Definition des Adjektivs delikat
Definition Adjektiv delikat: …; Essen; so, dass etwas sehr gut schmeckt; mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt; deliziös; behutsam; heikel; köstlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
delikat
delikat
·
delikater
·
am delikatesten
delicate, delicious, sensitive, savory, subtle, tasty
/deliˈkaːt/ · /deliˈkaːt/ · /deliˈkaːtɐ/ · /deliˈkaːtəstən/
[…, Lebensmittel] so, dass etwas sehr gut schmeckt; mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt; deliziös, behutsam, heikel, köstlich
» Dieses Gericht ist delikat
. This dish is delicate.
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] so, dass etwas sehr gut schmeckt, deliziös, köstlich, lecker
- b.mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt, behutsam, einfühlsam, zartfühlend
- c.nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind, heikel, schwierig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ deliziös ≡ köstlich ≡ lecker
- b.≡ behutsam ≡ einfühlsam ≡ zartfühlend
- c.≡ heikel ≡ schwierig
Synonyme
Beispielsätze
- Dieses Gericht ist
delikat
.
This dish is delicate.
- Das ist eine
delikate
Angelegenheit.
It's a delicate matter.
- Das ist eine sehr
delikate
Angelegenheit.
It's a very delicate matter.
- Im Feinkostgeschäft will er
delikaten
Kaviar kaufen.
In the delicatessen, he wants to buy delicate caviar.
- Die ironische Durchleuchtung der Charaktere zeigt Vladimir Nabokov bereits als einen frühen Meister
delikater
Psychologie.
The ironic illumination of the characters already shows Vladimir Nabokov as an early master of delicate psychology.
- Ich bitte um Nachsicht für die lange Einleitung, aber es handelt sich um ein
delikates
Sujet, das ein paar erklärende Worte verlangt.
I apologize for the long introduction, but this is a delicate subject that requires a few explanatory words.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- delicate, delicious, sensitive, savory, subtle, tasty
деликатный, вкусный, деликатесный, тонкий
delicado, delicioso, sabroso, sensible, sutil
délicat, délicieux, savoureux, subtil
nazik, hassas, ince, lezzetli
delicado, sensível, saboroso
delicato, sensibile, delizioso, squisito
delicat, delicios, fin, sensibil
finom, érzékeny, ízletes
delikatny, smaczny, wrażliwy
ευαίσθητος, λεπτός, εκλεκτός, νόστιμος
delicaat, gevoelig, heerlijk, lekker
delikátní, jemný, lahodný
delikat, finsmakande, känslig, läcker, ömtålig
følsom, lækker
デリケートな, 繊細な, 微妙な, 美味しい
delicat, deliciós
herkkä, arkaluontoinen, herkullinen, hienovarainen
deilig, følsom, smakfull
delikatua, sentikor
delikatan, fin, osetljiv, suptilan, ukusan
деликатен, вкусен
nežen, nežna, občutljiv, okusen, zapleten
delikátny, jemný, citlivý, lahodný
delikatan, osjetljiv, ukusan
delikatan, fin, osjetljiv, ukusan
делікатний, делікатесний, смачний, тонкий
деликатен, вкусен, деликатесен
далікатны
halus, sensitif, lezat
tế nhị, ngon, nhạy cảm, tinh tế
nozik, mazali, muloyim
नाज़ुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
好吃, 敏感, 棘手, 细腻的, 谨慎的
ละเอียดอ่อน, รอบคอบ, อร่อย
섬세한, 맛있다, 민감한, 신중한
incə, həssas, ləziz, nazik
გემრიელი, ნაზი, სენსიტიური, ფაქიზი
নাজুক, সংবেদনশীল, স্বাদু
delikate, i ndjeshëm, shijshëm
नाजुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
नाजुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
సున్నితమైన, నాజూకు, రుచికరమైన
delikāts, garšīgs, jutīgs, jūtīgs
சிக்கலான, சுவைமிக்க, நுட்பமான, நுணுக்கமான
delikaatne, maitsev, õrn
նուրբ, զգայուն, համեղ
nazik, hassas, xweş
עדין، רגיש، טעים
حساس، رقيق، شهي، لذيذ
حساس، خوشمزه، ظریف، لذیذ
حساس، نرم، ذائقہ دار، لذیذ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
delikat·
delikater· am
delikatesten
Maskulin
delikater |
delikaten |
delikatem |
delikaten |
Feminin
delikate |
delikater |
delikater |
delikate |
delikat·
delikater· am
delikatesten
Maskulin
delikaterer |
delikateren |
delikaterem |
delikateren |
Feminin
delikatere |
delikaterer |
delikaterer |
delikatere |
delikat·
delikater· am
delikatesten
Maskulin
delikatester |
delikatesten |
delikatestem |
delikatesten |
Feminin
delikateste |
delikatester |
delikatester |
delikateste |
Deklination und Komparation