Definition des Substantivs Verringerung

Definition des Substantivs Verringerung: Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen; Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird; Reduktion; Abnahme; Verminderung; Verkleinerung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Verringerung, die

Verringerung · -

Englisch decrease, reduction, diminution, abatement, cutback, decline, decrement, descent, diminishment, dip, drop, dwindling, lessening, shortening

/fɛɐˈʁɪŋɡʊŋ/ · /fɛɐˈʁɪŋɡʊŋ/

Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen; Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird; Reduktion, Abnahme, Verminderung, Verkleinerung

» Die Bevölkerung erwartet eine Verringerung der Steuern. Englisch The population expects a reduction in taxes.

Bedeutungen

a.Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen, Reduktion, Verminderung, Verkleinerung
b.Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird, Abnahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bevölkerung erwartet eine Verringerung der Steuern. 
    Englisch The population expects a reduction in taxes.
  • Demokratische Modernisierung die Verringerung sozialer Ungleichheit galten als zwei Seiten einer Medaille. 
    Englisch Democratic modernization and the reduction of social inequality were seen as two sides of the same coin.
  • Durch die Pandemie ist es zu einer Verringerung der Luftverschmutzung gekommen. 
    Englisch The pandemic has caused a reduction in air pollution.
  • Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest. 
    Englisch A reduction in energy expenditure was observed.
  • Der Zweck der Isolierung unseres Hauses ist die Verringerung der Heizkosten. 
    Englisch The purpose of insulating our house is to reduce heating costs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decrease, reduction, diminution, abatement, cutback, decline, decrement, descent, ...
Russisch уменьшение, снижение, сниже́ние, сокраще́ние, сокращение, уменьше́ние
Spanisch disminución, reducción, merma, reduccion
Französisch réduction, diminution, amoindrissement
Türkisch azalma, azaltma, eksilme, eksiltme, küçülme, küçültme
Portugiesisch diminuição, redução
Italienisch diminuzione, riduzione, diradamento, contrazione, restrizione
Rumänisch reducere, diminuare, micșorare
Ungarisch csökkentés, csökkenés, csökkent
Polnisch zmniejszenie, redukcja
Griechisch μείωση, μικρότερη
Niederländisch afname, vermindering
Tschechisch snížení, omezení, pokles, zmenšení, úbytek
Schwedisch minskning, reduktion
Dänisch formindskelse, reduktion, forringelse, sænkning
Japanisch 減少, 縮小
Katalanisch reducció, disminució
Finnisch pienentäminen, vähentäminen
Norwegisch minskning, reduksjon
Baskisch murrizketa, jaitsiera, murrizte
Serbisch redukcija, smanjenje
Mazedonisch намалување
Slowenisch zmanjšanje, redukcija
Slowakisch zníženie, pokles, zmenšenie
Bosnisch redukcija, smanjenje
Kroatisch redukcija, smanjenje
Ukrainisch зменшення, скорочення
Bulgarisch намаляване, редукция
Belorussisch зніжэнне, зменшэнне, паменшанне
Indonesisch pengurangan
Vietnamesisch giảm
Usbekisch kamayish, qisqarish
Hindi घटाव
Chinesisch 减少
Thailändisch การลดลง, ลดลง
Koreanisch 축소, 감소
Aserbaidschanisch azalma
Georgisch შემცირება
Bengalisch হ্রাস
Albanisch reduktim, ulje
Marathi घटाव, ह्रास
Nepalesisch घटाव, घटावट
Telugu తగ్గింపు, తగ్గుదల
Lettisch samazināšana
Tamil குறைப்பு
Estnisch langus, vähendamine, vähenemine
Armenisch կրճատում, նվազում
Kurdisch kêmkirin
Hebräischהפחתה، צמצום
Arabischتقليل، تخفيض، إنقاص، انخفاض، تناقص
Persischکاهش، کاهش دادن، کاهش یافتن
Urduکمی، کم کرنا، کم ہونا
...

Übersetzungen

Deklination

Verringerung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128639, 128639