Definition des Adjektivs zimperlich
Definition Adjektiv zimperlich: übertrieben empfindlich; allzu schamhaft; mimosenhaft; etepetete; überempfindlich; gehemmt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
zimperlich
zimperlich
·
zimperlicher
·
am zimperlichsten
squeamish, finicky, oversensitive, prissy
/ˈt͡sɪmpɐlɪç/ · /ˈt͡sɪmpɐlɪç/ · /ˈt͡sɪmpɐlɪçɐ/ · /ˈt͡sɪmpɐlɪçstən/
übertrieben empfindlich; allzu schamhaft; mimosenhaft; etepetete; überempfindlich; gehemmt
» In seiner Wortwahl gegenüber einen Muttersprachler war er wenig zimperlich
. In his choice of words towards a native speaker, he was not very delicate.
Bedeutungen
- a.übertrieben empfindlich, mimosenhaft, überempfindlich, leicht aufzuregen
- b.allzu schamhaft, etepetete, gehemmt, prüde, spröde
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- In seiner Wortwahl gegenüber einen Muttersprachler war er wenig
zimperlich
.
In his choice of words towards a native speaker, he was not very delicate.
Beispielsätze
Übersetzungen
- squeamish, finicky, oversensitive, prissy
боязливый, нежный, слишком стыдливый, чувствительный
cobarde, delicado, excesivamente sensible, tímido
timide, délicat, prude, prétentieux, sensible, trop sensible
hassas, nazik, utangaç, çekingen
cheia de dedos, cheio de dedos, excessivamente sensível, muito sensível, sensível, tímido
delicato, esageratamente sensibile, pudico, timido
prea timid, pretențios, rușinos, sensibil
finnyás, finomkodó, szégyenlős, túlérzékeny
delikatny, wrażliwy, wstydliwy
ευαίσθητος, ντροπαλός, υπερευαίσθητος
overgevoelig, gevoelig, schuchterig
jemný, přecitlivělý, příliš ostýchavý, příliš stydlivý
sjåpig, känslig, skamsen, ömtålig
forsigtig, overfølsom, sarcastisk, skamfuld
恥ずかしがり屋, 神経質な, 過敏な
excessivament sensible, molt sensible, poc atrevit, tímid
herkkä, arkajalkainen, liian herkkä
beskjeden, fintfølende, overfølsom, sart
delikatua, lotsagabe, sentibera
preosetljiv, stidljiv
претерано чувствителен, срамежлив
preobčutljiv, nežna, sramežljiv
cudný, hanblivý, jemný, prehnane citlivý
preosjetljiv, sramežljiv
preosjetljiv, sramežljiv
вразливий, надмірно чутливий, недовірливий, сором'язливий
прекалено чувствителен, срамежлив
далікатны, падкормлены, срамежны, срамотны
cengeng, manja, pemalu, pudik
kỹ tính, rụt rè, yếu đuối
hassos, injiq, xijolatli
नखरीला, नाज़ुकमिज़ाज, लज्जाशील, शर्मीला
娇气, 矫情, 过分矜持的
ขี้อายมาก, จู้จี้จุกจิก, บอบบาง
고지식한, 까다로운, 수줍은, 유난스러운
həssas, nazlı, utancaq
ზედმეტად მორიდებული, ზედმეტად მორცხვი, ფაქიზი, წუნკარა
খুঁতখুঁতে, নাজুক, লজ্জাশীল, লাজুক
nazeli, përkëdhelur, turpëror
नखरेल, लाजाळू, शर्मीला, हळवा
नखरिलो, नाजुक, लाजुक, शर्मीला
అతి సున్నితమైన, నాజూకు, లజ్జిత
izlepis, kautrīgs, pārjūtīgs
குறுக்குப்பிடித்த, நாழுக்கான, வெட்கமான
häbelik, peps, pirtsakas
ամաչկոտ, կապրիզային, քմահաճ
hessas, nazdar, utancaq
ביישן، רגיש מדי
حساس للغاية، خجول، متحفظ
حساس، خجالتی
حساس، خجالت، شرمیلا، نرم مزاج- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
zimperlich·
zimperlicher· am
zimperlichsten
Maskulin
zimperlicher |
zimperlichen |
zimperlichem |
zimperlichen |
Feminin
zimperliche |
zimperlicher |
zimperlicher |
zimperliche |
zimperlich·
zimperlicher· am
zimperlichsten
Maskulin
zimperlicherer |
zimperlicheren |
zimperlicherem |
zimperlicheren |
Feminin
zimperlichere |
zimperlicherer |
zimperlicherer |
zimperlichere |
zimperlich·
zimperlicher· am
zimperlichsten
Maskulin
zimperlichster |
zimperlichsten |
zimperlichstem |
zimperlichsten |
Feminin
zimperlichste |
zimperlichster |
zimperlichster |
zimperlichste |
Deklination und Komparation