Bedeutung des Adjektivs aufmüpfig

Bedeutung Adjektiv aufmüpfig: harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend; aufsässig; bockig; rebellisch; renitent; störrisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aufmüpfig

Bedeutungen

harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend, aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend

Synonyme

≡ aufsässig ≡ bockig ≡ rebellisch ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich ≡ widerspenstig

Übersetzungen

Englisch rebellious, cheeky, defiant
Russisch непокорный, бунтарский, непослушный, строптивый
Spanisch desobediente, gruñón, rebelde, rezongón
Französisch insoumis, rebelle, récalcitrant
Türkisch asi, başkaldıran
Portugiesisch insubordinado, rebelde
Italienisch disubbidiente, indocile, ribelle, sfrontato
Rumänisch neascultător, rebeliune
Ungarisch engedetlen, szemtelen
Polnisch bunt, buntowniczy, krnąbrny, niegrzeczny, niezdyscyplinowany
Griechisch άτακτος, αντάρτης, ανυπότακτος, απειθάρχητος
Niederländisch opstandig, opstandig dwars, rebels, weerspannig
Tschechisch neposlušný, vzpoura
Schwedisch bångstyrig, rebellisk, uppkäftig, upprorisk, uppstudsig
Dänisch rebelsk, uforskammet
Japanisch 反抗的, 生意気
Katalanisch insubmís, rebel
Finnisch kapinallinen, vastustava
Norwegisch rebelsk, uforskammet
Baskisch desobediente, matxino
Serbisch buntovan, neposlušan
Mazedonisch бунтовен, непокорен
Slowenisch neubogljiv, puntarski, upornik
Slowakisch neposlušný, vzpoura
Bosnisch buntovan, neposlušan
Kroatisch buntovan, neposlušan
Ukrainisch бунтівний, непокірний
Bulgarisch бунтовен, непокорен
Belorussisch бунтоўны, непакорлівы
Indonesisch nakal
Vietnamesisch ngỗ nghịch
Usbekisch qarshigan
Hindi अड़ियल
Chinesisch 顽皮
Thailändisch ท้าทาย
Koreanisch 반항적
Aserbaidschanisch müxalif
Georgisch დაუმორჩილებელი
Bengalisch অবাধ্য
Albanisch mosbindës
Marathi अड़ियल
Telugu విరోధి
Lettisch nepaklausīgs
Tamil விரோதமான
Estnisch mässuline
Armenisch դիմադրող
Kurdisch berxwedar
Hebräischמרדני، סורר
Arabischعاصي، متمرد
Persischسرکش، نافرمان
Urduبغاوتی، سرکش
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149831