Übersetzungen des Substantivs Creme

Übersetzung Substantiv Creme: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Creme, die
Adjektiv
creme
A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Creme, die

Übersetzungen

Englisch cream, custard, elite, mousse, ointment
Russisch крем, сливки, са́харная пома́да, сливки общества, ликёр-крем, проста́я пома́да, сла́дкий ликёр
Spanisch crema, élite
Französisch crème, élite
Türkisch krema, krem, üst düzey, üst tabaka
Portugiesisch creme, elite
Italienisch crema, elite, pomata
Rumänisch cremă, smântână
Ungarisch krém, tejszín
Polnisch krem, śmietanka, śmietana
Griechisch κρέμα, αφρόκρεμα
Niederländisch crème, room, elite, topgroep, zalf
Tschechisch krém, smetana
Schwedisch kräm, grädde, elit, grädda, krem, mousse
Dänisch creme, fløde, salve
Japanisch クリーム, エリート
Katalanisch crema
Finnisch kerma, voide, eliitti, kermavaahto, kosteusvoide
Norwegisch krem, creme, elite
Baskisch krema, esnekrema, gurutze
Serbisch krema, krem
Mazedonisch крем, крема
Slowenisch krema, krem, smetana
Slowakisch krém, elita, smotana
Bosnisch krema, krem
Kroatisch krema, krem, vrhnje
Ukrainisch крем, вершки, еліта
Bulgarisch крем, елита, сметана
Belorussisch крем
Hebräischקרם، קְרוּם، שמנת
Arabischكريمة، كريم، دهان، معجون
Persischکرم، برگزیده، رده بالا، نخبه، کرم خامه، بالادست
Urduکریم

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

[Kleidung, Medizin] meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; Salbe, Emulsion

Übersetzungen

Englisch cream, ointment
Französisch crème
Griechisch κρέμα
Italienisch crema
Katalanisch crema
Polnisch krem
Portugiesisch creme
Russisch крем
Schwedisch kräm
Tschechisch krém
Türkisch krem, krema
Ungarisch krém
Spanisch crema
Ukrainisch крем
Rumänisch cremă
Niederländisch crème, zalf
Norwegisch krem
Finnisch kosteusvoide, voide
Belorussisch крем
Bulgarisch крем
Kroatisch krema
Baskisch krema
Bosnisch krema
Japanisch クリーム
Slowakisch krém
Slowenisch krema
Dänisch creme, salve
Mazedonisch крема
Serbisch krema
Persischکرم
Arabischكريم
Urduکریم
Hebräischקרם
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

[Kochen] häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält; Brei, Pudding, Mus, Schlagsahne, Sahne

Übersetzungen

Englisch cream, custard
Griechisch κρέμα, αφρόκρεμα
Katalanisch crema
Polnisch krem, śmietanka
Russisch крем
Schwedisch kräm, grädde
Tschechisch krém
Türkisch krema
Portugiesisch creme
Italienisch crema
Französisch crème
Ungarisch krém
Spanisch crema
Ukrainisch крем
Rumänisch cremă
Niederländisch crème, room
Norwegisch krem
Finnisch kerma, kermavaahto
Belorussisch крем
Bulgarisch крем
Kroatisch krema
Baskisch krema
Bosnisch krema
Japanisch クリーム
Slowakisch krém
Slowenisch krema
Dänisch creme
Mazedonisch крема
Serbisch krema
Arabischكريمة
Persischکرم
Urduکریم
Hebräischקרם
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee; Kaffeesahne, Kondensmilch

Übersetzungen

Englisch cream
Polnisch krem, śmietana, śmietanka
Russisch сливки
Portugiesisch creme
Griechisch κρέμα
Italienisch crema
Französisch crème
Ungarisch tejszín
Spanisch crema
Tschechisch krém, smetana
Ukrainisch вершки
Rumänisch cremă, smântână
Türkisch krema
Niederländisch room
Norwegisch krem
Schwedisch grädde, krem
Finnisch kerma
Belorussisch крем
Bulgarisch крем, сметана
Kroatisch krema, vrhnje
Baskisch esnekrema
Bosnisch krema
Japanisch クリーム
Slowakisch krém, smotana
Slowenisch smetana
Dänisch fløde
Katalanisch crema
Mazedonisch крем
Serbisch krema
Arabischكريمة
Urduکریم
Hebräischשמנת
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten; Creme de la Creme, Hautevolee, High Society, Oberschicht, Schickeria

Übersetzungen

Englisch cream, elite
Griechisch αφρόκρεμα, κρέμα
Polnisch krem, śmietanka
Russisch крем, сливки общества
Türkisch üst düzey, üst tabaka
Portugiesisch creme, elite
Italienisch crema, elite
Französisch élite
Ungarisch krém
Spanisch élite
Tschechisch krém
Ukrainisch еліта
Rumänisch cremă
Niederländisch elite, topgroep
Norwegisch creme, elite
Schwedisch elit
Finnisch eliitti
Belorussisch крем
Bulgarisch елита
Kroatisch krem
Baskisch gurutze
Bosnisch krem
Japanisch エリート
Slowakisch elita
Slowenisch krem
Dänisch creme
Katalanisch crema
Mazedonisch крем
Serbisch krem
Arabischكريمة
Persischبرگزیده، نخبه
Urduکریم
Hebräischקְרוּם
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Übersetzungen

Englisch cream, mousse
Spanisch crema
Französisch crème
Italienisch crema, pomata
Polnisch krem
Portugiesisch creme
Russisch крем, са́харная пома́да, ликёр-крем, проста́я пома́да, сла́дкий ликёр
Tschechisch krém
Dänisch creme
Griechisch αφρόκρεμα, κρέμα
Finnisch voide
Ungarisch krém
Japanisch クリーム
Niederländisch crème
Norwegisch krem
Rumänisch cremă
Schwedisch grädda, kräm, mousse
Türkisch krem, krema
Arabischدهان، كريم، كريمة، معجون

Synonyme

a.≡ Emulsion ≡ Salbe
b.≡ Brei ≡ Mus ≡ Pudding ≡ Sahne ≡ Schlagsahne
c.≡ Kaffeesahne ≡ Kondensmilch
d.≡ Hautevolee ≡ Oberschicht ≡ Schickeria

Synonyme

Deklination

Creme · Cremes

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83151, 83151, 83151, 83151