Übersetzungen des Substantivs Potenz

Potenz, die

Übersetzungen

 potential, power, potency, capability, exponentiation, virility, ability, capacity, ...

 возможность, потенция, степень, мощь, потенциал, способность, власть, возведение в степень, ...

 potencia, capacidad, capacidad sexual, dilución, eficacia, grado de dilución, máxima potencia, nivel de dilución, ...

 capacité, potentiel, puissance, dilution, potence, pouvoir, capacité sexuelle, efficacité, ...

 güç, kuvvet, potans, kapasite, potansiyel, yetki, cinsellik, en yüksek, ...

 potência, capacidade, força, poder, capacidade sexual, diluição, eficácia, grau de diluição, ...

 potenza, capacità, forza, potere, capacità sessuale, diluzione, efficacia, efficienza, ...

 putere, capacitate, potențare, potențial, potență, abilitate, capacitate sexuală, eficacitate, ...

 potencia, teljesítmény, hatvány, hatékonyság, hatalom, hatásosság, hígítási fok, hígítási szint, ...

 potencja, potęga, moc, potęgowanie, poziom rozcieńczenia, skuteczność, stopień rozcieńczenia, zdolność

 δύναμη, ικανότητα, ισχύς, βαθμός αραίωσης, ποσοστό, σεξουαλική ικανότητα

 potentie, vermogen, kracht, capaciteit, macht, verdunningsgraad, autoriteit, effectiviteit, ...

 potence, moc, mocnina, možnost, schopnost, síla, mocnost, plodnost, ...

 potens, potential, kapacitet, kraft, dignitet, effekt, förmåga, möjlighet, ...

 potens, kapacitet, potential, effektivitet, evne, fortyndingsgrad, fortyndingsniveau, kraft, ...

 ポテンシャル, 可能性, 力, 冪, 効力, 効果, 希釈度, 希釈段階, ...

 potència, capacitat, capacitat sexual, dilució, eficàcia, extrem, força, potència sexual

 potenssi, teho, voima, kyky, potentia, laimennusaste, mahdollisuus

 potens, evne, kraft, effekt, fortynningsgrad, fortynningsnivå, kapasitet, mulighet, ...

 potentzia, ahalmen, ahalmena, aukera, diluzio maila, efikazia, gaitasuna

 potencija, moć, sposobnost, delotvornost, efikasnost, možnost, razređenje, sila, ...

 потенција, моќ, влијание, ефикасност, можност, моќност, разредување, сила, ...

 potenca, moč, sposobnost, možnost, potenciranje, razred redčenja, sila, stopnja redčenja, ...

 potencia, schopnosť, výkon, moc, mocnina, možnosť, najvyššia moc, najvyššia potencia, ...

 moć, potencija, sposobnost, efikasnost, razrjeđenje, stepenovanje

 potencija, moć, sposobnost, možnost, razrjeđenje, sila, učinkovitost

 потенція, можливість, потенціал, влада, градус розведення, ефективність, здатність, максимум, ...

 възможност, потенция, мощност, висша мощност, власт, върхова мощност, ефективност, мощ, ...

 потэнцыя, магутнасць, патэнцыя, магчымасць, максімум, патэнцыял, разбавленне, степень, ...

יכולת، עוצמה، פוטנציה، כוח، אפקטיביות، דרגת דילול، חזקת، חיבור، ...

قدرة، قوة، طاقة، أس، إمكان، إمكانات، تكرار، توليد، ...

توانایی، قدرت، توان، پتانسیل، اثربخشی، درجه رقیق‌سازی، سطح رقیق‌سازی، قابلیت

صلاحیت، قوت، طاقت، پوٹینز، اثر، تخفيف کا درجہ، تخفيف کی سطح، تولید نسل کی صلاحیت، ...

Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit; Befähigung, Eignung, Kompetenz

Übersetzungen

 potential, ability, capability, capacity, potency

 возможность, мощность, способность

 potência, capacidade

 δύναμη, ικανότητα

 capacità, potenza, potere

 capacité, pouvoir, puissance

 hatékonyság, képesség, teljesítmény

 capacidad, potencia

 možnost, potence, schopnost, výkonnost

 можливість, здатність, потенціал

 potencja, zdolność

 abilitate, capacitate, putere

 kapasite, güç, potansiyel, yetki

 capaciteit, vermogen

 evne, kapasitet, ytelsesevne

 förmåga, kapacitet, potential

 voima, kyky, teho

 магутнасць, магчымасць, патэнцыя, потэнцыя

 възможност, мощност, способност

 moć, sposobnost

 ahalmen, ahalmena, gaitasuna

 moć, sposobnost

 ポテンシャル, 可能性, 能力

 potencia, schopnosť, výkon

 moč, sposobnost, zmogljivost

 kapacitet, evne, ydelse

 capacitat, potència

 моќност, потенција, способност

 moć, sposobnost

إمكانات، قدرة

قدرت، توانایی

صلاحیت، قابلیت، قوت

יכולת، פוטנציאל

Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt; Institution

Übersetzungen

 capability, potential, power

 власть, мощь, способность

 poder, potência

 δύναμη, ικανότητα

 forza, potere

 capacité, pouvoir

 hatalom, teljesítmény

 poder, potencia

 moc, síla, výkon

 влада, потенція

 potencja

 capacitate, putere

 güç, yetki

 kracht, vermogen

 evne, kraft, potens

 kapacitet, kraft, potential

 teho, voima

 магутнасць, потэнцыя

 власт, мощ

 moć, sposobnost

 ahalmen, potentzia

 moć, sposobnost

 力, 権力

 moc, výkon

 moč, sposobnost

 kapacitet, magten

 capacitat, potència

 влијание, моќ

 moć, sposobnost

سلطة، قدرة

توانایی، قدرت

صلاحیت، طاقت

כוח، עוצמה

Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung; Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit

Übersetzungen

 potency, reproductive capacity, sexual ability, virility

 potencia, szexuális képesség

 потенция

 capacidade sexual, potência

 δύναμη, ικανότητα

 capacità sessuale, potenza

 capacité sexuelle, potentiel

 capacidad sexual, potencia

 potence, schopnost

 потенція

 potencja

 capacitate sexuală, potență

 cinsellik, üreme yeteneği

 potentie, vermogen

 potens

 potens

 kyky, potentia

 патэнцыя

 потенция

 potencija

 potentzia

 potencija

 性能力, 生殖能力

 potencia, schopnosť

 moč, potenca

 potens

 capacitat sexual, potència sexual

 потенција

 potencija

قدرة على الجماع

توانایی، قدرت

تولید نسل کی صلاحیت، جنسی صلاحیت

פוטנציה

[Wissenschaft] in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung

Übersetzungen

 possibility, potential

 возможность

 possibilidade, potência

 δύναμη, ικανότητα

 possibilità, potenza

 capacité, potentiel

 lehetőség, potencia

 potencia

 možnost

 можливість

 potencja

 capacitate, potențialitate

 potansiyel

 mogelijkheid

 mulighet

 möjlighet, potential

 mahdollisuus

 магчымасць, патэнцыя

 възможност

 možnost

 aukera, potentzia

 moć, sposobnost

 可能性

 možnosť

 možnost

 potential

 capacitat, potència

 можност

 možnost

إمكان

توانایی، قابلیت

صلاحیت، قوت

יכולת

[Wissenschaft] Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst; Dignität, Potestät

Übersetzungen

 power

 степень, ступеняванне

 potencija, stepenovanje

 степен, степенување

 возведение в степень, степень

 dignitet, potens

 potencija, степеновање

 mocnina, umocňovanie

 potenca, potenciranje

 potencia

 mocnina, umocňování

 піднесення до степеня, ступінь

 hatvány

 potência

 δύναμη

 potenza

 puissance

 potęga

 putere

 üs

 macht

 potens

 potenssi

 степен

 potencija

 potentzia

 累乗

 potens

 potència

أس، قوة

توان

طاقت

חזקת

[Wissenschaft] ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel

Übersetzungen

 potential, power

 потенциал

 potência

 δύναμη, ποσοστό

 potenza

 potentiel

 potencia

 potencia

 mocnost, potence

 потенція

 potencja

 potențial

 konum ölçüsü, potans

 potentie

 potens

 potens

 potenssi

 потэнцыя

 потенциал

 potencija

 potentzia

 potencija

 ポテンシャル

 potencia

 potenca

 potens

 potència

 потенција

 potencija

قدرة

پتانسیل

پوٹینز

פוטנציה

in höchster, äußerster Potenz; in äußerstem Maß

Übersetzungen

 potential, power

 возможность, мощь, потенциал, сила

 capacidade, força, potência

 δύναμη, ικανότητα, ισχύς

 forza, potenza

 capacité, force, potentiel, puissance

 hatékonyság, potencia, teljesítmény

 capacidad, máxima potencia, potencia

 moc, potence, síla

 максимум, потенціал, потенція, сила

 potencja

 capacitate, potențial, putere

 en yüksek, güç, kuvvet, maksimum

 kracht, potentie, vermogen

 kraft, potens, styrke

 potential, kapacitet, kraft

 potentia, teho, voima

 магутнасць, максімум, патэнцыял

 висша мощност, възможност, върхова мощност, мощност

 moć, sila, sposobnost

 ahalmen, potentzia

 sposobnost, moć

 力, 可能性, 最大限の力

 najvyššia moc, najvyššia potencia, potencia, schopnosť

 moč, sila, sposobnost

 kraft, potential, styrke

 extrem, força, potència

 моќ, потенција, сила

 moć, sila, sposobnost

قدرة، طاقة، قوة

توانایی، قدرت

صلاحیت، طاقت، قوت

עוצמה، יכולת، כוח

[Medizin] Wirksamkeit eines Medikaments

Übersetzungen

 effectiveness, potency

 эффективность

 eficácia, potência

 δύναμη, ισχύς

 efficacia

 efficacité

 hatásosság

 eficacia, potencia

 účinnost

 ефективність

 skuteczność

 eficacitate

 etki, tesir

 effectiviteit

 effekt, virkning

 effekt, potens

 teho

 эфектыўнасць

 ефективност

 učinkovitost

 efikazia

 efikasnost, moć

 効力, 効果

 účinnosť

 učinkovitost

 effektivitet

 eficàcia, potència

 ефикасност

 delotvornost, efikasnost

فعالية

اثربخشی

اثر، قوت

אפקטיביות

[Medizin] Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe

Übersetzungen

 dilution degree, dilution level, potency

 степень разбавления, степень разведения

 diluição, grau de diluição

 βαθμός αραίωσης

 diluzione, grado di diluizione

 dilution

 hígítási fok, hígítási szint

 dilución, grado de dilución, nivel de dilución

 ředění

 градус розведення, ступінь розведення

 poziom rozcieńczenia, stopień rozcieńczenia

 grad de diluare, nivel de diluare

 seyreltme derecesi, seyreltme seviyesi

 verdunningsgraad, verdunningsniveau

 fortynningsgrad, fortynningsnivå

 utspädningsgrad, utspädningssteg

 laimennusaste

 разбавленне

 разреждане

 razrjeđenje

 diluzio maila

 razrjeđenje

 希釈度, 希釈段階

 zriedenie

 razred redčenja, stopnja redčenja

 fortyndingsgrad, fortyndingsniveau

 dilució

 разредување

 razređenje

درجة التخفيف، مستوى التخفيف

درجه رقیق‌سازی، سطح رقیق‌سازی

تخفيف کا درجہ، تخفيف کی سطح

דרגת דילול، שלב דילול

[Computer] eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird

Übersetzungen

 exponentiation, power

 степень

 potência

 δύναμη

 potenza

 potence

 potencia

 potencia

 potence

 потенція

 potęgowanie

 potențare

 kuvvet, potans

 potentie

 potens

 potens

 potenssi

 потэнцыя

 потенция

 potencija

 potentzia

 potencija

 冪

 potencia

 potenca

 potens

 potència

 потенција

 potencija

تكرار

توان

پوٹینز

חיבור

[Computer] eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird

Übersetzungen

 exponentiation, power

 потенция

 potência

 δύναμη

 potenza

 potence

 potencia

 potencia

 potence

 потенція

 potencja

 potențare

 kuvvet, potans

 potentie

 potens

 potens

 potenssi

 потэнцыя

 потенция

 potencija

 potentzia

 potencija

 ポテンシャル

 potencia

 potenca

 potens

 potència

 потенција

 potencija

توليد

توان، پتانسیل

پوٹینس

פוטנציה

Übersetzungen

 potency, potential, power, strength, virility

 potencia

 dilution, puissance, puissance sexuelle, virilité

 efficienza, potenza, potenza sessuale

 força, poder, potência

 поте́нция, потенция, спосо́бности, сте́пень, степень

 mocnina, plodnost, potence

 potens

 δύναμη, ικανότητα, σεξουαλική ικανότητα

 autoriteit, groot man, kracht, macht, potentie, seksueel vermogen, sterkte, verdunningsgraad, vermogen

 moc, potencja, potęga

 potență, putere, virilitate

 potens

 güç, iktidar, kudret, kuvvet

طاقة، قدرة جنسية، قوة