Bedeutungen des Substantivs Potenz

Bedeutung Substantiv Potenz: …; Bildung; Gesundheit; Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt; Befähigung; Institution;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Potenz, die

Potenz · Potenzen

Bedeutungen

a.Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung, Leistungsfähigkeit, Befähigung, Eignung, Kompetenz
b.Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt, Institution
c.Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung, Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit
d.[Wissenschaft] in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung
e.[Wissenschaft] Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, Dignität, Potestät
f.[Wissenschaft] ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel
g.in höchster, äußerster Potenz, in äußerstem Maß
h.[Medizin] Wirksamkeit eines Medikaments
i.[Medizin] Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe
j.[Computer] eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird
k.[Computer] eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung
  • Leistungsfähigkeit

Synonyme

≡ Befähigung ≡ Eignung ≡ Kompetenz ≡ Vermögen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt

Synonyme

≡ Institution
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung
  • Potentia coeundi

Synonyme

≡ Fortpflanzungsfähigkeit ≡ Fruchtbarkeit ≡ Manneskraft⁷ ≡ Mannheit⁷
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst

Synonyme

≡ Dignität ≡ Potestät
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft, Wissenschaft:
  • ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • in höchster, äußerster Potenz
  • in äußerstem Maß
h. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Medizin:
  • Wirksamkeit eines Medikaments
i. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Medizin:
  • Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe
j. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Computer:
  • eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird
k. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Computer:
  • eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch potential, power, potency, capability, exponentiation, virility, ability, capacity, ...
Russisch возможность, потенция, степень, мощь, потенциал, способность, власть, возведение в степень, ...
Spanisch potencia, capacidad, capacidad sexual, dilución, eficacia, grado de dilución, máxima potencia, nivel de dilución, ...
Französisch capacité, potentiel, puissance, dilution, potence, pouvoir, capacité sexuelle, efficacité, ...
Türkisch güç, kuvvet, potans, kapasite, potansiyel, yetki, cinsellik, en yüksek, ...
Portugiesisch potência, capacidade, força, poder, capacidade sexual, diluição, eficácia, grau de diluição, ...
Italienisch potenza, capacità, forza, potere, capacità sessuale, diluzione, efficacia, efficienza, ...
Rumänisch putere, capacitate, potențare, potențial, potență, abilitate, capacitate sexuală, eficacitate, ...
Ungarisch potencia, teljesítmény, hatvány, hatékonyság, hatalom, hatásosság, hígítási fok, hígítási szint, ...
Polnisch potencja, potęga, moc, potęgowanie, poziom rozcieńczenia, skuteczność, stopień rozcieńczenia, zdolność
Griechisch δύναμη, ικανότητα, ισχύς, βαθμός αραίωσης, ποσοστό, σεξουαλική ικανότητα
Niederländisch potentie, vermogen, kracht, capaciteit, macht, verdunningsgraad, autoriteit, effectiviteit, ...
Tschechisch potence, moc, mocnina, možnost, schopnost, síla, mocnost, plodnost, ...
Schwedisch potens, potential, kapacitet, kraft, dignitet, effekt, förmåga, möjlighet, ...
Dänisch potens, kapacitet, potential, effektivitet, evne, fortyndingsgrad, fortyndingsniveau, kraft, ...
Japanisch ポテンシャル, 可能性, 力, 冪, 効力, 効果, 希釈度, 希釈段階, ...
Katalanisch potència, capacitat, capacitat sexual, dilució, eficàcia, extrem, força, potència sexual
Finnisch potenssi, teho, voima, kyky, potentia, laimennusaste, mahdollisuus
Norwegisch potens, evne, kraft, effekt, fortynningsgrad, fortynningsnivå, kapasitet, mulighet, ...
Baskisch potentzia, ahalmen, ahalmena, aukera, diluzio maila, efikazia, gaitasuna
Serbisch potencija, moć, sposobnost, delotvornost, efikasnost, možnost, razređenje, sila, ...
Mazedonisch потенција, моќ, влијание, ефикасност, можност, моќност, разредување, сила, ...
Slowenisch potenca, moč, sposobnost, možnost, potenciranje, razred redčenja, sila, stopnja redčenja, ...
Slowakisch potencia, schopnosť, výkon, moc, mocnina, možnosť, najvyššia moc, najvyššia potencia, ...
Bosnisch moć, potencija, sposobnost, efikasnost, razrjeđenje, stepenovanje
Kroatisch potencija, moć, sposobnost, možnost, razrjeđenje, sila, učinkovitost
Ukrainisch потенція, можливість, потенціал, влада, градус розведення, ефективність, здатність, максимум, ...
Bulgarisch възможност, потенция, мощност, висша мощност, власт, върхова мощност, ефективност, мощ, ...
Belorussisch потэнцыя, магутнасць, патэнцыя, магчымасць, максімум, патэнцыял, разбавленне, степень, ...
Indonesisch daya titik, efikasi, pangkat, potensi
Vietnamesisch hiệu quả, lũy thừa, sức mạnh của một điểm, tiềm năng
Usbekisch nuqtaning kuchi, potensiya, potentsial, samaradorlik
Hindi घात, प्रभावकारिता, बिंदु की शक्ति, संभाव्यता
Chinesisch 幂, 潜在性, 点的幂, 药效
Thailändisch กำลัง, กำลังของจุด, ประสิทธิภาพ, ศักยภาพ
Koreanisch 거듭제곱, 잠재력, 점의 멱, 효능
Aserbaidschanisch effektivlik, nöqtənin gücü, potensiallıq, qüvvət
Georgisch ეფექტიანობა, პოტენციალი, პუნქტის ძალა
Bengalisch কার্যকারিতা, ঘাত, বিন্দুর শক্তি, সম্ভাব্যতা
Albanisch efikasitet, fuqi, fuqia e një pike, potencialitet
Marathi कार्यक्षमता, घात, बिंदूची शक्ती, संभाव्यता
Nepalesisch घात, प्रभावकारिता, बिन्दुको शक्ति, संभाव्यता
Telugu ప్రభావకత, బిందువు శక్తి, శక్తి, సామర్థ్యం
Lettisch efektivitāte, pakāpe, potenciālitate, punkta jauda
Tamil சக்தி, சாத்தியம், செயல்திறன், புள்ளியின் சக்தி
Estnisch aste, efektiivsus, potentsiaal, punkti võimsus
Armenisch արդյունավետություն, կետի ուժը, հզորություն, հնարավորություն
Kurdisch etkinlik, potansiyel, potensiya
Hebräischיכולת، עוצמה، פוטנציה، כוח، אפקטיביות، דרגת דילול، חזקת، חיבור، ...
Arabischقدرة، قوة، طاقة، أس، إمكان، إمكانات، تكرار، توليد، ...
Persischتوانایی، قدرت، توان، پتانسیل، اثربخشی، درجه رقیق‌سازی، سطح رقیق‌سازی، قابلیت
Urduصلاحیت، قوت، طاقت، پوٹینز، اثر، تولید نسل کی صلاحیت، جنسی صلاحیت، قابلیت، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Befähigung ≡ Eignung ≡ Kompetenz ≡ Vermögen
b.≡ Institution
c.≡ Fortpflanzungsfähigkeit ≡ Fruchtbarkeit ≡ Manneskraft⁷ ≡ Mannheit⁷
e.≡ Dignität ≡ Potestät

Synonyme

Deklination

Potenz · Potenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁷ veraltet ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711

pt>