Definition des Substantivs Folge
Definition des Substantivs Folge: Bildung; Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen; Konsequenz; Abfolge; Band… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Folge, die
Folge
·
Folgen
consequence, sequence, episode, effect, order, result, series, aftereffect, consecution, impact, implication, installment, list, mapping, part, string, succession, suite
[Wissenschaft] Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen; Konsequenz, Abfolge, Band, Sequenz
» Ich kenne nicht die Folgen
. I do not know the consequences.
Bedeutungen
- a.Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens, Konsequenz
- b.Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen, Abfolge
- c.Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen, Band, Ausgabe, Episode
- d.[Wissenschaft] in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen, eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge, Sequenz
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich kenne nicht die
Folgen
.
I do not know the consequences.
- Eine
Folge
dauert eine halbe Stunde.
An episode lasts half an hour.
- Die
Folgen
sind nicht auszudenken.
The consequences are unimaginable.
- Wir haben dreimal in
Folge
verloren.
We lost three times in a row.
- Es hat drei Tage in
Folge
geregnet.
It rained three days on end.
- Die haben das dritte Mal in
Folge
gewonnen.
They've won for the third time in a row.
- Schulden waren die
Folge
der zu hohen Ausgaben.
Debts were the result of excessive spending.
- Die
Folge
wird es lehren.
The consequence will teach it.
- Haben Sie die gestrige
Folge
gesehen?
Did you see yesterday's episode?
- Tom starb an den
Folgen
eines Tumors.
Tom died from the effects of a tumor.
Beispielsätze
Übersetzungen
- consequence, sequence, episode, effect, order, result, series, aftereffect, ...
последовательность, ряд, серия, последствие, Серия, вы́вод, очерёдность, поря́док, ...
sucesión, episodio, secuencia, serie, consecuencia, efecto, lista, parte, ...
série, conséquence, suite, épisode, résultat, succession, consécution, corollaire, ...
dizi, sıra, bölüm, sonuç, akibet, devam, etki, seri, ...
episódio, sequência, série, consequência, efeito, resultado, continuação, ordem, ...
episodio, sequenza, serie, successione, conseguenza, puntata, catena, continuazione, ...
serie, efect, succesiune, consecință, episodă, ordine, parte, repercusiune, ...
sorozat, egymásután, epizód, eredmény, folyamat, folytatás, hatás, következmény, ...
ciąg, część, kolejność, odcinek, skutek, konsekwencja, następstwo, sekwencja, ...
σειρά, συνέπεια, ακολουθία, αποτέλεσμα, διαδοχή, επίπτωση, επακόλουθο, επεισόδιο, ...
aflevering, deel, gevolg, reeks, volgorde, afbeelding, lijst, nummer, ...
následek, seriál, díl, důsledek, následnost, obraz, pokračování, pořadí, ...
följd, avsnitt, del, serie, påföljd, resultat, sekvens, talföljd, ...
følge, resultat, række, afbildning, del, fortsættelse, rækkefølge, virkning
エピソード, シリーズの一部, 写像, 列, 影響, 系列, 結果, 連続, ...
episodi, seqüència, successió, conseqüència, efecte, imatge, ordre, part, ...
seuraus, osa, sarja, järjestys, kuvaus, numerojärjestys, tulos
episode, følge, rekkefølge, resultat, avbildning, bind, del, konsekvens, ...
jarraipena, atzera, emaitza, ondorio, segida, zerrenda
deo serije, epizoda, niz, posledica, prikaz, redosled, rezultat, serija, ...
последица, ред, дел, епизода, резултат, следство
zaporedje, del, niz, posledica, rezultat, serija, seznam, slika, ...
diel, následok, obraz, poradie, sled, séria, výsledok, zoznam, ...
niz, serija, nastavak, posljedica, redoslijed, rezultat, slijed
slijed, nastavak, niz, posljedica, redoslijed, rezultat, serija
серія, послідовність, Наслідки, Послідовність, вплив, відображення, результат, частина
ред, епизод, поредица, последователност, последствие, резултат, серия, част
серыя, вынік, падзеі, парадак, последовательнасць, частка, эфект
סדרה، תוצאה، השפעה، חלק، פרק، רשימה
تتابع، حلقة، نتيجة، أثر، تابع، ترتيب، جزء، سلسلة، ...
دنباله، قسمت، نتیجه، اثر، پیامد، حاصل
تسلسل، سلسلہ، اثر، ترتیب، حصہ، قسط، نتیجہ
Übersetzungen