Definition des Adjektivs taktvoll
Definition Adjektiv taktvoll: sich in einen anderen einfühlend; mit Anstand und Feingefühl; diskret; rücksichtsvoll; behutsam; dezent mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
taktvoll
taktvoll
·
taktvoller
·
am taktvollsten
considerate, tactful, diplomatic, discreet
/ˈtaktfɔl/ · /ˈtaktfɔl/ · /ˈtaktfɔlɐ/ · /ˈtaktfɔlstn̩/
sich in einen anderen einfühlend; mit Anstand und Feingefühl; behutsam; dezent; diskret, rücksichtsvoll
» Tom ist taktvoll
. Tom is tactful.
Bedeutungen
- sich in einen anderen einfühlend, mit Anstand und Feingefühl, diskret, rücksichtsvoll, behutsam, dezent
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ behutsam ≡ delikat ≡ dezent ≡ diplomatisch ≡ diskret ≡ feinfühlig ≡ galant ≡ geschliffen ≡ höflich ≡ leise, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
taktvoll
.
Tom is tactful.
- Tom versuchte
taktvoll
zu sein.
Tom tried to be tactful.
- Er machte seinen Vorschlag sehr
taktvoll
.
He made his suggestion very tactfully.
- Es war
taktvoll
von dir, es vor ihm geheim zu halten.
It was discreet of you to keep it a secret from him.
- Diplomatie ist die Fähigkeit, auf eine so
taktvolle
Weise nein zu sagen, dass alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.
Diplomacy is the ability to say no in such a tactful way that all the world believes you have said yes.
- Ich bewundere, wie
taktvoll
und feinfühlig er dieses heikle Thema behandelt hat.
I admire how tactfully and sensitively he handled this delicate topic.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- considerate, tactful, diplomatic, discreet
деликатный, тактичный, тактовный
compasivo, considerado, delicado
compréhensif, diplomate, discret, empathique
nazik, duygulu, ince düşünceli
delicado, empático, sensível
discreto, empatico, sensibile
considerat, cu tact, delicat, empatic
taktos, diszkrét, érzékeny
wrażliwy, taktowny, taktyczny
διακριτικός, διπλωμάτης, ευαίσθητος, ευγενικός
gevoelig, invoelend, tactvol
ohleduplný, taktní
taktfull, omtänksam
anstandsfuld, empatisk, følsom
配慮のある, 思いやりのある
considerat, discret, empàtic, sensibilitat
herkkä, taktfullinen, taktitaitoinen
følsom, anstandsfull, empatisk
sentiber, taktuzko
diskretan, obazriv, taktičan
тактовен
občutljiv, sočuten, takten
empatický, ohľaduplný, s úctou, taktný
diskretan, obziran, taktičan
obziran, s obzirom, taktičan
тактовний
деликатен, тактичен
тактоўны
bijaksana, empatik, sopan
chu đáo, khéo xử, tế nhị
hamdard, nozik, xushmuomala
विनम्र, संवेदनशील
体贴, 圆融, 得体
มีไหวพริบ, สุภาพ, ใจดี
배려 있는, 사려깊은, 재치 있는
anlayışlı, nazik
სითბოიანი, ტაქტიანი
বিনম্র, সংবেদনশীল
delikat, i kujdesshëm
विनम्र, संवेदनशील
विनम्र, संवेदनशील
దయాళువైన, వినయవంతమైన
delikāts, jūtīgs
கவனமான, விவேகமான
kaastundlik, taktne
հարգալիր, հոգատար, նուրբ
nazik
רגיש، עדין
حساس، لبق، مراعٍ
با احساس، با نزاکت، بااحساس
احساس، نرمی، ہمدردی- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
taktvoll·
taktvoller· am
taktvollsten
Maskulin
taktvoller |
taktvollen |
taktvollem |
taktvollen |
Feminin
taktvolle |
taktvoller |
taktvoller |
taktvolle |
taktvoll·
taktvoller· am
taktvollsten
Maskulin
taktvollerer |
taktvolleren |
taktvollerem |
taktvolleren |
Feminin
taktvollere |
taktvollerer |
taktvollerer |
taktvollere |
taktvoll·
taktvoller· am
taktvollsten
Maskulin
taktvollster |
taktvollsten |
taktvollstem |
taktvollsten |
Feminin
taktvollste |
taktvollster |
taktvollster |
taktvollste |
Deklination und Komparation