Definition des Substantivs Abfolge

Definition des Substantivs Abfolge: geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Abfolge, die

Abfolge · Abfolgen

Englisch order, sequence, origin, progression, sequential arrangement, series, succession

geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

» Die richtige Abfolge der Ereignisse ist wichtig. Englisch The correct sequence of events is important.

Bedeutungen

a.geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die richtige Abfolge der Ereignisse ist wichtig. 
    Englisch The correct sequence of events is important.
  • Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten. 
    Englisch France is being shaken by a seemingly endless series of strikes and protests.
  • Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ. 
    Englisch Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
  • Das Erdbeben begann mit einer Abfolge kleiner, schneller Bewegungen in der Art eines großen Massagegerätes unter meinen Füßen. 
    Englisch The earthquake began with a series of small, quick movements like a large massage device under my feet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch order, sequence, origin, progression, sequential arrangement, series, succession
Russisch последовательность, очередность, очерёдность, после́довательность, сле́дование, сле́дствие, сме́на, череда́, ...
Spanisch sucesión, orden, ritmo, secuencia
Französisch succession, déroulement, déroulé, ordre, suite, séquence
Türkisch dizi, sıra, sıralama
Portugiesisch sequência, ordem, sucessão, série
Italienisch sequenza, successione, catena, corso, ordine, serie
Rumänisch ordine, succesiune
Ungarisch sorrend
Polnisch kolejność, następstwo, sekwencja
Griechisch σειρά, ακολουθία, διαδοχή
Niederländisch volgorde, aaneenschakeling, afloop, opeenvolging, reeks
Tschechisch pořadí, následnost, sled
Schwedisch följd, ordningsföljd, sekvens
Dänisch rækkefølge,  rækkefølge
Japanisch 系列, 順序
Katalanisch ordre, seqüència, successió
Finnisch järjestys, peräkkäisyys
Norwegisch rekkefølge
Baskisch hurrenkera, jarraipena
Serbisch niz, redosled
Mazedonisch редослед
Slowenisch vrsta, zaporedje
Slowakisch poradie, sledovanie
Bosnisch niz, redoslijed
Kroatisch niz, redoslijed
Ukrainisch порядок, послідовність
Bulgarisch последователност, ред
Belorussisch парадак, паслядоўнасць
Hebräischסדר
Arabischتتابع، ترتيب
Persischترتیب، دنباله
Urduترتیب، تسلسل

Übersetzungen

Deklination

Abfolge · Abfolgen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124870