Definition des Substantivs Oberschicht

Definition des Substantivs Oberschicht: …; Gesellschaft; eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet; oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einko… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Oberschicht, die

Oberschicht · Oberschichten

upper class, baring, burden, cap, capping, earth roof, elite, overburden, overlay, overlayer, platt, shelf, top layer, upper crust, upper layer, upper stratum, upper-class

/ˈoːbɐʃɪçt/ · /ˈoːbɐʃɪçt/ · /ˈoːbɐʃɪçtən/

[…, Kultur] eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet; oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen oder den höchsten Lebensstandard verfügt; Upperclass

» Tom gehört zur Oberschicht . Tom belongs to the upper class.

Bedeutungen

a.eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet, Upperclass

b.[Kultur] oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen oder den höchsten Lebensstandard verfügt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Upperclass

Synonyme

Beispielsätze

Tom gehört zur Oberschicht .
Tom belongs to the upper class.
Herr Brown gehört zur Oberschicht .
Mr Brown belongs to the upper class.
Der Präsident kommt aus der Oberschicht und die Gesetze kommen vom Präsidenten.
The president comes from the upper class and the laws come from the president.
Obwohl es keine Oberschicht mehr gibt, wollen immer mehr Leute ihr angehören.
Although there is no upper class anymore, more and more people want to belong to it.
Es gab so gut wie keine gesellschaftliche Oberschicht , deren Interessen akut gefährdet waren.
There was virtually no social upper class whose interests were acutely endangered.
Die Oberschicht ist natürlich nicht besser oder schlimmer als die sogenannte Unterschicht.
The upper class is of course not better or worse than the so-called lower class.
Unterschiedliche Zweige des Handwerks wurden perfektioniert, um die Nachfrage an Luxusprodukten für die Oberschicht zu befriedigen.
Different branches of craftsmanship were perfected to satisfy the demand for luxury products for the upper class.
Die Oberschicht fürchtete um ihre Pfründen.
The upper class feared for its privileges.
Catull karikiert in seinen Gedichten die Angewohnheiten der römischen Oberschicht .
Catull caricatures the habits of the Roman upper class in his poems.

Beispielsätze

Übersetzungen

upper class, baring, burden, cap, capping, earth roof, elite, overburden, ...

верхний слой, ве́рхний слой, ве́рхняя просло́йка, высший класс, обернный слой, элита

clase alta, alta sociedad, capa superior, superficie

classe supérieure, couche supérieure, gentry, haute société, élite

üst tabaka, sosyal elit, sosyal üst sınıf, üst sınıf

alta classe, alta sociedade, alta-roda, camada dominante, camada superior, classe alta, elite

classe alta, strato superiore, ceto elevato, classi elevate, i maggiorenti, élite

clasă superioară, elite, elită, strat superior

felső réteg

elita, warstwa uprzywilejowana, warstwa wyższa, wyższa klasa

ανώτερη τάξη, ανώτατο στρώμα

bovenlaag, bovenlaag van de bevolking, elite, heersende klasse

elita, vrstva, vyšší třída

överklass, övre skikt, eliten, ovanskikt

overklasse, overhoved

上層, 上層階級, 上流社会

classe alta, elit

yläluokka, yläkerros

overklasse, elite

goi-maila, goi-mailako geruza

gornja klasa, viša klasa

виша класа, виша слојка, елита

višja plast, višja sloj, zgornja plast

elita, vrchná vrstva, vyššia vrstva

gornja klasa, viša klasa

вища верства

висша класа, елитна класа

вышэйшы слой

kelas atas, lapisan atas

lớp trên, thượng lưu, tầng trên

ustki qatlam, yuqori qatlam, yuqori sinf

अभिजात वर्ग, ऊपरी परत, ऊपरी स्तर

上层, 上层阶级, 上覆层

ชนชั้นสูง, ชั้นบน

상류층, 상부층, 상층

yuxarı qat, yuxarı sinif, üst qat

ზედა კლასი, ზედა ფენა, ზედა შრე

উচ্চবর্গ, উপরি স্তর, উপরের স্তর

klasa e lartë, shtresa e sipërme

उच्च वर्ग, वरचा थर, वरची परत

उच्च वर्ग, माथिल्लो तह, माथिल्लो परत

ఉన్నత వర్గం, ఎగువ పొర, పై పొర

augšējais slānis, augšējā klase, virskārta

மேற்படலம், மேல் அடுக்கு, மேல்நிலை வகுப்பு

pealiskiht, ülemkiht, ülemklass

վերին խավ, վերին շերտ

klasê bilind, qatê jorîn

שכבה עליונה، שכבת עליונה

الطبقة العليا، طبقة عليا

طبقه بالا، قشر بالا، قشر مرفه

...

Übersetzungen

Deklination

Oberschicht · Oberschichten

Singular

Oberschicht

Plural

Oberschichten

Deklination