Definition des Substantivs Mutterland

Definition des Substantivs Mutterland: Land, von dem Kolonien abhängig sind; Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Mutterland, das

Mutterland(e)s · Mutterländer⁰/Mutterlande⁰

Englisch mother country, motherland, home country, homeland, metropole

/ˈmʊtɐlant/ · /ˈmʊtɐlandəs/ · /ˈmʊtɐˌlɛndɐ/

Land, von dem Kolonien abhängig sind; Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist

» Kanada ist das Mutterland des Eishockeys. Englisch Canada is the motherland of ice hockey.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Land, von dem Kolonien abhängig sind
b.<-s,¨-er> Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Kanada ist das Mutterland des Eishockeys. 
    Englisch Canada is the motherland of ice hockey.
  • Das Gouvernement hat im Auftrag vom Mutterland neue Gesetze durchgeführt. 
    Englisch The government has implemented new laws on behalf of the motherland.
  • Sowohl meine Muttersprache als auch die Sprache meines Mutterlandes ist Japanisch. 
    Englisch Both my mother tongue and the language of my homeland is Japanese.
  • Die Katalanen sind nicht das einzige Volk in Europa, die sich von ihrem Mutterland loslösen wollen. 
    Englisch The Catalans are not the only people in Europe who want to break away from their homeland.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch mother country, motherland, home country, homeland, metropole
Russisch метропо́лия, метрополия, ро́дина, родина
Spanisch madre patria, metrópoli, patria, país de origen, tierra madre, tierra natal
Französisch métropole, pays d'origine, patrie, pays d'attache
Türkisch ana vatan, anavatan, anayurt, vatan
Portugiesisch pátria, país de origem, terra natal
Italienisch madrepatria, patria, terra
Rumänisch patrie, țară de origine
Ungarisch anyaország, szülőföld
Polnisch kraj macierzysty, metropolia, ojczyzna
Griechisch μητέρα πατρίδα, μητρόπολη, πατρίδα
Niederländisch moederland, vaderland
Tschechisch domovská země, mateřská země
Schwedisch hemland, modersland
Dänisch hjemland, moderland, moderskab
Japanisch 母国
Katalanisch país d'origen, terra natal
Finnisch emämaa, kotimaa
Norwegisch hjemland, moderland
Baskisch ama lurraldea, jatorrizko lurraldea
Serbisch domovina, matična zemlja
Mazedonisch матична земја
Slowenisch domovina
Slowakisch domovská krajina, materská krajina
Bosnisch domovina, matična zemlja
Kroatisch domovina
Ukrainisch батьківщина, метрополія
Bulgarisch родина
Belorussisch радзіма
Indonesisch tanah air
Vietnamesisch tổ quốc
Usbekisch ona yurt, vatan
Hindi मातृभूमि
Chinesisch 祖国
Thailändisch บ้านเกิด, ประเทศแม่
Koreanisch 모국
Aserbaidschanisch Vətən, ana yurdu
Georgisch მშობლიური ქვეყანა, სამშობლო
Bengalisch মাতৃভূমি
Albanisch atdheu, vendlindja
Marathi मातृभूमी
Nepalesisch मातृभूमि
Telugu మాతృదేశం
Lettisch dzimtene, mātes zeme
Tamil தாய் நாடு, தாய்்நாடு
Estnisch ema maa, kodumaa
Armenisch Մայր հայրենիք, հայրենիք
Kurdisch welat, welatê dayik
Hebräischמולדת
Arabischالوطن، وطن
Persischزبان مادری، کشور مادر
Urduمادر وطن، وطن
...

Übersetzungen

Deklination

Mutterland(e)s · Mutterländer⁰/Mutterlande⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294816, 294816

pt>