Bedeutung des Adjektivs ungezogen

Bedeutung Adjektiv ungezogen: Menschen; nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; flegelhaft; frech; impertinent; unanständig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ungezogen

Bedeutungen

a.[Familie] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend, flegelhaft, impertinent, unartig
b.den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend, frech, unanständig, ungebührlich, unziehmlich
Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Familie:
  • nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

Synonyme

≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend

Synonyme

≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Übersetzungen

Englisch ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
Russisch непослушный, непокорный, неприличный
Spanisch malcriado, desobediente, maleducado
Französisch mal élevé, indiscipliné
Türkisch terbiyesiz, yaramaz, ahlaka aykırı
Portugiesisch malcriado, indisciplinado
Italienisch maleducato, sconveniente, scorretto
Rumänisch neascultător, nepoliticos
Ungarisch neveltetlen, rossz nevelésű, szemtelen, udvariatlan
Polnisch niegrzeczny, niesforny, złośliwy
Griechisch ανυπάκουος, ατακτος, κακώς εκπαιδευμένος
Niederländisch ongehoorzaam, opstandig, slecht opgevoed
Tschechisch neposlušný, nezdvořilý, nevychovaný
Schwedisch busig, oförskämd, ohövlig, olydig, oudålig
Dänisch uopdragen, uforskammet
Japanisch 行儀が悪い, 悪戯な, 無礼な
Katalanisch maleducat, desconsiderat, desobedient
Finnisch huonosti käyttäytyvä, epäkohtelias, pahoin käyttäytyvä
Norwegisch uforskammet, dårlig oppdratt, uhøflig
Baskisch desegokia, desegokitzapen, hegaldu, txar hezitua
Serbisch nepristojan, nevaspitan
Mazedonisch непристоен, непристоен однесување
Slowenisch nepridna, nepristojno, neusklajeno, slabo vzgojena
Slowakisch neposlušný, neprístojný, zle vychovaný
Bosnisch neodgojen, nepristojan, nevaspitan
Kroatisch neodgojen, nepristojan
Ukrainisch непристойний, нехороший, нехтування етикетом
Bulgarisch непокорен, непристоен, непристойно
Belorussisch непрыстойны, невыхаваны, непаважлівы
Hebräischחסר חינוך، חצוף، לא ממושמע، לא מנומס
Arabischغير مؤدب، سيء السلوك، غير مهذب
Persischبدرفتار، نافرمان، بی ادب
Urduبدتمیز، بے ادب، بےادب
Übersetzungen

Synonyme

a.≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b.≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich
Synonyme

Deklination und Komparation

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Maskulin

ungezog(e)⁴ner
ungezog(e)⁴nen
ungezog(e)⁴nem
ungezog(e)⁴nen

Feminin

ungezog(e)⁴ne
ungezog(e)⁴ner
ungezog(e)⁴ner
ungezog(e)⁴ne
ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Maskulin

ungezog(e)⁴nerer
ungezog(e)⁴neren
ungezog(e)⁴nerem
ungezog(e)⁴neren

Feminin

ungezog(e)⁴nere
ungezog(e)⁴nerer
ungezog(e)⁴nerer
ungezog(e)⁴nere
ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Maskulin

ungezogenster
ungezogensten
ungezogenstem
ungezogensten

Feminin

ungezogenste
ungezogenster
ungezogenster
ungezogenste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270929, 270929