Definition des Substantivs Brei

Definition des Substantivs Brei: Essen; dickflüssige gekochte Speise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Brei, der

Brei(e)s · Breie

Englisch mush, mash, pap, paste, porridge, pulp

/bʁaɪ̯/ · /ˈbʁaɪəs/ · /ˈbʁaɪ̯ə/

[Lebensmittel] dickflüssige gekochte Speise

» Wir essen oft Brei . Englisch We often eat porridge.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] dickflüssige gekochte Speise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir essen oft Brei . 
    Englisch We often eat porridge.
  • Hast du diesen Brei angerührt? 
    Englisch Have you touched this porridge?
  • Zu viele Köche verderben den Brei . 
    Englisch Too many cooks spoil the broth.
  • Er fütterte das Baby mit Brei . 
    Englisch He fed the baby with porridge.
  • Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei . 
    Englisch A rotten egg spoils the whole porridge.
  • Wie die Katze um den heißen Brei schleichen. 
    Englisch How the cat sneaks around the hot porridge.
  • Ein verliebter Koch verpfuscht jeden Brei . 
    Englisch A lovesick cook messes up every porridge.
  • Ich redete um den heißen Brei herum. 
    Englisch I talked around the hot porridge.
  • Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft. 
    Englisch The boiled potatoes are mashed into puree with the masher.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mush, mash, pap, paste, porridge, pulp
Russisch каша, пюре, ка́ша, ка́шица, месиво, пюре́
Spanisch papilla, puré
Französisch purée, bouillie, magma, potée, pâte
Türkisch lapa, lapası, muhallebi, püre
Portugiesisch mingau, papa, papinha, puré, purê
Italienisch pappa, purea, purè, manteca, paciugo, pasta, poltiglia
Rumänisch băutură groasă, mâncare pastoasă, terci
Ungarisch kása, pép, pépes étel, püré
Polnisch papka, breja, bryja, kaszka, kleik, maź, miazga, mus, ...
Griechisch χυλός, κρέμα, πολτός, πουρές
Niederländisch pap, brij
Tschechisch kaše, pyré
Schwedisch gröt, mos, puré, sörja, välling
Dänisch grød, mos, pløre
Japanisch お粥, ブレイ
Katalanisch crema, puré
Finnisch puuro, sose, muhennos
Norwegisch grøt, mos
Baskisch pasta
Serbisch kaša, pire
Mazedonisch каша, пире
Slowenisch gnojevka, kaša
Slowakisch kaša, pyré
Bosnisch gusti obrok, kaša
Kroatisch gusta hrana, kaša
Ukrainisch каша, пюре
Bulgarisch каша, пюре
Belorussisch каша, пюрэ
Indonesisch bubur
Vietnamesisch cháo
Hindi दलिया
Chinesisch 
Thailändisch โจ๊ก
Koreanisch 
Aserbaidschanisch yulaf lapası
Bengalisch খিচুড়ি
Marathi खिचडी
Telugu పోరేజ్
Lettisch putra
Tamil கஞ்சி
Estnisch putru
Hebräischמָשָׁל
Arabischعصيدة، هراء
Persischغذای غلیظ پخته
Urduپیسٹ، کھچڑی

Übersetzungen

Deklination

Brei(e)s · Breie

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46644