Definition des Adjektivs prüde

Definition Adjektiv prüde: in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt; schamhaft; verklemmt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
prüde

prüde · prüder · am prüdesten

Englisch prudish, prude, puritanical

/ˈpʁyːdə/ · /ˈpʁyːdə/ · /ˈpʁyːdɐ/ · /ˈpʁyːdəstən/

in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt; schamhaft, verklemmt

» Damals waren viele Menschen in Amerika sehr konservativ und prüde . Englisch At that time, many people in America were very conservative and prudish.

Bedeutungen

in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt, schamhaft, verklemmt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Damals waren viele Menschen in Amerika sehr konservativ und prüde . 
    Englisch At that time, many people in America were very conservative and prudish.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch prudish, prude, puritanical
Russisch жеманный, пуританский, скромный, чересчур стыдливый, чопорный
Spanisch prudente, pudibundo, recatado, tímido
Französisch prude, bégueule, puritain
Türkisch kapalı, tutucu
Portugiesisch envergonhado, prudente, pudico, recatado, tímido
Italienisch prude, pudibundo, pudico, sconveniente
Rumänisch cumpătat, sârguincios
Ungarisch sittsam, szexuálisan gátolt, szégyenlős
Polnisch pruderyjny, wstydliwy
Griechisch πουριτανός, σεμνός
Niederländisch preuts, schoft, zedig
Tschechisch prudérní, puritánský, stydlivý
Schwedisch pryd
Dänisch prydelig, sædelig
Japanisch 堅苦しい, 性に対して抑圧された, 慎み深い
Katalanisch pudorós, tímid
Finnisch häveliäs, siveellinen, siveä
Norwegisch puritansk, særlig beskjeden
Baskisch lotsatia, moralista
Serbisch cenzurisan, sramžljiv, претерано срамежљив, претерано стидљив
Mazedonisch премногу срамежлива, претерано срамежлив, пристојна, срамежлива
Slowenisch pretirano sramežljiv, sittsam, sramežljiv
Slowakisch prudérny, súdená, súdený
Bosnisch cijenjen, sramežljiv
Kroatisch sramežljiv, suzdržan
Ukrainisch надто соромязливий, пристойний, сором'язливий
Bulgarisch пуритански, срамежлив
Belorussisch залішне сарамлівы, сцежка
Indonesisch jumud, sopan
Vietnamesisch khép kín
Usbekisch axloqli, odobli
Hindi मर्यादित, संयमी
Chinesisch 矜持的, 端庄的
Thailändisch สุภาพ, เรียบร้อย
Koreanisch 점잖은, 정숙한
Aserbaidschanisch tərbiyəli
Georgisch პურიტანული, ჰანჟური
Bengalisch লজ্জাশীল, সংযমী
Albanisch modest
Marathi मर्यादित, संयमी
Nepalesisch शालीन, संयमी
Telugu లజ్జిత
Lettisch modests, savaldīgs
Tamil அளவுக்கு மீறிய ஒழுக்கமான, புரிடானிய
Estnisch pudiline
Armenisch պարկեշտ
Kurdisch namûsperest, pûritanî
Hebräischצנוע، שמרני
Arabischخجول، متحفظ
Persischسختگیر، شرمگین، محتاط
Urduسخت گیر، شرمیلا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

prüde · prüder · am prüdesten

prüde · prüder · am prüdesten

prüde · prüder · am prüdesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31251