Bedeutung des Adjektivs ungehorsam

Bedeutung Adjektiv ungehorsam: nicht bereit, einem Befehl, einer Anordnung, einer Aufforderung zu folgen; aufmüpfig; aufsässig; rebellisch; renitent; unartig; aufrührerisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Ungehorsam, der
Adjektiv
ungehorsam
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ungehorsam

Bedeutungen

nicht bereit, einem Befehl, einer Anordnung, einer Aufforderung zu folgen, aufmüpfig, aufsässig, rebellisch, renitent, unartig, aufrührerisch

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht bereit, einem Befehl, einer Anordnung, einer Aufforderung zu folgen

Synonyme

≡ aufmüpfig ≡ aufrührerisch ≡ aufsässig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ obstinat ≡ querköpfig ≡ rebellisch ≡ rechthaberisch ≡ renitent ≡ standhaft ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ stur ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ unartig ≡ unbelehrbar ≡ unbeugsam ≡ unerträglich ≡ unfolgsam ≡ ungezogen ≡ unnachgiebig ≡ verbohrt ≡ widerspenstig ≡ unbotmäßig

Übersetzungen

Englisch disobedient, non-compliant, noncompliant, unruly
Russisch непослушный
Spanisch desobediente
Französisch désobéissant, insubordonné
Türkisch itaatsız
Portugiesisch desobediente
Italienisch disobbediente, disubbidiente, indisciplinato
Rumänisch neascultător
Ungarisch engedelmes
Polnisch nieposłuszny
Griechisch ανυπάκουος, απειθής
Niederländisch ongehoorzaam
Tschechisch neposlušný
Schwedisch olydig
Dänisch ulydig
Japanisch 不従順, 反抗的
Katalanisch desobedient
Finnisch tottelematon
Norwegisch uforholdsmessig, uvillig
Baskisch desobediente
Serbisch neposlušan
Mazedonisch непослушен
Slowenisch neposlušen
Slowakisch neposlušný
Bosnisch neposlušan
Kroatisch neposlušan
Ukrainisch непокірний, неслухняний
Bulgarisch непокорен, непослушен
Belorussisch непадпарадкаваны
Indonesisch bandel, membangkang
Vietnamesisch không vâng lời, nghịch ngợm
Usbekisch itoatsiz
Hindi अनुशासनहीन
Chinesisch 不听话的, 不服从的
Thailändisch ไม่เชื่อฟัง
Koreanisch 반항적인
Aserbaidschanisch itaətsiz
Georgisch არამორჩილი
Bengalisch আজ্ঞাহীন
Albanisch mosbindur
Marathi अनुशासनहीन
Nepalesisch अनुशासनहीन
Telugu మాట వినని, విధేయంకాని
Lettisch nepaklausīgs
Tamil கீழ்ப்படியாத, சொல்லைக் கேட்காத
Estnisch allumatu, sõnakuulmatu
Armenisch անհնազանդ
Kurdisch nafermân
Hebräischסורר
Arabischعاصي
Persischنافرمان
Urduنافرمان
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

ungehorsam · ungehorsamer · am ungehorsamsten

ungehorsam · ungehorsamer · am ungehorsamsten

ungehorsam · ungehorsamer · am ungehorsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 839555