Übersetzungen des Adjektivs schamhaft

Übersetzung Adjektiv schamhaft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schamhaft

Übersetzungen

Englisch bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
Russisch срамной, стыдливый
Spanisch tímido, vergonzoso
Französisch honteux, timide
Türkisch utangaç
Portugiesisch envergonhado, tímido
Italienisch timido, vergognoso
Rumänisch jenat, rușinos
Ungarisch szégyenlős
Polnisch wstydliwy
Griechisch αιδημόνας, ντροπαλός
Niederländisch beschaamd, schamvol
Tschechisch hanblivý, stydlivý
Schwedisch blygsam
Dänisch skamfuld
Japanisch 恥ずかしがり屋
Katalanisch vergonya
Finnisch häpeällinen
Norwegisch skamfull
Baskisch lotsa
Serbisch stidljiv
Mazedonisch срамежлив
Slowenisch sramljiv, sramoten
Slowakisch cudný, hanblivý
Bosnisch stidljiv
Kroatisch sramljiv
Ukrainisch сором'язливий, соромливий
Bulgarisch срамежлив
Belorussisch соромлівы
Indonesisch pemalu
Vietnamesisch nhút nhát
Usbekisch xijolatli
Hindi लज्जावान, शर्मीला
Chinesisch 腼腆
Thailändisch ขี้อาย
Koreanisch 수줙은
Aserbaidschanisch utancaq
Georgisch სირცხვილიანი
Bengalisch লাজুক
Albanisch turpëror
Marathi लाजाळू
Nepalesisch लज्जालु
Telugu లాజువంతు
Lettisch kautrīgs
Tamil லாஜுவான்
Estnisch häbelik
Armenisch ամաչկոտ
Kurdisch şermî
Hebräischביישן، מבויש
Arabischخجول
Persischشرمگین
Urduشرم، شرمناک

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde

Übersetzungen

Englisch bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
Norwegisch skamfull
Russisch срамной, стыдливый
Finnisch häpeällinen
Belorussisch соромлівы
Portugiesisch envergonhado, tímido
Bulgarisch срамежлив
Kroatisch sramljiv
Französisch honteux, timide
Ungarisch szégyenlős
Bosnisch stidljiv
Ukrainisch сором'язливий, соромливий
Slowakisch cudný, hanblivý
Slowenisch sramljiv, sramoten
Katalanisch vergonya
Mazedonisch срамежлив
Serbisch stidljiv
Schwedisch blygsam
Griechisch αιδημόνας, ντροπαλός
Italienisch timido, vergognoso
Spanisch tímido, vergonzoso
Tschechisch hanblivý, stydlivý
Baskisch lotsa
Japanisch 恥ずかしがり屋
Polnisch wstydliwy
Rumänisch jenat, rușinos
Dänisch skamfuld
Türkisch utangaç
Niederländisch beschaamd, schamvol
Hindi लज्जावान, शर्मीला
Koreanisch 수줙은
Usbekisch xijolatli
Marathi लाजाळू
Lettisch kautrīgs
Kurdisch şermî
Bengalisch লাজুক
Tamil லாஜுவான்
Chinesisch 腼腆
Estnisch häbelik
Armenisch ամաչկոտ
Telugu లాజువంతు
Vietnamesisch nhút nhát
Thailändisch ขี้อาย
Georgisch სირცხვილიანი
Nepalesisch लज्जालु
Aserbaidschanisch utancaq
Indonesisch pemalu
Albanisch turpëror
Urduشرم، شرمناک
Hebräischביישן، מבויש
Arabischخجول
Persischشرمگین

Synonyme

Deklination und Komparation

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274561