Bedeutung des Adjektivs unartig

Bedeutung Adjektiv unartig: nicht folgsam, nicht gehorchend; ungezogen; ungehorsam; aufmüpfig; aufsässig; bockig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unartig

Bedeutungen

nicht folgsam, nicht gehorchend, ungezogen, ungehorsam, aufmüpfig, aufsässig, bockig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht folgsam, nicht gehorchend

Synonyme

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockig ≡ böse ≡ dickköpfig ≡ dreist ≡ eigensinnig ≡ flapsig ≡ frech ≡ pampig ≡ patzig ≡ respektlos ≡ rotzfrech ≡ schlecht ≡ trotzig ≡ ungehorsam ≡ ungezogen ≡ unhöflich ≡ unverschämt ≡ renitent⁶ ≡ unbotmäßig

Übersetzungen

Englisch disobedient, naughty
Russisch непокорный, непослушный
Spanisch desobediente, travieso
Französisch désobéissant, indiscipliné
Türkisch asi, yaramaz
Portugiesisch desobediente, malcriado
Italienisch disobbediente, indisciplinato
Rumänisch neascultătoare, neascultător
Ungarisch engedelmetlen, rossz
Polnisch niegrzeczny, nieposłuszny
Griechisch ανυπάκουος, ατακτος
Niederländisch ondeugend, ongehoorzaam
Tschechisch neposlušná, neposlušný
Schwedisch busig, olydig
Dänisch uartig, uopdragen
Japanisch いたずらな, 不従順な
Katalanisch desobedient, malèvol
Finnisch kuuliainen, tottelematon
Norwegisch uforskammet, uoppdragen
Baskisch desobediente, maldatza
Serbisch neposlušan, nevaljao
Mazedonisch непокорен, непослушен
Slowenisch neposlušen, neubogljiv
Slowakisch neposlušná, neposlušný
Bosnisch neposlušan, nepristojan
Kroatisch neposlušan, nepristojan
Ukrainisch непокірний, неслухняний
Bulgarisch непокорен, непослушен
Belorussisch непадпарадкаваны, непакорлівы
Indonesisch nakal, tidak patuh
Vietnamesisch ngỗ ngược
Usbekisch itoatsiz
Hindi अनुशासनहीन, शरारती
Chinesisch 不听话, 不顺从
Thailändisch ไม่เชื่อฟัง
Koreanisch 말썽꾸러기, 순종하지 않는
Aserbaidschanisch itaətsiz
Georgisch არამორჩილი
Bengalisch অনুগত নয়, শাসনহীন
Albanisch padëgjues
Marathi अनुशासनहीन
Nepalesisch अनुशासनहीन
Telugu అనుచరణహీన
Lettisch nepaklausīgs
Tamil ஒழுக்கமற்ற, ஒழுக்கமில்லாத
Estnisch kuulmatu
Armenisch անհնազանդ
Kurdisch yaramaz
Hebräischמרדני، סורר
Arabischعاصي، غير مطيع
Persischشیرین، نافرمان
Urduبے ادب، نافرمان
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockig ≡ böse ≡ dickköpfig ≡ dreist ≡ eigensinnig ≡ flapsig ≡ frech ≡ pampig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

unartig · unartiger · am unartigsten

unartig · unartiger · am unartigsten

unartig · unartiger · am unartigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1151855