Definition des Adjektivs schamhaft
Definition Adjektiv schamhaft: aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
schamhaft
schamhaft
·
schamhafter
·
am schamhaftesten
bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
/ˈʃaːmhaft/ · /ˈʃaːmhaft/ · /ˈʃaːmhaftɐ/ · /ˈʃaːmhaftəstən/
aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde
» Meine Tochter ist sehr schamhaft
. My daughter is very shy.
Bedeutungen
- aus einem Schamgefühl heraus, anständig, gesittet, gschamig, korrekt, prüde
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ anständig ≡ gesittet ≡ gschamig ≡ korrekt ≡ prüde ≡ schüchtern ≡ sittsam ≡ verschämt ≡ zimperlich ≡ zurückhaltend
Synonyme
Beispielsätze
- Meine Tochter ist sehr
schamhaft
.
My daughter is very shy.
- Die einen werden durch großes Lob
schamhaft
, die anderen frech.
Some become embarrassed by great praise, others become cheeky.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
срамной, стыдливый
tímido, vergonzoso
honteux, timide
utangaç
envergonhado, tímido
timido, vergognoso
jenat, rușinos
szégyenlős
wstydliwy
αιδημόνας, ντροπαλός
beschaamd, schamvol
hanblivý, stydlivý
blygsam
skamfuld
恥ずかしがり屋
vergonya
häpeällinen
skamfull
lotsa
stidljiv
срамежлив
sramljiv, sramoten
cudný, hanblivý
stidljiv
sramljiv
сором'язливий, соромливий
срамежлив
соромлівы
pemalu
nhút nhát
xijolatli
लज्जावान, शर्मीला
腼腆
ขี้อาย
수줙은
utancaq
სირცხვილიანი
লাজুক
turpëror
लाजाळू
लज्जालु
లాజువంతు
kautrīgs
லாஜுவான்
häbelik
ամաչկոտ
şermî
ביישן، מבויש
خجول
شرمگین
شرم، شرمناک- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
schamhaft·
schamhafter· am
schamhaftesten
Maskulin
schamhafter |
schamhaften |
schamhaftem |
schamhaften |
Feminin
schamhafte |
schamhafter |
schamhafter |
schamhafte |
schamhaft·
schamhafter· am
schamhaftesten
Maskulin
schamhafterer |
schamhafteren |
schamhafterem |
schamhafteren |
Feminin
schamhaftere |
schamhafterer |
schamhafterer |
schamhaftere |
schamhaft·
schamhafter· am
schamhaftesten
Maskulin
schamhaftester |
schamhaftesten |
schamhaftestem |
schamhaftesten |
Feminin
schamhafteste |
schamhaftester |
schamhaftester |
schamhafteste |
Deklination und Komparation