Definition des Substantivs Herabsetzung
Definition des Substantivs Herabsetzung: Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen; unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen; Verringerung; Herabwürdigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Herabsetzung, die
Herabsetzung
·
Herabsetzungen
⁴
decrease, diminution, disparagement, reduction, abatement, belittlement, belittling, cutting, debasement, degradation, depreciation, detraction, devaluation, dispraise, downgrading, lowering, put-down, slight, snub
/ˈheːɐ̯abˌzɛt͡sʊŋ/ · /ˈheːɐ̯abˌzɛt͡sʊŋ/ · /ˈheːɐ̯abˌzɛt͡sʊŋən/
Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen; unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen; Verringerung, Herabwürdigung
» Sollte das Finanzamt den Antrag auf Herabsetzung
ablehnen, kann der Unternehmer Einspruch einlegen. If the tax office rejects the application for reduction, the entrepreneur can file an objection.
Bedeutungen
- a.Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen, Verringerung
- b.unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen, Herabwürdigung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sollte das Finanzamt den Antrag auf
Herabsetzung
ablehnen, kann der Unternehmer Einspruch einlegen.
If the tax office rejects the application for reduction, the entrepreneur can file an objection.
- Mit seiner Berufung erstrebt er die
Herabsetzung
des Strafausmaßes.
With his appointment, he seeks to reduce the severity of the sentence.
Beispielsätze
Übersetzungen
- decrease, diminution, disparagement, reduction, abatement, belittlement, belittling, cutting, ...
дискредити́рование, пониже́ние, понижение, пренебрежение, принижение, ски́дка, сниже́ние, снижение, ...
menosprecio, reducción, demérito, desprecio, detracción
diminution, abaissement, déconsidération, dépréciation, dévalorisation, humiliation, minoration, réduction
aşağılama, azaltma, indirim, küçültme, küçümseme
redução, depreciação, desvalorização, diminuição, menosprezo
riduzione, abbassamento, declassamento, deprezzamento, diminuzione, discredito, disprezzo, ribasso, ...
diminuare, reducere, subestimare
csökkentés, leszállítás, leértékelés
obniżenie, deprecjacja, dyskredytacja, lekceważenie, obniżka, pogardliwe traktowanie, redukcja, zaniżanie wartości, ...
μείωση, υποβάθμιση, υποβιβασμός, υποτίμηση
afname, minachting, onderwaardering, verlaging
snížení, podceňování, zmenšení
förminskning, minskning, nedsättning, nedvärdering
nedsættelse, nedvurdering, reduktion
侮辱, 減少, 軽減, 軽視
menyscapte, menyspreu, reducció
alennus, pienentäminen, väheksyntä, vähentäminen
nedsettelse, forakt
desprezio, jaitsiera, murrizketa
omaložavanje, smanjenje, umanjivanje
намалување, подценување
podcenjevanje, zmanjšanje, znižanje
zmenšenie, znehodnotenie, zníženie
omaložavanje, smanjenje, umanjivanje
omaložavanje, smanjenje, umanjivanje
зменшення, зневага, зниження, приниження
намаляване, понижаване, принижаване
зневажанне, зніжэнне, паменшанне
penghinaan
khinh miệt
kamsitish
तिरस्कार
贬低
ดูหมิ่น
폄하
təhqir
დაკნინება
তাচ্ছিল্য
nënçmim
अपमान
अपमान
అవమనం
nonievāšana
அவமானம்
alandamine
անհարգանք
kêmkirin
הפחתה، הקטנה
احتقار غير موضوعي، تخفيض، تقليل
تحقیر، تنزل، کاهش
تذلیل، حقارت، کم کرنا، کمی- ...
Übersetzungen
Deklination
Herabsetzung·
Herabsetzungen⁴
Singular
Herabsetzung |
Herabsetzung |
Herabsetzung |
Herabsetzung |
Plural
Herabsetzungen⁴ |
Herabsetzungen⁴ |
Herabsetzungen⁴ |
Herabsetzungen⁴ |
Deklination