Definition des Adjektivs einfühlsam

Definition Adjektiv einfühlsam: jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend; empathisch; feinfühlig; mitfühlend; taktvoll; zartfühlend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
einfühlsam

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

Englisch empathetic, sensitive

jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend; empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend

» Tom ist höflich und einfühlsam . Englisch Tom is polite and sensitive.

Bedeutungen

jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend, empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist höflich und einfühlsam . 
    Englisch Tom is polite and sensitive.
  • Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter. 
    Englisch He was an empathetic companion to the singer.
  • Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat. 
    Englisch I would like to thank Margit Maly, who expertly and sensitively supervised the editing.
  • Zu ihrem Nachlass gehören wunderschöne und sehr einfühlsame Naturbeschreibungen aus dem Norden Finnlands. 
    Englisch Her estate includes beautiful and very sensitive descriptions of nature from northern Finland.
  • Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte. 
    Englisch When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch empathetic, sensitive
Russisch сочувствующий, чувствительный
Spanisch comprensivo, empático
Französisch compréhensif, empathique
Türkisch duygusal, empatik
Portugiesisch empático, sensível
Italienisch empatico, sensibile
Rumänisch empatic, înțelegător
Ungarisch empatikus, érzékeny
Polnisch empatyczny, wrażliwy
Griechisch ευαίσθητος, συμπαθητικός
Niederländisch empathisch, invoelend
Tschechisch vnímavý, empatický
Schwedisch empatisk, känslig
Dänisch empatisk, følsom
Japanisch 共感的
Katalanisch empàtic, sensible
Finnisch empatinen, herkkä
Norwegisch empatisk, følsom
Baskisch sentiber
Serbisch empatičan, saznajan
Mazedonisch емпатија, чувствителен
Slowenisch empatetičen, sočuten
Slowakisch empatický, vnímavý
Bosnisch empatijski, osjetljiv
Kroatisch empatijski, osjetljiv
Ukrainisch емпатичний, чутливий
Bulgarisch емпатичен, съпричастен
Belorussisch адчувальны, сочувальны
Hebräischאמפתי
Arabischحساس، متعاطف
Persischاحساساتی
Urduاحساساتی، ہم درد

Übersetzungen

Deklination und Komparation

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 478164