Definition des Substantivs Erniedrigung

Definition des Substantivs Erniedrigung: Menschen; …; menschenunwürdige Behandlung; Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas; Demütigung; Herabsetzung; Minderung; Senkung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erniedrigung, die

Erniedrigung · Erniedrigungen

humiliation, degradation, indignity, reduction, abasement, debasement, decrease, denudation, destruction, diminution, flattening, planation

/ɛʁˈniːdʁɪçʊŋ/ · /ɛʁˈniːdʁɪçʊŋ/ · /ɛʁˈniːdʁɪçʊŋən/

[Gefühle, …] menschenunwürdige Behandlung; Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas; Demütigung, Herabsetzung, Minderung, Senkung

» Was war die größte Erniedrigung , die du erlebt hast? What was the greatest humiliation you have experienced?

Bedeutungen

a.[Gefühle] menschenunwürdige Behandlung, Demütigung

b.Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas, Herabsetzung, Minderung, Senkung, Verringerung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Demütigung

b.≡ Herabsetzung ≡ Minderung ≡ Senkung ≡ Verringerung

Synonyme

Beispielsätze

Was war die größte Erniedrigung , die du erlebt hast?
What was the greatest humiliation you have experienced?
Wie lange lassen sich die Völker von Mauretanien bis Jemen und vom Sudan bis Syrien diese Erniedrigungen noch gefallen?
How long will the peoples from Mauritania to Yemen and from Sudan to Syria continue to endure these humiliations?
Bei den Respektlosigkeiten, Beleidigungen und Erniedrigungen , die ich mir als Frau und auch als Ausländerin gefallen lassen muss, fällt mir das schon deutlich schwerer.
Regarding the disrespect, insults, and humiliations that I have to endure as a woman and also as a foreigner, this is significantly harder for me.

Beispielsätze

Übersetzungen

humiliation, degradation, indignity, reduction, abasement, debasement, decrease, denudation, ...

снижение, уменьшение, унижение, понижение, униже́ние

humillación, abatimiento, degradación, reducción, abemolado, desprecio, disminución, envilecimiento

humiliation, abaissement, avilissement, diminution, dégradation, réduction

aşağılama, aşağılanma, küçültme, küçümseme

diminuição, humilhação, abaixamento, bemol, degradação, desonra, redução

degradazione, riduzione, umiliazione, avvilimento

degradare, diminuare, reducere, umilire

csökkentés, megalázás, megalázó bánásmód, megszorítás

obniżenie, poniżenie, degradacja, obniżenie wartości nuty, upokorzenie, zmniejszenie

ταπείνωση, ελάττωση, εξευτελισμός, μείωση

vernedering, afname, verlaging

ponížení, pokles, pokoření, snížení

förnedring, förminskning, minskning, nedvärdering

nedsættelse, fornedrelse, nedværdigelse, reduktion, ydmygelse

低下, 屈辱, 減少

humiliació, menyscapte, reducció

alennus, alentaminen, häpäisy, vähentäminen

nedsettelse, nedverdigelse, reduksjon

beharrezko tratamendua, humillazioa, jaitsiera, murrizketa

ponižavanje, poniženje, smanjenje

намалување, понижување

oslabitev, ponižanje, znižanje

poníženie, zniženie

ponižavanje, smanjenje, umanjivanje

ponižavanje, poniženje, smanjenje

приниження, зниження

намаляване, понижение, унижение

паменшэнне

penghinaan

nhục nhã

humiliatsiya, sharmandalik

अपमान

屈辱

ดูหมิ่น

굴욕

alçaltma

დამცირება

অপমান

poshtërim

अपमान

అవమానం

humiliācija

அவமானம்

alandamine

համեստացում

şarmandî

הפחתה، הקטנה، השפלה

إذلال، تخفيض، خفض

تحقیر، تنزل، کاهش

تحقیر، تخفیف، ذلت، کم کرنا

...

Übersetzungen

Deklination

Erniedrigung · Erniedrigungen

Singular

Erniedrigung

Plural

Erniedrigungen

Deklination