Definition des Substantivs Angriff
Definition des Substantivs Angriff: …; Freizeit; Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind; die Mannschaft beziehungsweise der Spieler, die oder der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist od… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Angriff, der
Angriff(e)s
·
Angriffe
attack, offensive, assault, forwards, offence, offense, onset, strike, affront, aggress, aggression, charge, inroad, onslaught, raid
/ˈaŋ.ɡʁɪf/ · /ˈaŋ.ɡʁɪ.fəs/ · /ˈaŋ.ɡʁɪ.fə/
[…, Sport] Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind; die Mannschaft beziehungsweise der Spieler, die oder der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt; Anfeindung, Offense, Anschlag, Offensive
» Es gab zu viele Angriffe
. There were too many attacks.
Bedeutungen
- a.Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind, Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch
- b.[Sport] die Mannschaft beziehungsweise der Spieler, die oder der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt, Offense, Offensive
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Anfeindung ≡ Anschlag ≡ Ansturm ≡ Attacke ≡ Einmarsch ≡ Erstürmung ≡ Invasion ≡ Offensive ≡ Sturm ≡ Verleumdung, ...
- b.≡ Offense ≡ Offensive
Synonyme
Beispielsätze
- Es gab zu viele
Angriffe
.
There were too many attacks.
- Er hat den
Angriff
sorgfältig geplant.
He planned the attack carefully.
- Sie sind bei den
Angriffen
gestorben.
They died in the attacks.
- Denn es gab Furcht vor neuen
Angriffen
.
For there was fear of new attacks.
- Es ist nach dem
Angriff
wieder gesund geworden.
It has become healthy again after the attack.
- Der
Angriff
wurde gut gekontert.
The attack was well countered.
- Die persönlichen
Angriffe
hingegen setzten sich fort.
The personal attacks, on the other hand, continued.
- Er wollte einen
Angriff
von Frankreich abwehren.
He wanted to fend off an attack from France.
- Der
Angriff
konnte nur mit Mühe abgewehrt werden.
The attack could only be repelled with difficulty.
- Auch dieser
Angriff
misslang.
This attack also failed.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- attack, offensive, assault, forwards, offence, offense, onset, strike, ...
нападение, атака, ата́ка, возде́йствие, вы́пад, ме́сто захва́та, ме́сто прикоснове́ния, налёт, ...
ataque, ofensiva, acometida, asalto, acometimiento, agresión, arremetida, atentado, ...
attaque, offensive, assaut
saldırı, atak, sekte, taarruz
ataque, ofensiva, acometimento, agressão, assalto, investida, pressão
attacco, aggressione, assalto, offensiva, carica, offesa, pressione
atac, asalt, năvală, raid, șarjă
támadás, nyomás, offenzíva
atak, natarcie, ofensywa, krytyka, nacisk, napad, napaść, uderzenie
επίθεση, επίθεση κατά, εφόρμηση
aanval, offensief, aanval op, vijandigheid, zware kritiek
útok, napadení, nátlak
angrepp, anfall, attack
angreb, overgreb
攻撃, アタック, 襲撃
atac, assalt, càrrega, ofensiva, pressió
hyökkäys, iskuyritys
angrep, åtak
eraso, erasoaldia, joko
napad, ofanziva
напад
napad, ofenziva
napadnutie, útok
napad, ofanziva, ofenziva
napad, napadanje, ofenziva
напад, атака, атакуюча дія
нападение, атака, атакуване
напад
serangan
tấn công
hujum
आक्रमण, हमला
攻击, 进攻方
รุก, โจมตี
공격
hücum, hücüm
თავდასხმა
আক্রমণ
sulm, timi sulmues
आक्रमण
आक्रमण
దాడి
uzbrukums
தாக்குதல்
rünnak
հարձակում, հարձակողական թիմ
hujum
התקפה، מתקפה
هجوم، اعتداء، حملة، غارة، هجمة
حمله، تجاوز، فشار
حملہ، دباؤ، دھواں- ...
Übersetzungen
Deklination
Angriff(e)s·
Angriffe
Singular
Angriff |
Angriff(e)s |
Angriff(e)⁶ |
Angriff |
Plural
Angriffe |
Angriffe |
Angriffen |
Angriffe |
Deklination