Definition des Adjektivs kultiviert

Definition Adjektiv kultiviert: Gesellschaft; …; das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert; modisch gepflegt; gebildet; elegant; aufg… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kultiviert

kultiviert · kultivierter · am kultiviertesten

cultivated, refined, cultured, civilized, tilled

/kʊltiˈviːɐ̯t/ · /kʊltiˈviːɐ̯t/ · /kʊltiˈviːɐ̯tɐ/ · /kʊltiˈviːɐ̯tɛstən/

[Kultur, …] das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert; modisch gepflegt; gebildet; elegant; aufgepfropft; beackert

» Chinakohl ist eine in den gemäßigten Breiten Europas und Amerikas zunehmend kultivierte alte chinesische Kulturpflanze. Chinese cabbage is an ancient Chinese cultivated plant that is increasingly grown in the temperate regions of Europe and America.

Bedeutungen

a.[Kultur] das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert, gebildet, geschliffen, höflich, taktvoll, weltgewandt

b.[Kultur] modisch gepflegt, elegant, chic

c.[Kultur] Garten- oder Nutzpflanzen betreffend: veredelt, den Ertrag einer Pflanze steigern durch deren Züchtung, aufgepfropft, gezüchtet

d.das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein

...

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ distinguiert ≡ fein ≡ galant ≡ gebildet ≡ geschliffen ≡ höflich ≡ taktvoll ≡ weltgewandt ≡ wohlerzogen

b.≡ chic ≡ elegant

c.≡ aufgepfropft ≡ gezüchtet

e.≡ beackert

...

Synonyme

Beispielsätze

Chinakohl ist eine in den gemäßigten Breiten Europas und Amerikas zunehmend kultivierte alte chinesische Kulturpflanze.
Chinese cabbage is an ancient Chinese cultivated plant that is increasingly grown in the temperate regions of Europe and America.
Es war ein sehr kultivierter Mann, aber er war sich dessen nicht im Geringsten bewusst.
He was a very refined man, but he wasn't the least bit aware of it.
Die Weltgeschichte hat gelehrt, dass es bei kultivierten Völkern, die ein ausreichendes Lebensniveau haben, keine Diktaturen für längere Zeit gibt.
World history has taught that among civilized peoples who have a sufficient standard of living, there are no dictatorships for long periods.

Beispielsätze

Übersetzungen

cultivated, refined, cultured, civilized, tilled

культивированный, культурный, воспитанный, образованный, тихий, цивилизованный

cultivado, mejorado, refinado, civilizado, culto, silencioso

cultivé, raffiné, éduqué, silencieux

kültürlü, geliştirilmiş, soylu, akıcı, gelişmiş, işlenmiş, kültürel, kültürlenmiş, ...

cultivado, refinado, aprimorado, civilizado, cultivada, cultivável, silencioso

raffinato, colto, coltivato, civile, culturato, kultivato, silenzioso

cultivat, civilizat, educat, elegant, liniștit, îngrijit

művelt, kultúrált, kultivált, civilizált, csendes, nemesített

kulturalny, kulturowy, wykształcony, cichy, cywilizowany, hodowlany, kulturowany, płynny, ...

καλλιεργημένος, ήσυχος, αθόρυβος, πολιτισμένος

cultiveerd, gecultiveerd, beschaafd, cultiveert, geruisloos, ontwikkeld, veredeld, verfijnd, ...

kultivovaný, vzdělaný, civilizovaný, noblesní, plynulý, pěstovaný, tichý, šlechtěný

kultiverad, civiliserad, förfinad, förädlad, jämn, odlad, tyst, välvårdad

kultiveret, civiliseret, dannet, dyrket, forædlet, stille, støjfri, velplejet

洗練された, 教養のある, 栽培された, 育成された, 培養された, 文明的な, 耕作された, 静かな

cultivat, civilitzat, refinat, silenciós

viljelty, kultivoitu, hiljainen, hoidettu, jalostettu, jalostunut, sivistynyt, sujuva

kultivert, dannet, dyrket, forfinet, sivilisert, stille, velstelt

kultibatu, hezi, isila, kultibatua, kulturatua, landare hobetua, landare landatua, landatuta, ...

kultivisan, civilizovan, profiniran, tiho, uređen, uzgajan

култивиран, избран, обработен, образован, плоден, тихо, цивилизиран

kultiviran, civiliziran, gladko, izboljšan, izobražen, tiho, urejen

kultivovaný, vychovaný, civilizovaný, plynulý, tichý, vypestovaný, vysokoškolský, vznešený, ...

kultivisan, civilizovan, profinjen, tiho, uređen, uzgajan, uzgojen

kultiviran, civiliziran, tiho, ugledan, uređen, uzgojen

культивований, культурний, освічений, вихований, тихий, цивілізований

култивиран, възпитан, обработен, плавно, тих, цивилизован

культываваны, выхаваны, выведзены, культурываны, культываваць, развіты, цывілізаваны, ціхі

beradab, berbudaya, berdaya hasil tinggi, bergaya, dibudidayakan, dicangkok, diperbaiki, lahan pertanian, ...

chăm chút, cải tiến, ghép, lâu đời, nuôi cấy, năng suất cao, sành điệu, tinh tế, ...

kultivatsiyalangan, kultivatsiyalangan yer, madani, madaniyatli, qaror topgan, selektsiyalangan, takomillashtirilgan, tan olingan, ...

उच्च उपज, उन्नत, कल्चरित, चाल सुचारू, जुताई गई भूमि, प्रचलित, फ़ैशनेबल, शिक्षित, ...

培养的, 嫁接的, 安静的, 改良, 改良的, 文雅, 既定的, 时髦, ...

ดูดี, ที่ดินเพาะปลูก, ปรับปรุงพันธุ์, ปรับปรุงแล้ว, มีการศึกษา, มีสไตล์, ราบรื่น, สุภาพ, ...

세련된, 개량된, 경작된 토지, 교양 있는, 다수확, 멋부린, 배양된, 접목된, ...

aşılanmış, dəbli, kultivasiya olunmuş, möhkəmlənmiş, mədəni, məhsuldar, oturuşmuş, sakit, ...

განათლებული, გაუმჯობესებული, დამკვიდრებული, დახვეწილი, კულტივირებული, კულტივირებული მიწა, მაღალმოსავლიანი, მშვიდი, ...

উচ্চফলনশীল, উন্নত, কলচারিত, চাষযোগ্য জমি, নীরব, প্রতিষ্ঠিত, প্রত্যরোপিত, শিক্ষিত, ...

kultivuar, edukuar, i konsoliduar, i modës, i përmirësuar, i qetë, i stilizuar, i vendosur, ...

उच्च उत्पादनक्षम, कल्चरित, खेतीयोग्य जमीन, प्रस्थापित, शांत, शिक्षित, सभ्य, सुधारित, ...

उच्च उत्पादनशील, उन्नत, कल्चरित, खेतीयोग्य भूमि, शान्त, शिक्षित, सभ्य, सुधारिएको, ...

అధిక దిగుబడి, కల్చర్ చేసిన, పంటల కోసం సిద్ధమైన నేల, పరిపక్వుడి, మెరుగుపరచిన, మెరుగైన, శాంతిగా, సొగసైన, ...

augstražīgs, glīts, iedibināts, izglītots, izsmalcināts, kluss, kultivēts, kultivētā zeme, ...

உயர் விளைச்சல், ஒழுங்கான, கல்சர் செய்யப்பட்ட, சாகுபடி செய்யப்பட்ட நிலம், சாந்தமான, நிறுவப்பட்ட, பண்புடைய, மேம்படுத்தப்பட்ட, ...

haritud, haritud maa, hoolitsetud, kultiveeritud, kultuurne, parandatud, pookitud, saagikas, ...

աոճային, բարելավված, բերքատու, խնամված, կուլտիվացված, կուլտիվացված հող, կրթված, հանգիստ, ...

aram, başkirî, damezrandî, kultûrkirî, medenî, pêşkeftî, pêşketî, sazkirî, ...

מגונן، מְגֻדָּל، מגודלת، מטופח، מנוצל، מעובד، מעודן، מתורבת، ...

مُهَذَّب، راقٍ، متحضر، مثقف، مزروع، مُتَحضِّر، مُتَحَضِّر، مُزْدَهِر، ...

با فرهنگ، زراعتی، ساکت، فرهنگی، فرهنگ‌پرورده، متمدن، مرتب، پرورش یافته، ...

مہذب، ثقافتی، تعلیم یافتہ، خاموش، زرعی، نفیس، پالنے والا، کاشت شدہ، ...

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kultiviert · kultivierter · am kultiviertesten

Maskulin

kultivierter

kultivierten

kultiviertem

kultivierten

Feminin

kultivierte

kultivierter

kultivierte

kultiviert · kultivierter · am kultiviertesten

Maskulin

kultivierterer

kultivierteren

kultivierterem

kultivierteren

Feminin

kultiviertere

kultivierterer

kultiviertere

kultiviert · kultivierter · am kultiviertesten

Maskulin

kultiviertester

kultiviertesten

kultiviertestem

kultiviertesten

Feminin

kultivierteste

kultiviertester

kultivierteste

Deklination und Komparation