Definition des Substantivs Geburtsland

Definition des Substantivs Geburtsland: Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde; Land, in dem etwas Besonderes entstand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Geburtsland, das

Geburtsland(e)s · Geburtsländer⁰/Geburtslande⁰

Englisch country of birth, native country, birth country, birthplace, country of origin

/ɡəˈbuːɐ̯tlant/ · /ɡəˈbuːɐ̯tlantəs/ · /ɡəˈbuːɐ̯tˌlɛndɐ/

Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde; Land, in dem etwas Besonderes entstand

» Ist dein Geburtsland Kasachstan? Englisch Is your country of birth Kazakhstan?

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde
b.<-s,¨-er> Land, in dem etwas Besonderes entstand
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ist dein Geburtsland Kasachstan? 
    Englisch Is your country of birth Kazakhstan?
  • Darum wurde Deutschland zum Geburtsland der Romantik. 
    Englisch That is why Germany became the birthplace of Romanticism.
  • Griechenland, einst das Geburtsland der Demokratie, droht das Grab derselben zu werden. 
    Englisch Greece, once the birthplace of democracy, threatens to become its grave.
  • Ist Ihr Geburtsland Kasachstan? 
    Englisch Is your country of birth Kazakhstan?
  • Das Geburtsland des arabischen Frühlings schickt sich an, den Übergang zur Demokratie zu besiegeln. 
    Englisch The birthplace of the Arab Spring is preparing to seal the transition to democracy.
  • Die Staatsanwaltschaft verfolgte zudem Kontakte des getöteten Familienvaters in dessen Geburtsland Irak und schloss auch einen Zusammenhang mit dem beruflichen Umfeld des Briten nicht aus. 
    Englisch The prosecution also tracked the contacts of the murdered family father in his country of birth, Iraq, and did not rule out a connection with the British man's professional environment.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch country of birth, native country, birth country, birthplace, country of origin
Russisch родина, страна рождения, страна́ рожде́ния
Spanisch país de nacimiento, país de origen, país natal
Französisch pays de naissance, pays natal, lieu de naissance, pays d'origine
Türkisch doğum yeri, doğduğu ülke
Portugiesisch país de origem, país de nascimento, país natal
Italienisch paese di nascita, paese natale, paese d'origine, paese natio
Rumänisch țară de naștere
Ungarisch szülőföld, születési ország, szülőhaza
Polnisch kraj rodzinny, kraj urodzenia
Griechisch πατρίδα
Niederländisch geboorteland
Tschechisch rodná země
Schwedisch födelseland
Dänisch fødeland
Japanisch 出生地, 出身国, 生まれた国
Katalanisch país d'origen, país de naixement
Finnisch syntymämaa
Norwegisch fødeland
Baskisch jatorrizko herrialdea
Serbisch zemlja rođenja
Mazedonisch родна земја, родно место
Slowenisch rojstna dežela
Slowakisch rodná krajina
Bosnisch zemlja rođenja
Kroatisch zemlja rođenja
Ukrainisch країна народження
Bulgarisch родина
Belorussisch краіна нараджэння, радзіма
Indonesisch negara kelahiran
Vietnamesisch nước nơi sinh, quốc gia nơi sinh
Usbekisch tug'ilgan davlat, tug'ilgan mamlakat
Hindi जन्म देश, जन्मदेश
Chinesisch 出生国
Thailändisch ประเทศที่เกิด, ประเทศเกิด
Koreanisch 출생국
Aserbaidschanisch doğulduğu ölkə, doğum ölkəsi
Georgisch დაბადების ქვეყანა
Bengalisch জন্মদেশ
Albanisch vende lindjeje, vendi i lindjes
Marathi जन्म देश, जन्मदेश
Nepalesisch जन्मदेश
Telugu జన్మదేశం, పుట్టిన దేశం
Lettisch dzimšanas valsts
Tamil பிறந்த நாடு, பிறப்பு நாடு
Estnisch sünniriik
Armenisch ծննդավայր
Kurdisch welatê zayînê
Hebräischארץ לידה
Arabischبلد الميلاد، موطن أصلي
Persischزادگاه، کشور زادگاه
Urduجنم کی سرزمین، پیدائش کا ملک
...

Übersetzungen

Deklination

Geburtsland(e)s · Geburtsländer⁰/Geburtslande⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 466474, 466474

pt>