Übersetzungen des Adjektivs anständig

Übersetzung Adjektiv anständig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anständig

Übersetzungen

Englisch decent, proper, respectable, honest, moral, upright, worthy
Russisch порядочный, приличный, благопристойный, достойный, нравственный
Spanisch decente, moral, correcto, digno, honesto
Französisch décent, respectable, convenable, correct, digne, honnête, moral
Türkisch ahlaklı, edepli, değerli, dürüst, saygılı, saygın, uygun
Portugiesisch decente, respeitável, digno, moral, ético
Italienisch decente, rispettabile, decoroso, integro, morale, onorato
Rumänisch moral, adecvat, corect, decent, integru, respectabil
Ungarisch illedelmes, illemtudó, erkölcsös, tisztes, rendes, tiszteletteljes, tisztességes
Polnisch przyzwoity, uczciwy, godny, porządny
Griechisch ηθικός, καλός, άξιος, έντιμος, ευπρεπής, κοσμιός
Niederländisch fatsoenlijk, decent, netjes, waardig
Tschechisch slušný, čestný, poctivý
Schwedisch anständig, moraliskt, rejäl, skälig, värdig
Dänisch moralsk, anerkendt, ordentlig, værdig
Japanisch 品行方正, 適切な, 品位のある, 礼儀正しい, 良い, 道徳的
Katalanisch decents, adequat, correctes, digne, dignes, honest, moral
Finnisch kunnollinen, arvokas, hyvä, moraalinen, siveellinen, sopiva
Norwegisch skikkelig, moralsk, ordentlig
Baskisch egokitzen, moral, moralekoa, ona, onartu, osatua
Serbisch pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, pristojno, uljudan
Mazedonisch достоен, приличен, пристоен, соодветен
Slowenisch moralno, dobro, pošten, pristojno, spodobno, vljuden, vrednoten
Slowakisch slušný, čestný, morálny, poctivý
Bosnisch pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, pristojno, uljudan
Kroatisch pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, uljudan, čestit
Ukrainisch порядний, пристойний, гідний, моральний
Bulgarisch порядъчен, пристоен, достоен, достойен, достойно, честен
Belorussisch прыстойны, добры, досыцьны, маральны, паважлівы
Indonesisch beradab, jujur, layak, sopan
Vietnamesisch đàng hoàng, liêm chính, đạo đức
Usbekisch axloqiy, halol, maqbul, odobli
Hindi शालीन, ईमानदार, शिष्ट, सदाचारी
Chinesisch 体面, 得体, 正直, 端庄的, 端正, 道德的
Thailändisch สุภาพ, มีศีลธรรม, สุจริต, เรียบร้อย
Koreanisch 괜찮은, 도덕적인, 예의 바른, 정직한, 품위 있는
Aserbaidschanisch dürüst, layiqli, terbiəli, vicdanlı, ədəbli
Georgisch მართალი, მართებული, მორალური, სამართლიანი, სოლიდური
Bengalisch ভদ্র, উচিত, নৈতিক, শালীন
Albanisch i denjë, ndershëm, moral
Marathi शिष्ट, ईमानदार, शालीन, सदाचारी
Nepalesisch नैतिक, ईमानदार, उचित, शिष्ट
Telugu నైతిక, యోగ్యమైన, సరైన
Lettisch cienīgs, decents, godīgs, pieklājīgs, pienācīgs
Tamil ஒழுக்கமான, சரியான, நேர்மையான
Estnisch moraalne, aus, soliidne, viisakas
Armenisch պարկեշտ, բարոյական, հարգարժան, ճիշտ
Kurdisch ahlaki, edebî, rêzgar, rûmetdar
Hebräischהגון، מוסרי، מכובד، הולם
Arabischمناسب، لائق، أخلاقي، جيد، نزيه
Persischشایسته، مناسب، آبرومند، با نزاکت، مؤدب
Urduنیک، آئینی، اخلاقی، اچھا، شائستہ، عفت دار، مناسب

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

im Einklang mit der Sexualmoral; sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig

Übersetzungen

Englisch decent, proper, respectable
Französisch décent, respectable
Niederländisch fatsoenlijk, decent, netjes
Tschechisch slušný, čestný
Spanisch decente, moral
Russisch порядочный, благопристойный, достойный, приличный
Schwedisch anständig, moraliskt
Ungarisch erkölcsös, illedelmes, illemtudó, tisztes
Polnisch przyzwoity, uczciwy
Ukrainisch пристойний, порядний
Norwegisch skikkelig
Finnisch kunnollinen, siveellinen
Belorussisch прыстойны
Portugiesisch decente, moral
Bulgarisch достойно, пристоен
Kroatisch moralno prihvatljiv, pristojan
Bosnisch moralno prihvatljiv, pristojan
Slowakisch slušný, čestný
Slowenisch moralno, spodobno
Katalanisch decents, dignes
Mazedonisch достоен, приличен
Serbisch moralno prihvatljiv, pristojan
Griechisch ηθικός, καλός
Italienisch decente, rispettabile
Baskisch egokitzen, moralekoa
Japanisch 品行方正, 適切な
Rumänisch moral
Dänisch moralsk
Türkisch ahlaklı, edepli
Hindi शालीन
Koreanisch 도덕적인
Usbekisch axloqiy
Marathi शिष्ट
Lettisch decents
Kurdisch ahlaki
Bengalisch ভদ্র
Tamil ஒழுக்கமான
Chinesisch 端庄的, 道德的
Estnisch moraalne
Armenisch պարկեշտ
Telugu నైతిక
Vietnamesisch đàng hoàng, đạo đức
Thailändisch สุภาพ
Georgisch მორალური
Nepalesisch नैतिक
Aserbaidschanisch ədəbli
Indonesisch beradab
Albanisch ndershëm
Urduعفت دار، نیک
Hebräischהגון، מוסרי
Arabischلائق، مناسب
Persischشایسته، مناسب
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

den Benimmregeln entsprechend; ordentlich, fein, korrekt, gesittet

Übersetzungen

Englisch decent, proper, respectable
Niederländisch fatsoenlijk, decent, netjes
Tschechisch slušný, čestný
Spanisch decente, correcto
Ukrainisch гідний, порядний, пристойний
Russisch порядочный, приличный, благопристойный
Schwedisch anständig, skälig
Ungarisch illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes
Französisch convenable, correct, décent
Polnisch przyzwoity, porządny
Norwegisch ordentlig
Finnisch kunnollinen, sopiva
Belorussisch паважлівы, прыстойны
Portugiesisch decente, respeitável
Bulgarisch достойен, пристоен
Kroatisch pristojan, uljudan
Bosnisch pristojan, uljudan
Slowakisch slušný, čestný
Slowenisch pristojno, vljuden
Katalanisch correctes, decents
Mazedonisch достоен, приличен
Serbisch pristojan, uljudan
Griechisch ευπρεπής, κοσμιός
Italienisch decoroso, rispettabile
Baskisch egokitzen, onartu
Japanisch 品位のある, 礼儀正しい
Rumänisch decent, respectabil
Dänisch ordentlig
Türkisch edepli, saygılı, uygun
Hindi शिष्ट
Koreanisch 예의 바른
Usbekisch odobli
Marathi शिष्ट
Lettisch pieklājīgs
Kurdisch edebî
Bengalisch শালীন
Tamil ஒழுக்கமான
Chinesisch 得体
Estnisch viisakas
Armenisch պարկեշտ
Telugu సరైన
Vietnamesisch đàng hoàng
Thailändisch สุภาพ
Georgisch მართებული
Nepalesisch उचित
Aserbaidschanisch terbiəli
Indonesisch sopan
Albanisch i denjë
Urduآئینی، شائستہ
Hebräischהגון، מכובד
Arabischلائق، مناسب
Persischآبرومند، مناسب
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

moralisch integer; fair, ehrbar, ehrenwert, ehrsam, rechtschaffen

Übersetzungen

Englisch decent, honest, moral, upright
Niederländisch fatsoenlijk, decent, netjes
Tschechisch slušný, čestný
Französisch décent, honnête, moral
Ukrainisch порядний, моральний
Russisch порядочный, благопристойный, нравственный, приличный
Schwedisch anständig, moraliskt
Ungarisch erkölcsös, illedelmes, illemtudó, tisztes
Polnisch przyzwoity, uczciwy
Norwegisch moralsk
Finnisch kunnollinen, moraalinen
Belorussisch маральны, прыстойны
Portugiesisch decente, ético
Bulgarisch порядъчен, честен
Kroatisch moralno, pristojan, čestit
Bosnisch moralno, pristojno
Slowakisch morálny, čestný
Slowenisch moralno, pošten
Katalanisch honest, moral
Mazedonisch достоен, пристоен
Serbisch moralno, pristojno
Griechisch έντιμος, ηθικός
Italienisch integro, morale
Spanisch decente, honesto, moral
Baskisch moral
Japanisch 品行方正, 道徳的
Rumänisch integru, moral
Dänisch moralsk
Türkisch ahlaklı, dürüst
Hindi ईमानदार, सदाचारी
Koreanisch 정직한, 품위 있는
Usbekisch axloqiy, halol
Marathi ईमानदार, सदाचारी
Lettisch cienīgs, godīgs
Kurdisch ahlaki, rêzgar
Bengalisch নৈতিক, ভদ্র
Tamil ஒழுக்கமான, நேர்மையான
Chinesisch 正直, 端正
Estnisch aus, moraalne
Armenisch բարոյական, ճիշտ
Telugu నైతిక
Vietnamesisch liêm chính, đàng hoàng
Thailändisch มีศีลธรรม, สุจริต
Georgisch მართალი, სამართლიანი
Nepalesisch ईमानदार, नैतिक
Aserbaidschanisch dürüst, vicdanlı
Indonesisch beradab, jujur
Albanisch moral, ndershëm
Urduاخلاقی، نیک
Hebräischהגון، מוסרי
Arabischأخلاقي، نزيه
Persischبا نزاکت، شایسته، مؤدب
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vollwertig, gut; ordentlich, gehörig, gut, gescheit, vernünftig

Übersetzungen

Englisch proper, decent, worthy
Schwedisch anständig, rejäl, värdig
Französisch digne, décent, respectable
Niederländisch decent, fatsoenlijk, netjes, waardig
Tschechisch slušný, poctivý
Russisch приличный, благопристойный, достойный, порядочный
Ungarisch illedelmes, illemtudó, rendes, tisztességes
Norwegisch skikkelig
Finnisch arvokas, hyvä
Belorussisch добры, досыцьны
Portugiesisch decente, digno, respeitável
Bulgarisch достоен, порядъчен
Kroatisch dostojan, pristojan
Bosnisch dostojan, pristojan
Ukrainisch гідний, пристойний
Slowakisch poctivý, slušný
Slowenisch dobro, vrednoten
Katalanisch adequat, digne
Mazedonisch достоен, соодветен
Serbisch dostojan, pristojan
Griechisch άξιος, καλός
Italienisch decente, onorato
Spanisch decente, digno
Baskisch ona, osatua
Japanisch 良い, 適切な
Polnisch godny, przyzwoity
Rumänisch adecvat, corect
Dänisch anerkendt, værdig
Türkisch değerli, saygın
Hindi शालीन
Koreanisch 괜찮은
Usbekisch maqbul
Marathi शालीन
Lettisch pienācīgs
Kurdisch rûmetdar
Bengalisch উচিত
Tamil சரியான
Chinesisch 体面
Estnisch soliidne
Armenisch հարգարժան
Telugu యోగ్యమైన
Vietnamesisch đàng hoàng
Thailändisch เรียบร้อย
Georgisch სოლიდური
Nepalesisch शिष्ट
Aserbaidschanisch layiqli
Indonesisch layak
Albanisch i denjë
Urduاچھا، مناسب
Hebräischהולם، מכובד
Arabischجيد، مناسب
Persischشایسته، مناسب

Synonyme

a.≡ dezent ≡ gesittet ≡ sittsam ≡ tugendhaft ≡ wohlanständig
b.≡ fein ≡ gesittet ≡ korrekt ≡ ordentlich
c.≡ ehrbar ≡ ehrenwert ≡ ehrsam ≡ fair ≡ integer ≡ rechtschaffen
d.≡ gehörig ≡ gescheit ≡ gut ≡ ordentlich ≡ vernünftig

Synonyme

Deklination und Komparation

anständig · anständiger · am anständigsten

anständig · anständiger · am anständigsten

anständig · anständiger · am anständigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121383, 121383, 121383, 121383