Übersetzungen des Adjektivs zurückhaltend

B2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

zurückhaltend

zurückhaltend · - · -

Übersetzungen

 reserved, cautious, discreet, restrained, reticent

 сдержанный, осторожный, скромный

 reservado, cohibido, discreto, recatado, reticente

 réservé, avec circonspection, discret, effacé, prudent, réticent

 çekingen, temkinli, utangaç

 reservado, discreto, reticente

 riservato, discreto, ritenuto, sostenuto

 rezervat, discret, reticent

 visszafogott, tartózkodó

 powściągliwy, wstrzemięźliwy

 συγκρατημένος, αποστασιοποιημένος, διακριτικός

 terughoudend, ingetogen

 zdrženlivý, opatrný, skromný

 reserverad, tillbakadragen

 tilbageholdende, beskeden

 控えめな, 遠慮がちな, 遠慮した

 reservat, reticent, discret

 pidättyväinen, varautunut

 tilbakeholden

 atxiki, erresistente, itzulera

 uzdržan, diskretan, обазрив, повучен, срамежљив, суздржљив

 резервиран, повлечен, потиснат

 zadržan, diskreten, rezerviran

 zdržanlivý, opatrný, rezervovaný

 uzdržan, diskretan

 uzdržan, diskretan, rezerviran

 обережний, стриманий

 резервиран, сдържан

 асцярожны, стрыманы

 pendiam, ragu-ragu, tertutup

 do dự, khiêm tốn, kín đáo, thận trọng

 kamtar, tereddütli

 आरक्षित, संकोचपूर्ण, संयत, संयमी

 低调的, 克制的, 犹豫的, 谨慎的

 ถ่อมตัว, รอบคอบ, ลังเล, เงียบสงบ

 겸손한, 신중한, 조용한, 주저하는

 tereddütlü, təvazökar, çəkingən

 თავშეკრული, მორიდებული, ფრთხილი

 আরक्षित, সংকোচপূর্ণ, সংযমী

 rezervuar

 आरक्षित, संयमी, हिचकिचणारा

 आरक्षित, संयत, संयमी, हिचकिचएको

 వినయపూర్వక, వినయవంతమైన, సంకోచిత

 atturīgs, neuzbāzīgs

 ஒழுக்கமான, சந்தேகமான

 tagasihoidlik

 զուսպ, համեստ

 mûtevazî, şermok

מאופק، צנוע

متحفظ، معتدل

محتاط، خوددار، خودداری کننده

روایتی، محتاط

---

Überblick

---

sich nicht in den Vordergrund drängend; dezent; introvertiert; unaufdringlich; unauffällig

Übersetzungen

 discreet, reserved, restrained

 avec circonspection, discret, effacé, réservé, réticent

 diskretan, uzdržan, повучен, срамежљив, суздржљив

 discret, reservat, reticent

 reservado, cohibido, discreto, recatado

 riservato, discreto, sostenuto

 ingetogen, terughoudend

 reservado, discreto

 сдержанный, скромный

 reserverad, tillbakadragen

 tilbakeholden

 pidättyväinen, varautunut

 асцярожны, стрыманы

 резервиран, сдържан

 diskretan, uzdržan

 visszafogott

 diskretan, uzdržan

 обережний, стриманий

 rezervovaný, zdržanlivý

 diskreten, zadržan

 повлечен, резервиран

 διακριτικός, συγκρατημένος

 skromný, zdrženlivý

 itzulera

 控えめな, 遠慮した

 powściągliwy, wstrzemięźliwy

 discret, rezervat

 beskeden, tilbageholdende

 utangaç, çekingen

 आरक्षित, संयमी

 겸손한, 조용한

 आरक्षित, संयमी

 atturīgs, neuzbāzīgs

 আরक्षित, সংযমী

 ஒழுக்கமான

 低调的, 克制的

 tagasihoidlik

 զուսպ, համեստ

 వినయపూర్వక, వినయవంతమైన

 khiêm tốn, kín đáo

 ถ่อมตัว, เงียบสงบ

 आरक्षित, संयमी

 pendiam, tertutup

 rezervuar

 kamtar

 თავშეკრული, მორიდებული

 təvazökar, çəkingən

 mûtevazî, şermok

روایتی، محتاط

צנוע

متحفظ، معتدل

خوددار، محتاط

---

nicht sofort zustimmend, ablehnend; vorsichtig; zögerlich

Übersetzungen

 cautious, reserved, reticent

 uzdržan, обазрив

 reserverad, tillbakadragen

 tilbakeholden

 осторожный, сдержанный

 pidättyväinen, varautunut

 асцярожны, стрыманы

 reservado, reticente

 резервиран, сдържан

 rezerviran, uzdržan

 prudent, réservé

 tartózkodó, visszafogott

 uzdržan

 обережний, стриманий

 opatrný, zdržanlivý

 rezerviran, zadržan

 reservat, reticent

 потиснат, резервиран

 αποστασιοποιημένος, συγκρατημένος

 riservato, ritenuto

 reservado, reticente

 opatrný, zdrženlivý

 atxiki, erresistente

 控えめな, 遠慮がちな

 powściągliwy, wstrzemięźliwy

 reticent, rezervat

 tilbageholdende

 temkinli, çekingen

 terughoudend

 संकोचपूर्ण, संयत

 신중한, 주저하는

 tereddütli

 हिचकिचणारा

 atturīgs

 সংকোচপূর্ণ

 சந்தேகமான

 犹豫的, 谨慎的

 tagasihoidlik

 զուսպ

 సంకోచిత

 do dự, thận trọng

 รอบคอบ, ลังเล

 ფრთხილი

 संयत, हिचकिचएको

 tereddütlü

 ragu-ragu

 rezervuar

روایتی، محتاط

מאופק

متحفظ، معتدل

خودداری کننده، محتاط