Bedeutung des Adjektivs diskret

Bedeutung Adjektiv diskret: Bildung; …; Technik; etwas geheim haltend; an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend; vertraulich; diskontinuierlic… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

diskret

diskret · diskreter · am diskretesten

Bedeutungen

a.<komp.> etwas geheim haltend, vertraulich, vor der Außenwelt verborgen, vertraulich, verschwiegen
b.[Wissenschaft, Technik] an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend, diskontinuierlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas geheim haltend
  • vertraulich, vor der Außenwelt verborgen

Synonyme

≡ verschwiegen ≡ vertraulich
b. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

    Wissenschaft, Technik, Wissenschaft:
  • an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend

Synonyme

≡ diskontinuierlich

Übersetzungen

Englisch discreet, discrete, confidential, private, secretive
Russisch дискретный, конфиденциальный
Spanisch discreto
Französisch discret, discrète
Türkisch gizli, mahrem, örtülü
Portugiesisch discreto
Italienisch discreto, riservato
Rumänisch discret
Ungarisch diszkrét
Polnisch dyskret, dyskretny
Griechisch διακριτικός
Niederländisch discreet, terughoudend, vertrouwelijk
Tschechisch diskrétní, tajný
Schwedisch diskret, försiktig
Dänisch fortrolig
Japanisch 秘密の, 控えめな, 離散的
Katalanisch discret, confidencial
Finnisch erityinen, huomaamaton, salainen, varovainen, yksittäinen
Norwegisch fortrolig
Serbisch diskretan, povjerljiv
Mazedonisch дискретен
Slowenisch diskreten, zasebno
Slowakisch diskrétny, dôverný
Bosnisch diskretan, povjerljiv
Kroatisch diskretan, povjerljiv
Ukrainisch дискретний, конфіденційний, прихований, таємний
Bulgarisch дискретен, потайно
Belorussisch дыскретны, канфідэнцыяльны, сакрэтны
Indonesisch diskrit, konfidensial, terpisah
Vietnamesisch kín đáo, riêng tư, rời rạc
Usbekisch maxfiy
Hindi अलग-थलग, खंडीय, गोपनीय
Chinesisch 机密的, 离散的, 谨慎的, 隐密的
Thailändisch ลับ, รอบคอบ, แยกเป็นชิ้นๆ, ไม่ต่อเนื่อง
Koreanisch 기밀의, 분별 있는, 불연속의, 신중한, 이산적
Aserbaidschanisch ayrı-ayrı, konfidensial
Georgisch დისკრეტული, კონფიდენციური
Bengalisch আলাদা, গোপনীয়, বিচ্ছিন্ন
Albanisch i veçantë, konfidencial
Marathi अलग-थलग, खंडीय, गोपनीय
Nepalesisch गोपनीय, अलग-थलग, खंडीय, गोप्य
Telugu గోప్యమైన, డిస్క్రెట్, రహస్య, విభిన్న
Lettisch atsevišķs, diskretais, konfidenciāls, neuzkrītošs
Tamil டிஸ்க்ரெட், ரகசியமான
Estnisch diskreetne, konfidentsiaalne
Armenisch դիսկրետ, գաղտնի
Hebräischסודי، דיסקרטי، מוסתר
Arabischسري، مخفي، مُتَحَفِّظ
Persischدقیق، محرمانه، مخفی، پنهان
Urduخفیہ، رازدار، پوشیدہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ verschwiegen ≡ vertraulich
b.≡ diskontinuierlich

Synonyme

Deklination und Komparation

diskret · diskreter · am diskretesten

diskret · diskreter · am diskretesten

diskret · diskreter · am diskretesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35838, 35838

pt>