Übersetzungen des Substantivs Angriff

Übersetzung Substantiv Angriff: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Angriff, der

Übersetzungen

Englisch attack, offensive, assault, forwards, offence, offense, onset, strike, ...
Russisch нападение, атака, ата́ка, возде́йствие, вы́пад, ме́сто захва́та, ме́сто прикоснове́ния, налёт, ...
Spanisch ataque, ofensiva, acometida, asalto, acometimiento, agresión, arremetida, atentado, ...
Französisch attaque, offensive, assaut
Türkisch saldırı, atak, sekte, taarruz
Portugiesisch ataque, ofensiva, acometimento, agressão, assalto, investida, pressão
Italienisch attacco, aggressione, assalto, offensiva, carica, offesa, pressione
Rumänisch atac, asalt, năvală, raid, șarjă
Ungarisch támadás, nyomás, offenzíva
Polnisch atak, natarcie, ofensywa, krytyka, nacisk, napad, napaść, uderzenie
Griechisch επίθεση, επίθεση κατά, εφόρμηση
Niederländisch aanval, offensief, aanval op, vijandigheid, zware kritiek
Tschechisch útok, napadení, nátlak
Schwedisch angrepp, anfall, attack
Dänisch angreb, overgreb
Japanisch 攻撃, アタック, 襲撃
Katalanisch atac, assalt, càrrega, ofensiva, pressió
Finnisch hyökkäys, iskuyritys
Norwegisch angrep, åtak
Baskisch eraso, erasoaldia, joko
Serbisch napad, ofanziva
Mazedonisch напад, атакa
Slowenisch napad, ofenziva
Slowakisch napadnutie, útok
Bosnisch napad, ofanziva, ofenziva
Kroatisch napad, napadanje, ofenziva
Ukrainisch напад, атака, атакуюча дія
Bulgarisch нападение, атака, атакуване
Belorussisch напад
Hebräischהתקפה، מתקפה
Arabischهجوم، اعتداء، حملة، غارة، هجمة
Persischحمله، تجاوز، فشار
Urduحملہ، دباؤ، دھواں

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind; Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch

Übersetzungen

Englisch attack, offensive
Dänisch angreb, overgreb
Französisch attaque, assaut
Griechisch επίθεση, επίθεση κατά
Italienisch attacco, aggressione, assalto, offensiva
Katalanisch atac, assalt, càrrega, ofensiva
Niederländisch aanval, aanval op
Polnisch atak, natarcie, uderzenie
Russisch нападение, атака
Schwedisch angrepp, attack, anfall
Spanisch ataque, acometida, asalto, ofensiva
Tschechisch útok, napadení
Türkisch saldırı, atak, taarruz
Portugiesisch ataque, ofensiva
Ungarisch offenzíva, támadás
Ukrainisch атака, напад
Rumänisch asalt, atac
Norwegisch angrep
Finnisch hyökkäys, iskuyritys
Belorussisch напад
Bulgarisch атакуване, нападение
Kroatisch napad, napadanje
Baskisch eraso, joko
Bosnisch napad, ofenziva
Japanisch 攻撃, 襲撃
Slowakisch napadnutie, útok
Slowenisch napad, ofenziva
Mazedonisch атакa, напад
Serbisch napad, ofanziva
Arabischهجوم، اعتداء، حملة
Persischتجاوز، حمله
Urduحملہ، دھواں
Hebräischהתקפה، מתקפה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Sport] die Mannschaft beziehungsweise der Spieler, die oder der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt; Offense, Offensive

Übersetzungen

Englisch attack, offensive
Polnisch atak, nacisk, napad, ofensywa
Russisch нападение, атака
Türkisch atak, saldırı, sekte
Portugiesisch ataque, pressão
Griechisch επίθεση
Italienisch attacco, pressione
Französisch attaque, offensive
Ungarisch nyomás, támadás
Spanisch ataque, ofensiva
Tschechisch nátlak, útok
Ukrainisch атакуюча дія, напад
Rumänisch atac
Niederländisch aanval, offensief
Norwegisch angrep
Schwedisch anfall, angrepp
Finnisch hyökkäys
Belorussisch напад
Bulgarisch атака, нападение
Kroatisch napad, ofenziva
Baskisch eraso, erasoaldia
Bosnisch napad, ofanziva
Japanisch アタック, 攻撃
Slowakisch napadnutie, útok
Slowenisch napad, ofenziva
Dänisch angreb
Katalanisch atac, pressió
Mazedonisch напад
Serbisch napad, ofanziva
Arabischاعتداء، هجوم
Persischحمله، فشار
Urduحملہ، دباؤ
Hebräischהתקפה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch assault, attack, forwards, offence, offense, offensive, onset, strike, affront, aggress, aggression, charge, inroad, onslaught, raid
Spanisch acometida, acometimiento, agresión, arremetida, asalto, ataque, atentado, embate, embestida, envite, internada, ofensiva
Französisch attaque, offensive
Italienisch aggressione, assalto, attacco, carica, offensiva, offesa
Polnisch atak, krytyka, napaść, ofensywa
Portugiesisch acometimento, agressão, assalto, ataque, investida, ofensiva
Russisch ата́ка, возде́йствие, вы́пад, ме́сто захва́та, ме́сто прикоснове́ния, налёт, напа́дки, нападе́ние, наступле́ние, ощуще́ние прикоснове́ния, посяга́тельство, агре́ссия
Griechisch εφόρμηση
Finnisch hyökkäys
Ungarisch támadás
Japanisch 攻撃
Niederländisch offensief, vijandigheid, zware kritiek
Norwegisch angrep, åtak
Rumänisch asalt, atac, năvală, raid, șarjă
Arabischغارة، هجمة

Synonyme

a.≡ Anfeindung ≡ Anschlag ≡ Ansturm ≡ Attacke ≡ Einmarsch ≡ Erstürmung ≡ Invasion ≡ Offensive ≡ Sturm ≡ Verleumdung, ...
b.≡ Offense ≡ Offensive

Synonyme

Deklination

Angriff(e)s · Angriffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76458, 76458