Definition des Adjektivs gesittet

Definition Adjektiv gesittet: Gesellschaft; die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend; anständig; kultiviert; sittsam; wohlerzogen; zivilisiert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gesittet

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

Englisch civilized, proper, well-behaved

/ɡəˈzɪtət/ · /ɡəˈzɪtət/ · /ɡəˈzɪtətɐ/ · /ɡəˈzɪtətstən/

[Tradition] die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend; anständig; kultiviert; sittsam; wohlerzogen; zivilisiert

» Tom ist ein fein gesitteter junger Mann. Englisch Tom is a well-mannered young man.

Bedeutungen

[Tradition] die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend, anständig, kultiviert, sittsam, wohlerzogen, zivilisiert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein fein gesitteter junger Mann. 
    Englisch Tom is a well-mannered young man.
  • Nur noch selten erinnerten sich diese gesitteten Westgoten an die gar nicht so feinen Anfänge. 
    Englisch Only rarely did these well-mannered Visigoths remember the not-so-fine beginnings.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch civilized, proper, well-behaved
Russisch воспитанный, приличный
Spanisch civilizado, comedido
Französisch conforme, respectueux
Türkisch edepli, terbiye sahibi
Portugiesisch civilizado, comportado
Italienisch civile, educato, rispettoso
Rumänisch civilizat, respectuos
Ungarisch társadalmi normák szerint
Polnisch uprzejmy, obyczajny
Griechisch ευπρεπής, καλλιεργημένος
Niederländisch beschaafd, fatsoenlijk
Tschechisch slušný, vzdělaný
Schwedisch belevad, anständig, uppfostrad
Dänisch velopdragen
Japanisch 品位のある, 礼儀正しい
Katalanisch ben educat, respectuós
Finnisch kultivoitunut, sivistynyt
Norwegisch sivilisert
Baskisch jendearen arauak errespetatzen
Serbisch pristojan, uljudan
Mazedonisch културен, пристоен
Slowenisch civiliziran, urejen
Slowakisch civilizovaný, slušný
Bosnisch pristojan, uljudan
Kroatisch pristojan, uljudan
Ukrainisch вихований, стриманий
Bulgarisch възпитан, цивилизован
Belorussisch культурны, паважлівы
Indonesisch beradab, sopan
Vietnamesisch lịch sự, đàng hoàng
Usbekisch odobli
Hindi शिष्ट, सभ्य
Chinesisch 有礼貌, 端庄
Thailändisch สุภาพ, เรียบร้อย
Koreanisch 예의 바른, 품위 있는
Aserbaidschanisch tərbiyəli, ədəbli
Georgisch ზრდილობიანი
Bengalisch ভদ্র, শিষ্ট
Albanisch sjellshëm
Marathi शिष्ट, सभ्य
Nepalesisch शिष्ट, सभ्य
Telugu శిష్ట
Lettisch pieklājīgs, uzvedīgs
Tamil ஒழுக்கமான
Estnisch korralik, viisakas
Armenisch կարգապահ, պարկեշտ
Kurdisch rêzdar
Hebräischמנומס، מתורבת
Arabischمؤدب، مهذب
Persischآداب‌دان
Urduشائستہ، آداب
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 428318

pt>