Definition des Adjektivs vertraulich
Definition Adjektiv vertraulich: für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt; intim; privat mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
vertraulich
vertraulich
·
vertraulicher
·
am vertraulichsten
confidential, private, restricted
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçstən/
für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt; intim; privat
» Es ist vertraulich
. It's confidential.
Bedeutungen
- für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen, nicht für Fremde bestimmt, intim, privat
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es ist
vertraulich
.
It's confidential.
- Wir sprachen
vertraulich
miteinander.
We spoke confidentially with each other.
- Die Antwort wird
vertraulich
behandelt.
The answer will be treated confidentially.
- Wir hatten ein
vertrauliches
Gespräch miteinander.
We had a confidential conversation with each other.
- Der Bericht über die Türkei war eigentlich
vertraulich
.
The report about Turkey was actually confidential.
- Diese Information ist
vertraulich
.
This information is confidential.
- Bitte behandle diese Information
vertraulich
.
Please treat this information confidentially.
- Ich habe mit meinem Chef einen
vertraulichen
Konnex geführt.
I had a confidential connection with my boss.
- Selbstverständlich werden Ihre Meldungen
vertraulich
behandelt.
Your reports will of course be treated confidentially.
- Auf die
vertraulichen
Dokumente über die geplanten Maßnahmen haben die Mitarbeiter im Intranet Zugriff.
Employees have access to the confidential documents regarding the planned measures on the intranet.
Beispielsätze
Übersetzungen
- confidential, private, restricted
секретный, конфиденциальный
confidencial, reservado, secreto
confidentiel, secret
özel, gizli
confidencial, reservado
confidenziale, riservato
confidențial, privat
bizalmas, titkos
poufny, tajny, zaufany
απόρρητος, εμπιστευτικός
vertrouwelijk
důvěrný, tajný
hemlig, konfidentiell, förtrolig
fortrolig, hemmelig
内密の, 機密の, 秘密の
confidencial, privat
salainen, luottamuksellinen
fortrolig, konfidensiell
konfidantziale
tajno, povjerljivo
доверлив
diskret, tajno, zaupno
tajný, dôverný
povjerljivo, tajno
povjerljivo, tajno
таємний, конфіденційний
тайнствен, конфиденциален
канфідэнцыйны, канфідэнцыяльны, сакрэтны
rahasia
bí mật
maxfiy
गोपनीय
机密, 机密的
ลับ, ลับเฉพาะ
기밀의
gizli, konfidensial
საიდუმლო
গোপনীয়
konfidencial
गोपनीय
गोपनीय, गोप्य
గోప్య, గోప్యమైన
konfidenciāls
ரகசிய, ரகசியமான
konfidentsiaalne
գաղտնի
sirli
סודי، פרטי
خاص، سري
محرمانه
رازدارانہ، خفیہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
vertraulich·
vertraulicher· am
vertraulichsten
Maskulin
vertraulicher |
vertraulichen |
vertraulichem |
vertraulichen |
Feminin
vertrauliche |
vertraulicher |
vertraulicher |
vertrauliche |
vertraulich·
vertraulicher· am
vertraulichsten
Maskulin
vertraulicherer |
vertraulicheren |
vertraulicherem |
vertraulicheren |
Feminin
vertraulichere |
vertraulicherer |
vertraulicherer |
vertraulichere |
vertraulich·
vertraulicher· am
vertraulichsten
Maskulin
vertraulichster |
vertraulichsten |
vertraulichstem |
vertraulichsten |
Feminin
vertraulichste |
vertraulichster |
vertraulichster |
vertraulichste |
Deklination und Komparation