Übersetzungen des Substantivs Erniedrigung

Übersetzung Substantiv Erniedrigung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erniedrigung, die

Übersetzungen

Englisch humiliation, degradation, indignity, reduction, abasement, debasement, decrease, denudation, ...
Russisch снижение, уменьшение, унижение, понижение, униже́ние
Spanisch humillación, abatimiento, degradación, reducción, abemolado, desprecio, disminución, envilecimiento
Französisch humiliation, abaissement, avilissement, diminution, dégradation, réduction
Türkisch aşağılama, aşağılanma, küçültme, küçümseme
Portugiesisch diminuição, humilhação, abaixamento, bemol, degradação, desonra, redução
Italienisch degradazione, riduzione, umiliazione, avvilimento
Rumänisch degradare, diminuare, reducere, umilire
Ungarisch csökkentés, megalázás, megalázó bánásmód, megszorítás
Polnisch obniżenie, poniżenie, degradacja, obniżenie wartości nuty, upokorzenie, zmniejszenie
Griechisch ταπείνωση, ελάττωση, εξευτελισμός, μείωση
Niederländisch vernedering, afname, verlaging
Tschechisch ponížení, pokles, pokoření, snížení
Schwedisch förnedring, förminskning, minskning, nedvärdering
Dänisch nedsættelse, fornedrelse, nedværdigelse, reduktion, ydmygelse
Japanisch 低下, 屈辱, 減少
Katalanisch humiliació, menyscapte, reducció
Finnisch alennus, alentaminen, häpäisy, vähentäminen
Norwegisch nedsettelse, nedverdigelse, reduksjon
Baskisch beharrezko tratamendua, humillazioa, jaitsiera, murrizketa
Serbisch ponižavanje, poniženje, smanjenje
Mazedonisch намалување, понижување
Slowenisch oslabitev, ponižanje, znižanje
Slowakisch poníženie, zniženie
Bosnisch ponižavanje, smanjenje, umanjivanje
Kroatisch ponižavanje, poniženje, smanjenje
Ukrainisch приниження, зниження
Bulgarisch намаляване, понижение, унижение
Belorussisch паменшэнне
Indonesisch penghinaan
Vietnamesisch nhục nhã
Usbekisch humiliatsiya, sharmandalik
Hindi अपमान
Chinesisch 屈辱
Thailändisch ดูหมิ่น
Koreanisch 굴욕
Aserbaidschanisch alçaltma
Georgisch დამცირება
Bengalisch অপমান
Albanisch poshtërim
Marathi अपमान
Nepalesisch अपमान
Telugu అవమానం
Lettisch humiliācija
Tamil அவமானம்
Estnisch alandamine
Armenisch համեստացում
Kurdisch şarmandî
Hebräischהפחתה، הקטנה، השפלה
Arabischإذلال، تخفيض، خفض
Persischتحقیر، تنزل، کاهش
Urduتحقیر، تخفیف، ذلت، کم کرنا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gefühle] menschenunwürdige Behandlung; Demütigung

Übersetzungen

Englisch humiliation, degradation, indignity
Russisch унижение
Schwedisch förnedring
Spanisch humillación, abatimiento, desprecio
Portugiesisch desonra, humilhação
Griechisch ταπείνωση
Italienisch umiliazione
Französisch dégradation, humiliation
Ungarisch megalázás, megalázó bánásmód
Tschechisch ponížení
Ukrainisch приниження
Polnisch poniżenie
Rumänisch degradare, umilire
Türkisch aşağılama, küçümseme
Niederländisch vernedering
Norwegisch nedverdigelse
Finnisch alennus, häpäisy
Bulgarisch унижение
Kroatisch ponižavanje
Baskisch beharrezko tratamendua, humillazioa
Bosnisch ponižavanje
Japanisch 屈辱
Slowakisch poníženie
Slowenisch ponižanje
Dänisch nedværdigelse
Katalanisch humiliació
Mazedonisch понижување
Serbisch ponižavanje
Hindi अपमान
Koreanisch 굴욕
Usbekisch humiliatsiya, sharmandalik
Marathi अपमान
Lettisch humiliācija
Kurdisch şarmandî
Bengalisch অপমান
Tamil அவமானம்
Chinesisch 屈辱
Estnisch alandamine
Armenisch համեստացում
Telugu అవమానం
Vietnamesisch nhục nhã
Thailändisch ดูหมิ่น
Georgisch დამცირება
Nepalesisch अपमान
Aserbaidschanisch alçaltma
Indonesisch penghinaan
Albanisch poshtërim
Arabischإذلال
Persischتحقیر
Urduتحقیر، ذلت
Hebräischהשפלה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas; Herabsetzung, Minderung, Senkung, Verringerung

Übersetzungen

Englisch diminution, reduction
Russisch снижение, уменьшение, понижение
Portugiesisch diminuição, redução
Griechisch ελάττωση, μείωση
Italienisch degradazione, riduzione
Französisch diminution, réduction
Ungarisch csökkentés, megszorítás
Spanisch degradación, reducción
Tschechisch pokles, snížení
Ukrainisch зниження, приниження
Polnisch degradacja, obniżenie
Rumänisch diminuare, reducere
Türkisch aşağılanma, küçültme
Niederländisch afname, verlaging
Norwegisch nedsettelse, reduksjon
Schwedisch förminskning, nedvärdering
Finnisch alentaminen, vähentäminen
Belorussisch паменшэнне
Bulgarisch намаляване, понижение
Kroatisch poniženje, smanjenje
Baskisch jaitsiera, murrizketa
Bosnisch smanjenje, umanjivanje
Japanisch 低下, 減少
Slowakisch poníženie, zniženie
Slowenisch oslabitev, znižanje
Dänisch nedsættelse, reduktion
Katalanisch menyscapte, reducció
Mazedonisch намалување
Serbisch poniženje, smanjenje
Arabischتخفيض، خفض
Persischتنزل، کاهش
Urduتخفیف، کم کرنا
Hebräischהפחתה، הקטנה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch abasement, debasement, decrease, degradation, denudation, destruction, flattening, humiliation, indignity, planation, reduction
Spanisch abatimiento, abemolado, degradación, disminución, envilecimiento, humillación, reducción
Französisch abaissement, avilissement, humiliation
Italienisch avvilimento, degradazione, riduzione, umiliazione
Polnisch obniżenie, obniżenie wartości nuty, poniżenie, upokorzenie, zmniejszenie
Portugiesisch abaixamento, bemol, degradação, diminuição, humilhação
Russisch униже́ние
Tschechisch pokoření, ponížení
Dänisch fornedrelse, nedsættelse, ydmygelse
Griechisch εξευτελισμός, ταπείνωση
Niederländisch vernedering
Schwedisch minskning
Türkisch aşağılama
Arabischإذلال

Synonyme

Deklination

Erniedrigung · Erniedrigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 215883, 215883