Definition des Adjektivs diskret

Definition Adjektiv diskret: Bildung; Technik; etwas geheim haltend; an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend; vertraulich; diskontinuierlich;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
diskret

diskret · diskreter · am diskretesten

Englisch discreet, discrete, confidential, private, secretive

[Wissenschaft, Technik] etwas geheim haltend; an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend; vertraulich, diskontinuierlich, verschwiegen

» Er war diskret . Englisch He was discreet.

Bedeutungen

a.<komp.> etwas geheim haltend, vertraulich, vor der Außenwelt verborgen, vertraulich, verschwiegen
b.[Wissenschaft, Technik] an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend, diskontinuierlich
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ verschwiegen ≡ vertraulich
b.≡ diskontinuierlich
Synonyme

Beispielsätze

  • Er war diskret . 
    Englisch He was discreet.
  • Ich bin sehr diskret . 
    Englisch I'm very discrete.
  • Ich kann ganz diskret sein. 
    Englisch I can be quite discreet.
  • Tom ist sehr diskret , nicht wahr? 
    Englisch Tom is very discreet, isn't he?
  • Der Kellner hüstelt diskret . 
    Englisch The waiter coughs discreetly.
  • Sie müssen subtil und diskret vorgehen. 
    Englisch You must proceed subtly and discreetly.
  • In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester. 
    Englisch In this residential complex, many apartments serve as discreet love nests.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch discreet, discrete, confidential, private, secretive
Russisch дискретный, конфиденциальный
Spanisch discreto
Französisch discret, discrète
Türkisch gizli, mahrem, örtülü
Portugiesisch discreto
Italienisch discreto, riservato
Rumänisch discret
Ungarisch diszkrét
Polnisch dyskretny, dyskret
Griechisch διακριτικός
Niederländisch discreet, terughoudend, vertrouwelijk
Tschechisch diskrétní, tajný
Schwedisch diskret, försiktig
Dänisch diskret, fortrolig
Japanisch 秘密の, 控えめな, 離散的
Katalanisch discret, confidencial
Finnisch erityinen, huomaamaton, salainen, varovainen, yksittäinen
Norwegisch diskret, fortrolig
Baskisch diskret
Serbisch diskretan, povjerljiv
Mazedonisch дискретен
Slowenisch diskreten, zasebno
Slowakisch diskrétny, dôverný
Bosnisch diskretan, povjerljiv
Kroatisch diskretan, povjerljiv
Ukrainisch дискретний, конфіденційний, прихований, таємний
Bulgarisch дискретен, потайно
Belorussisch дискрэтны, дыскретны, канфідэнцыяльны, сакрэтны
Hebräischסודי، דיסקרטי، מוסתר
Arabischسري، مخفي، مُتَحَفِّظ
Persischمحرمانه، مخفی، پنهان، دقیق
Urduخفیہ، رازدار، پوشیدہ
Übersetzungen

Deklination und Komparation

diskret · diskreter · am diskretesten

Maskulin

diskreter
diskreten
diskretem
diskreten

Feminin

diskrete
diskreter
diskreter
diskrete
diskret · diskreter · am diskretesten

Maskulin

diskreterer
diskreteren
diskreterem
diskreteren

Feminin

diskretere
diskreterer
diskreterer
diskretere
diskret · diskreter · am diskretesten

Maskulin

diskretester
diskretesten
diskretestem
diskretesten

Feminin

diskreteste
diskretester
diskretester
diskreteste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35838, 35838