Definition des Substantivs Parole

Definition des Substantivs Parole: …; Bildung; Kennwort, Codewort; meist politische Losung, Motto, Wahlspruch; Codewort; Losung; Äußerung; Kodewort mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -, ->

Parole, die

Parole · Parolen

slogan, password, catchphrase, codeword, incitement, motto, provocation, rallying cry, rumor, rumour, shibboleth, speech, utterance, watchword

/paˈʁoːlə/ · /paˈʁoːlə/ · /paˈʁoːlən/

[…, Sprache] Kennwort, Codewort; meist politische Losung, Motto, Wahlspruch; Codewort, Losung, Äußerung, Kodewort

» Unsere Parolen verstummten. Our slogans fell silent.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.Kennwort, Codewort, Codewort, Kodewort, Deckwort, Identifikation, Identifikationsnummer; b.meist politische Losung, Motto, Wahlspruch, Losung, Motto, Wahlspruch; c.zur Aufwiegelung, Hetze, Provokation, geeignete Falschmeldung, Gerücht

2. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -: [Sprache] von Saussure eingeführter Begriff für die Sprachverwendung, Äußerung, Rede, Sprachverwendung

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Kennwort, Codewort; meist politische Losung, Motto, Wahlspruch; Codewort, Losung, Kodewort, Motto: a.≡ Codewort ≡ Deckwort ≡ Identifikation ≡ Identifikationsnummer ≡ Identifikationswort ≡ Kennung ≡ Kennwort ≡ Kodewort ≡ Passwort; b.≡ Losung ≡ Motto ≡ Wahlspruch

2. [Sprache] von Saussure eingeführter Begriff für die Sprachverwendung; Äußerung, Rede, Sprachverwendung: ≡ Rede ≡ Sprachverwendung ≡ Äußerung

Synonyme

Beispielsätze

Unsere Parolen verstummten.
Our slogans fell silent.
Parolen langweilen mich.
Slogans bore me.
Wie können nur solche Parolen verfangen?
How can such slogans only take hold?
Die nächsten Parolen wollte er von dort ausgeben.
He wanted to issue the next slogans from there.
Die Parolen der Neonazis drohen die Jugend zu radikalisieren.
The slogans of the neo-Nazis threaten to radicalize the youth.
Die Fans schrien laute Parolen .
The fans shouted loud slogans.
Die Demonstrierenden haben Parolen gegen die Regierung skandiert.
The demonstrators chanted slogans against the government.

Beispielsätze

Übersetzungen

slogan, password, catchphrase, codeword, incitement, motto, provocation, rallying cry, ...

пароль, девиз, ло́зунг, лозунг, паро́ль, провокация, речь, слоган, ...

acto de hablar, acto del habla, acto oral, consigna, contraseña, código, habla, incitación, ...

devise, mot de passe, rumeur, slogan, code, incitation, mot d'ordre, parole, ...

slogan, dedikodu, kod, konuşma, kışkırtma, motto, parola, provokasyon, ...

senha, boato, discurso, fala, incitação, lema, motto, palavra-chave, ...

motto, parola, slogan, codice, diceria, incitamento, parola d'ordine, parole, ...

cuvânt cheie, deviză, discurs, incitare, motto, parolă, provocare, rumor, ...

jelszó, beszéd, felbujtás, kód, mottó, provokáció, rágalom

hasło, slogan, język, kod, motto, mowa, prowokacja

σύνθημα, κωδικός, λέξη-κλειδί, λόγος, μότο, ομιλία, παραπληροφόρηση, προπαγάνδα, ...

leus, wachtwoord, codewoord, devies, gerucht, oproep, opruiende bewering, parool, ...

heslo, falešná zpráva, kódové slovo, motto, pověst, projev, provokace

paroll, lösenord, hets, kodord, lösen, motto, parole, provokation, ...

hetz, kodeord, motto, nøgleord, opfordring, parole, tale, valgslogan

スローガン, パスワード, 合言葉, 扇動, 標語, 煽動, 虚偽の情報, 言語使用

codi, incitació, motto, paraula clau, parla, provocació, rumor, slogan

juoru, koodisana, lausunto, provokaatio, puhe, salasana, slogan, valeuutinen

falsk melding, hets, kodeord, motto, oppvigling, provokasjon, rykte, slagord, ...

gako, gezurra, hizkuntza erabilera, kode, lema, mota, provokazioa, sustrai

parola, deviza, glasina, govor, lozinka, moto, provokacija, šifra

парола, гласина, кодна реч, лажна вест, мото, провокација, слоган

geslo, govor, govorice, koda, moto, parola, provokacija, slogan, ...

falošná správa, heslo, kódové slovo, motto, podozrenie, provokácia, reč, voľba

glasina, izraz, lozinka, moto, parola, provokacija, slogan, uzburkavanje, ...

glasina, govor, kodna riječ, lozinka, moto, parola, provokacija, slogan, ...

гасло, девіз, мовлення, пароль, провокація, підбурювання, чутка

девиз, кодова дума, мото, парола, подстрекателство, провокация, реч, слух

дэвіз, мова, паралель, пароль, слоган

slogan

khẩu hiệu

shior

नारा

口号

คำขวัญ

구호

deviz

სლოგანი

স্লোগান

slogani

नारा

స్లోగన్

devīze

ச்லோகன்

loosung

մոտո

slogan

סיסמה، הסתה، מוטו، מילת קוד، שמועה، שפה

شعار، إثارة، تحريض، رمز، شائعة، كلام، كلمة السر، كلمة سر، ...

تحریک، شایعه، شعار، مأموریت، کد، کلمه عبور، گفتار

افواہ، تحریک، زبان کا استعمال، مفہوم، نعرہ، پاس ورڈ، پروپیگنڈا، کوڈ ورڈ

...

Übersetzungen

Deklination

Parole · Parolen

Singular

Parole

Plural

Parolen

Parole · -

Singular

Parole

Plural

Deklination