Definition des Substantivs Heimat

Definition des Substantivs Heimat: Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt; Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat; El… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Heimat, die

Heimat · Heimaten⁴

home, homeland, native land, home country, home town, native country, natural habitat, place of belonging

/ˈhaɪmat/ · /ˈhaɪmat/ · /ˈhaɪmaːtən/

Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt; Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat; Elternhaus, Entstehungsstätte, Elternland, Herkunft

» Ich liebe meine Heimat . I love my motherland.

Bedeutungen

a.Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt, Elternhaus, Elternland, Geburtsland, Geburtsstätte, Heim

b.Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat, Entstehungsstätte, Herkunft, Quelle, Stammort, Ursprung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Elternhaus ≡ Elternland ≡ Geburtsland ≡ Geburtsstätte ≡ Heim ≡ Heimatland ≡ Heimatstadt ≡ Heimstätte ≡ Mutterland ≡ Obdach, ...

b.≡ Entstehungsstätte ≡ Herkunft ≡ Quelle ≡ Stammort ≡ Ursprung

Synonyme

Beispielsätze

Ich liebe meine Heimat .
I love my motherland.
Frankreich ist meine zweite Heimat .
France is my second home.
Meine Heimat ist die portugiesische Sprache.
My homeland is the Portuguese language.
Amerika ist die Heimat der Kartoffel.
America is the homeland of the potato.
Meine Heimat ist fern.
My home is far away.
Du bist fern der Heimat .
You're a long way from home.
Freundschaft, das ist wie Heimat .
Friendship, that's like home.
Fährst du über Ostern in die Heimat ?
Are you going home for Easter?
Georgien ist seine Heimat .
Georgia is his homeland.
Er träumte von seiner Heimat .
He dreamed of his homeland.

Beispielsätze

Übersetzungen

homeland, home, native land, home country, home town, native country, natural habitat, place of belonging

родина, дом, оте́чество, отчи́зна, ро́дина, родна́я сторона́, родна́я страна́

patria, tierra natal, hogar, los pagos, país natal

patrie, pays d'origine, berceau, chez soi, foyer, pays, pays natal, refuge, ...

memleket, vatan, doğduğum yer, yurt

lar, pátria, terra natal, habitat, origem, terra

patria, casa, luogo natale, origine, terra natia

patrie, acasă, loc de origine, loc natal

haza, otthon, szülőföld

ojczyzna, mała ojczyzna, dom rodzinny, kraj ojczysty, kraj pochodzenia, kraj rodzinny, macierz, ostoja, ...

πατρίδα, γενέτειρα, σπίτι, χώρα προέλευσης

thuis, vaderland, geboorteland, geboorteplaats, geboortestreek, herkomst, land van herkomst, plaats van herkomst, ...

domov, kraj, vlast

hemland, hemtrakt, barndomsort, hembygd, hemort, ursprungsland

hjemland, fødeland, hjem, hjemstavn

故郷, ホーム

pàtria, lloc natal, entorn familiar, lloc d'origen, patria

kotiseutu, koti, alkuperä, kotimaa, synnyinmaa

hjem, hjemland, heimat, hjemstavn, hjemsted

etxea, herria, herrialde, jatorria

domovina, родни крај, kraj, mesto, mesto porekla

родно место, дом, домовина

domovina, kraj

domov, krajina, rodisko, rodná zem

domovina, mjesto, mjesto porijekla

domovina, mjesto, mjesto podrijetla

батьківщина, рідний край, домівка, рідне місто

место на произход, родина, дом

радзіма, дом, месца, месца нараджэння

tanah air, tanah kelahiran

quê hương, đất tổ

Vatan, vatan

जन्मभूमि, मातृभूमि, वतन

家乡, 故乡, 祖国

ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิด, ภูมิลำเนา

고향, 모국

Vətən, ana yurdu

სამშობლო

স্বদেশ, মাতৃভূমি

vendlindja, atdheu

मातृभूमी, वतन, स्वदेश

स्वदेश, मातृभूमि

జన్మభూమి, తల్లి దేశం, మాతృదేశం

dzimtene

தாய்நாடு, பிறப்புநாடு

kodumaa

հայրենիք

welat

מולדת، ארץ מוצא، בית

وطن، موطن، الوطن، مسقط رأس

زادگاه، وطن، سرزمین مادری، محل زندگی، میهن

علاقہ، وطن، مسکن، گھر

...

Übersetzungen

Deklination

Heimat · Heimaten⁴

Singular

Heimat

Plural

Heimaten⁴

Deklination