Definition des Substantivs Rede

Definition des Substantivs Rede: …; Bildung; Ansprache, Vortrag vor anderen Personen; Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen etc; Äußerung; parole; Vortrag; Sprachv… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rede, die

Rede · Reden

Englisch speech, discourse, address, talk, conversation, elocution, lecture, monologue, oration, rhetoric, rumour, saying, words

/ˈʁeːdə/ · /ˈʁeːdə/ · /ˈʁeːdən/

[…, Sprache] Ansprache, Vortrag vor anderen Personen; Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen etc; Äußerung, parole, Vortrag, Sprachverwendung

» Reden ist gut. Englisch Talking is good.

Bedeutungen

a.Ansprache, Vortrag vor anderen Personen, Äußerung, Vortrag, Ansprache, Gespräch, Rezitation
b.[Sprache] Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen etc, parole, Sprachverwendung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ansprache ≡ Gespräch ≡ Konversation ≡ Rezitation ≡ Sprechakt ≡ Vortrag ≡ Worte ≡ Äußerung
b.≡ parole ≡ Sprachverwendung

Synonyme

Beispielsätze

  • Reden ist gut. 
    Englisch Talking is good.
  • Ich übernehme das Reden . 
    Englisch I'll do the talking.
  • Das Reden erledige alles ich. 
    Englisch I'll do all the talking.
  • Mich regen seine langweiligen Reden auf. 
    Englisch His boring speeches annoy me.
  • Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. 
    Englisch Tom concluded his speech with a proverb.
  • Offen gesagt, seine Reden sind immer langweilig. 
    Englisch To be honest, his speeches are always boring.
  • Du untermauerst meine Rede . 
    Englisch You support my speech.
  • Er hielt eine imposante Rede . 
    Englisch He gave an impressive speech.
  • Ich schreibe einen Entwurf der Rede . 
    Englisch I am writing a draft of the speech.
  • Der Präsident muss die Rede auswendig lernen. 
    Englisch The president has to learn the speech by heart.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch speech, discourse, address, talk, conversation, elocution, lecture, monologue, ...
Russisch речь, выступление, выступле́ние, докла́д, разгово́р, сло́во
Spanisch discurso, charla, habla, acto oral
Französisch discours, parole, allocution, propos, présentation
Türkisch konuşma, hitap, nutuk, söylev
Portugiesisch discurso, fala, conversa, intervenção, locução, palestra, pronunciamento
Italienisch discorso, allocuzione, arringa, enunciato, intervento, linguaggio, orazione, parlare, ...
Rumänisch discurs, vorbire, cuvântare, prelegere
Ungarisch beszéd, előadás, szónoklat
Polnisch mowa, przemówienie, przemowa, wykład, wypowiedź, wystąpienie
Griechisch λόγος, ομιλία, διάλεξη
Niederländisch toespraak, gerucht, gesprek, lezing, praatjes, rede, redevoering, spraak, ...
Tschechisch projev, řeč, přednáška, proslov
Schwedisch tal, föreläsning, rykte, tala, yttrande
Dänisch tale, foredrag, præsentation
Japanisch 演説, スピーチ
Katalanisch discurs, al·locució, discurse, parlament, parlar, xerrada
Finnisch puhe, esitys, keskustelu, kieli
Norwegisch tale, foredrag, diskusjon
Baskisch hitza, hitzaldia, mintzaldia
Serbisch govor, говор, izlaganje, predavanje
Mazedonisch говор, обраќање, предавање
Slowenisch govor, beseda, predavanje
Slowakisch reč, diskusia, hovorenie, prednáška
Bosnisch govor, izlaganje
Kroatisch govor, izlaganje, predavanje
Ukrainisch промова, доповідь, мовлення, розповідь
Bulgarisch говор, реч, изказване, лекция, приветствие
Belorussisch выступ, мова, прэзентацыя
Indonesisch penggunaan bahasa, pidato
Vietnamesisch bài phát biểu, sử dụng ngôn ngữ
Usbekisch nutq, tildan foydalanish
Hindi भाषण, भाषा प्रयोग
Chinesisch 演讲, 语言使用
Thailändisch การใช้ภาษา, สุนทรพจน์
Koreanisch 언어 사용, 연설
Aserbaidschanisch dilin istifadəsi, nitq
Georgisch ენის გამოყენება, საუბარი
Bengalisch ভাষণ, ভাষার ব্যবহার
Albanisch fjalim, përdorimi i gjuhës
Marathi भाषण, भाषेचा वापर
Nepalesisch भाषण, भाषाको प्रयोग
Telugu భాష వినియోగం, భాషణ
Lettisch uzruna, valodas lietojums
Tamil உரை, மொழியின் பயன்பாடு
Estnisch keelekasutus, kõne
Armenisch լեզվի օգտագործում, խոսք
Kurdisch axaftin, bikaranîna zimanê
Hebräischנאום، שיחה
Arabischخطاب، حديث، خطبة، كلام، محاضرة
Persischسخنرانی، سخن، مقاله، گفتار، نطق
Urduخطاب، بات چیت، تقریر
...

Übersetzungen

Deklination

Rede · Reden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17641, 17641