Definition des Substantivs Creme

Definition des Substantivs Creme: …; Menschen; Gesundheit; meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Bei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Creme, die
Adjektiv
creme
A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en
Creme, die

Creme · Cremes

Englisch cream, custard, elite, mousse, ointment

/ˈkʁeː.mə/ · /ˈkʁeː.mə/ · /ˈkʁeː.məs/

[…, Kleidung, Medizin] meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält; Salbe, Brei, Kaffeesahne, Creme de la Creme

» Sie kauft Creme . Englisch She buys cream.

Bedeutungen

a.[Kleidung, Medizin] meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut, Salbe, Emulsion
b.[Kochen] häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält, Brei, Pudding, Mus, Schlagsahne, Sahne
c.milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee, Kaffeesahne, Kondensmilch
d.Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten, Creme de la Creme, Hautevolee, High Society, Oberschicht, Schickeria
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Emulsion ≡ Salbe
b.≡ Brei ≡ Mus ≡ Pudding ≡ Sahne ≡ Schlagsahne
c.≡ Kaffeesahne ≡ Kondensmilch
d.≡ Hautevolee ≡ Oberschicht ≡ Schickeria

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie kauft Creme . 
    Englisch She buys cream.
  • Ich hätte gern eine Creme für die Hände. 
    Englisch I would like a cream for the hands.
  • Auch darf niemand die schädlichen Cremes in Palau verkaufen. 
    Englisch No one is allowed to sell harmful creams in Palau.
  • Die Creme der Gesellschaft lässt Gesetze so entstehen, wie es ihr passt. 
    Englisch The cream of society allows laws to arise as it suits them.
  • Er trinkt den Kaffee ohne Creme , weil er auf seine Gesundheit achtet. 
    Englisch He drinks the coffee without cream because he takes care of his health.
  • Meine Hände sind voller Creme . 
    Englisch My hands are full of cream.
  • Die Creme hat sehr viele gute Inhaltsstoffe. 
    Englisch The cream has very many good ingredients.
  • Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte. 
    Englisch I recommend drops here, because a cream could cover the surface too much.
  • Die Creme wird in mehreren Lagen aufgetragen. 
    Englisch The cream is applied in several layers.
  • Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben. 
    Englisch This cream must be thoroughly rubbed into the skin.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cream, custard, elite, mousse, ointment
Russisch крем, сливки, са́харная пома́да, сливки общества, ликёр-крем, проста́я пома́да, сла́дкий ликёр
Spanisch crema, élite
Französisch crème, élite
Türkisch krema, krem, üst düzey, üst tabaka
Portugiesisch creme, elite
Italienisch crema, elite, pomata
Rumänisch cremă, smântână
Ungarisch krém, tejszín
Polnisch krem, śmietanka, śmietana
Griechisch κρέμα, αφρόκρεμα
Niederländisch crème, room, elite, topgroep, zalf
Tschechisch krém, smetana
Schwedisch kräm, grädde, elit, grädda, krem, mousse
Dänisch creme, fløde, salve
Japanisch クリーム, エリート
Katalanisch crema
Finnisch kerma, voide, eliitti, kermavaahto, kosteusvoide
Norwegisch krem, elite
Baskisch krema, esnekrema, gurutze
Serbisch krema, krem
Mazedonisch крем, крема
Slowenisch krema, krem, smetana
Slowakisch krém, elita, smotana
Bosnisch krema, krem
Kroatisch krema, krem, vrhnje
Ukrainisch крем, вершки, еліта
Bulgarisch крем, елита, сметана
Belorussisch крем
Indonesisch krim, elit, unggulan, vla
Vietnamesisch kem, tinh hoa, tinh túy
Usbekisch krem, elita
Hindi क्रीम, अभिजात, अभिजात वर्ग, कस्टर्ड
Chinesisch 卡仕达, 奶油, 精英, 菁英, 蛋奶冻, 面霜
Thailändisch ครีม, คนชั้นยอด, คัสตาร์ด, ชนชั้นนำ
Koreanisch 크림, 엘리트, 정예, 커스터드
Aserbaidschanisch krem, elit, seçkinlər
Georgisch კრემი, გამორჩეულები, ელიტა
Bengalisch ক্রিম, অভিজাত, অভিজাত শ্রেণি, ক्रीम, কাস্টার্ড
Albanisch krem, elita, shtresa e lartë
Marathi क्रीम, अभिजातवर्ग, कस्टर्ड, श्रेष्ठ
Nepalesisch क्रीम, अभिजात वर्ग, कस्टर्ड, क्रिम, शीर्ष
Telugu క్రీమ్, ఎలిట్, కస్టర్డ్, శ్రేష్ఠులు
Lettisch krēms, elīte, krējums, labākie
Tamil கிரீம், எலிட், கஸ்டர்ட், க்ரீம், சிறந்தோர்
Estnisch kreem, eliit, koor, parimad
Armenisch կրեմ, առաջատարներ, էլիտա
Kurdisch krem, elita, elît
Hebräischקרם، קְרוּם، שמנת
Arabischكريمة، كريم، دهان، معجون
Persischکرم، برگزیده، رده بالا، نخبه، کرم خامه، بالادست
Urduکریم
...

Übersetzungen

Deklination

Creme · Cremes

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83151, 83151, 83151, 83151