Definition des Substantivs Kennwort

Definition des Substantivs Kennwort: Wort, das als Kennzeichen mit dem Ziel einer richtigen Zuordnung dient; Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Kennwort, das

Kennwort(e)s · Kennwörter⁰/Kennworte⁰

Englisch password, code, code name, box number, cipher, code word, key, key word, keyword, watchword

/ˈkɛn.vɔʁt/ · /ˈkɛn.vɔʁt/ · /ˈkɛn.vøːɐ̯tɐ/

Wort, das als Kennzeichen mit dem Ziel einer richtigen Zuordnung dient; Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll; Chiffre, Erkennungswort, Losung, Parole

» Ich benötige das Kennwort . Englisch I need the password.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Wort, das als Kennzeichen mit dem Ziel einer richtigen Zuordnung dient, Chiffre
b.<-s,¨-er> Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll, Erkennungswort, Losung, Parole, Passwort
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Chiffre
b.≡ Erkennungswort ≡ Losung ≡ Parole ≡ Passwort

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich benötige das Kennwort . 
    Englisch I need the password.
  • Tom gab Benutzernamen und Kennwort ein. 
    Englisch Tom typed his username and password.
  • Im Internet werden möglichst sichere Kennwörter benötigt. 
    Englisch The Internet requires passwords that are as secure as possible.
  • Er weiß, wie er sein Kennwort ändern kann. 
    Englisch He knows how to change his password.
  • Zuschriften auf Kleinanzeigen an eine Zeitung werden oft unter einem Kennwort erbeten. 
    Englisch Letters to the classifieds in a newspaper are often requested under a password.
  • Sie hat ihr Kennwort vergessen. 
    Englisch She forgot her password.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch password, code, code name, box number, cipher, code word, key, key word, ...
Russisch пароль, код, деви́з, код доступа, о́тзыв, паро́ль, поме́тка, шифр
Spanisch contraseña, clave, lema
Französisch mot de passe, chiffre, code, code d'accès, nom de code
Türkisch parola, şifre, anahtar kelime, rumuz
Portugiesisch senha, palavra-chave, palavra-passe
Italienisch password, parola d'ordine, codice d'accesso, parola chiave, parola d'accesso, sigla
Rumänisch parolă, cifru, cuvânt cheie, cuvânt de acces
Ungarisch jelszó, azonosító, jelige, kulcsszó
Polnisch hasło, kod, słowo kluczowe
Griechisch κωδικός, κώδικας, λέξη πρόσβασης, λέξη-κλειδί, συνθηματική λέξη πρόσβασης, σύνθημα
Niederländisch wachtwoord, code, codewoord, kenspreuk, motto, parool, password, sleutelwoord, ...
Tschechisch heslo, klíč, značka
Schwedisch lösenord, nyckelord, pseudonym, signatur, svar till
Dänisch kodeord, adgangskode, løsen
Japanisch パスワード, 合言葉
Katalanisch paraula clau, codi, contrasenya
Finnisch avain, salasana
Norwegisch passord, kode, kodeord
Baskisch gako, pasahitza
Serbisch lozinka, ključna reč, šifra
Mazedonisch знак, кода, кодовно име, лозинка
Slowenisch geslo, ključ
Slowakisch heslo
Bosnisch lozinka, ključna riječ, šifra
Kroatisch lozinka, ključna riječ, šifra
Ukrainisch код, пароль
Bulgarisch код, парола
Belorussisch пароль, ключавое слова, код
Indonesisch kata sandi
Vietnamesisch mật khẩu
Usbekisch parol
Hindi पासवर्ड
Chinesisch 密码
Thailändisch รหัสผ่าน
Koreanisch 비밀번호
Aserbaidschanisch parol
Georgisch პაროლი
Bengalisch পাসওয়ার্ড
Albanisch fjalëkalim
Marathi पासवर्ड
Nepalesisch पासवर्ड
Telugu పాస్వర్డ్
Lettisch parole
Tamil கடவுச்சொல்
Estnisch parool
Armenisch գաղտնաբառ
Kurdisch şifre
Hebräischסיסמה
Arabischكلمة مرور، كلمة السر
Persischرمز
Urduپاس ورڈ، خفیہ لفظ، شناختی لفظ
...

Übersetzungen

Deklination

Kennwort(e)s · Kennwörter⁰/Kennworte⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119426, 119426

pt>