Übersetzungen des Substantivs Sahne

Übersetzung Substantiv Sahne: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Sahne, die

Übersetzungen

Englisch cream, whipped cream, single cream
Russisch сливки, сбитые сливки, сли́вки, взбитые сливки
Spanisch nata, nata montada, crema, crema de leche, nata batida
Französisch crème, crème fouettée, crème chantilly
Türkisch krema, kaymak, kremşanti
Portugiesisch creme de leite, nata, creme, creme batida
Italienisch panna, panna montata
Rumänisch smântână, smântână bătută
Ungarisch tejszín, tejszínhab
Polnisch śmietana, bita śmietana
Griechisch κρέμα, σαντιγί, ανθόγαλα, ανθόγαλο, αφρόγαλα, καϊμάκι
Niederländisch slagroom, room
Tschechisch smetana, šlehačka
Schwedisch grädde, vispgrädde
Dänisch fløde, flødeskum, piskefløde
Japanisch ホイップド・クリーム, ホイップ・クリーム, 泡立てクリーム, 生クリーム, クリーム, ホイップクリーム
Katalanisch nata, nata muntada
Finnisch kerma, kermavaahto
Norwegisch fløte, krem
Baskisch esne irabiatua, esne-urdina
Serbisch šlag, krema
Mazedonisch слатка павлака, шлаг
Slowenisch smetana, stepeno smetano
Slowakisch smotana, šľahačka
Bosnisch vrhnje, šlag
Kroatisch kajmak, pjenica, vrhnje, šlag
Ukrainisch вершки, збиті вершки
Bulgarisch сметана
Belorussisch збітая смятана, сметана
Hebräischשמנת
Arabischقشدة، قشطة، كريم شانتى، كريمة، كريمة مخفوقة
Persischخامه، خامه زده شده
Urduکریم

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Lebensmittel] fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet; Rahm, Obers, Schmant, Schmetten

Übersetzungen

Englisch cream
Dänisch fløde
Finnisch kerma
Französisch crème
Griechisch ανθόγαλα, αφρόγαλα, καϊμάκι, κρέμα
Italienisch panna
Katalanisch nata
Kroatisch kajmak, pjenica, vrhnje
Niederländisch room, slagroom
Polnisch śmietana
Rumänisch smântână
Russisch сливки
Schwedisch grädde
Slowakisch smotana
Spanisch nata, crema
Tschechisch smetana
Türkisch kaymak, krema
Ukrainisch вершки
Ungarisch tejszín
Portugiesisch creme
Norwegisch krem
Belorussisch сметана
Bulgarisch сметана
Baskisch esne-urdina
Bosnisch vrhnje
Japanisch クリーム
Slowenisch smetana
Mazedonisch слатка павлака
Serbisch krema, šlag
Arabischقشدة، قشطة، كريمة
Persischخامه
Urduکریم
Hebräischשמנת
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Sahne, die geschlagen wurde; Schlagrahm, Schlagsahne, Schlagobers, Nidle, Nidel

Übersetzungen

Englisch whipped cream
Dänisch flødeskum, piskefløde
Französisch crème fouettée
Griechisch σαντιγί
Italienisch panna montata
Japanisch ホイップド・クリーム, ホイップ・クリーム, 泡立てクリーム, ホイップクリーム
Polnisch bita śmietana
Russisch сбитые сливки, взбитые сливки
Schwedisch vispgrädde, grädde
Slowakisch šľahačka
Spanisch nata montada, nata batida
Tschechisch šlehačka
Portugiesisch creme batida
Ungarisch tejszínhab
Ukrainisch збиті вершки
Rumänisch smântână bătută
Türkisch krema
Niederländisch slagroom
Norwegisch krem
Finnisch kermavaahto
Belorussisch збітая смятана
Bulgarisch сметана
Kroatisch šlag
Baskisch esne irabiatua
Bosnisch šlag
Slowenisch stepeno smetano
Katalanisch nata muntada
Mazedonisch шлаг
Serbisch šlag
Arabischكريم شانتى، كريمة مخفوقة
Persischخامه زده شده
Urduکریم
Hebräischשמנת
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch cream, single cream
Spanisch crema de leche, nata
Französisch crème, crème chantilly
Italienisch panna
Polnisch śmietana
Portugiesisch creme de leite, nata
Russisch сли́вки
Dänisch flødeskum
Griechisch ανθόγαλο, κρέμα
Ungarisch tejszínhab
Japanisch 生クリーム
Niederländisch slagroom
Norwegisch fløte
Türkisch krema, kremşanti

Synonyme

a.≡ Obers ≡ Rahm ≡ Schmant ≡ Schmetten
b.≡ Nidel ≡ Nidle ≡ Schlagobers ≡ Schlagrahm ≡ Schlagsahne

Synonyme

Deklination

Sahne · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31514, 31514