Definition des Adjektivs ungezogen
Definition Adjektiv ungezogen: Menschen; …; nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; flegelhaft; frech; impertinent; unanständig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
ungezogen
ungezogen
·
ungezogener
·
am ungezogensten
ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
/ʊnɡəˈtsoːɡən/ · /ʊnɡəˈtsoːɡən/ · /ʊnɡəˈtsoːɡɐ/ · /ʊnɡəˈtsoːɡstən/
[Familie, …] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; flegelhaft, frech, impertinent, unanständig
» Du bist ungezogen
. You are naughty.
Bedeutungen
- a.[Familie] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend, flegelhaft, impertinent, unartig
- b.den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend, frech, unanständig, ungebührlich, unziehmlich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
- b.≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich
Synonyme
Beispielsätze
- Du bist
ungezogen
.
You are naughty.
- Ich bin nicht
ungezogen
.
I am not rude.
Ungezogene
Kinder mag ich nicht.
I don't like bad children.
- Tom war ein
ungezogenes
Kind.
Tom was a bad kid.
- Er ist ein
ungezogener
Junge.
He is a naughty boy.
- Das ist sehr
ungezogen
von dir.
That's very naughty of you.
- Meine
ungezogene
Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen.
My piggy bank was broken by my naughty sister.
- Der
ungezogene
Knabe entwickelte sich zum aufmerksamen Schüler.
The naughty boy developed into an attentive student.
- Man kann sein Geld nicht schlechter anlegen als in
ungezogenen
Kindern.
One cannot invest their money worse than in unruly children.
Beispielsätze
Übersetzungen
- ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
непослушный, непокорный, неприличный
malcriado, desobediente, maleducado
mal élevé, indiscipliné
terbiyesiz, yaramaz, ahlaka aykırı
malcriado, indisciplinado
maleducato, sconveniente, scorretto
neascultător, nepoliticos
neveltetlen, rossz nevelésű, szemtelen, udvariatlan
niegrzeczny, niesforny, złośliwy
ανυπάκουος, ατακτος, κακώς εκπαιδευμένος
ongehoorzaam, opstandig, slecht opgevoed
neposlušný, nezdvořilý, nevychovaný
busig, oförskämd, ohövlig, olydig, oudålig
uopdragen, uforskammet
行儀が悪い, 悪戯な, 無礼な
maleducat, desconsiderat, desobedient
huonosti käyttäytyvä, epäkohtelias, pahoin käyttäytyvä
uforskammet, dårlig oppdratt, uhøflig
desegokia, desegokitzapen, hegaldu, txar hezitua
nepristojan, nevaspitan
непристоен, непристоен однесување
nepridna, nepristojno, neusklajeno, slabo vzgojena
neposlušný, neprístojný, zle vychovaný
neodgojen, nepristojan, nevaspitan
neodgojen, nepristojan
непристойний, нехороший, нехтування етикетом
непокорен, непристоен, непристойно
непрыстойны, невыхаваны, непаважлівы
kasar, nakal
vô lễ
odobsiz
बदतमीज, बदतमीज़
没教养
ไม่สุภาพ, ไร้มารยาท
무례한, 버릇없는
tərbiyəsiz, ədəbsiz
არაწესიერი, უზრდელი, უხეში
অভদ্র, অসভ্য
i paedukatë, i pasjellshëm, pa sjellshëm
अनुशासनहीन, बदतमीज
असभ्य
అసభ్య
nepieklājīgs, neuzvedīgs
அடங்காத, ஒழுக்கமற்ற, முரட்டுத்தனமான
ebaviisakas
անբարո
bêedeb, nebaş
חסר חינוך، חצוף، לא ממושמע، לא מנומס
غير مؤدب، سيء السلوك، غير مهذب
بدرفتار، نافرمان، بی ادب
بدتمیز، بے ادب، بےادب- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
ungezogen·
ungezogener· am
ungezogensten
Maskulin
ungezog(e)⁴ner |
ungezog(e)⁴nen |
ungezog(e)⁴nem |
ungezog(e)⁴nen |
Feminin
ungezog(e)⁴ne |
ungezog(e)⁴ner |
ungezog(e)⁴ner |
ungezog(e)⁴ne |
ungezogen·
ungezogener· am
ungezogensten
Maskulin
ungezog(e)⁴nerer |
ungezog(e)⁴neren |
ungezog(e)⁴nerem |
ungezog(e)⁴neren |
Feminin
ungezog(e)⁴nere |
ungezog(e)⁴nerer |
ungezog(e)⁴nerer |
ungezog(e)⁴nere |
ungezogen·
ungezogener· am
ungezogensten
Maskulin
ungezogenster |
ungezogensten |
ungezogenstem |
ungezogensten |
Feminin
ungezogenste |
ungezogenster |
ungezogenster |
ungezogenste |
Deklination und Komparation