Bedeutung des Adjektivs widerspenstig

Bedeutung Adjektiv widerspenstig: sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend; aufsässig; renitent; trotzig; widerhaarig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

widerspenstig

Bedeutungen

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend, aufsässig, renitent, trotzig, widerhaarig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

Synonyme

≡ aufsässig ≡ renitent ≡ trotzig ≡ widerhaarig

Übersetzungen

Englisch obstinate, recalcitrant, stubborn, unruly
Russisch непокорный, упрямый
Spanisch inflexible, obstinado, rebelde
Französisch rebelle, indocile, insoumis
Türkisch dizginlenemez, inatçı
Portugiesisch inflexível, recalcitrante, teimoso
Italienisch indomito, ribelle, testardo
Rumänisch neascultător, nesupus, recalcitrant, îndărătnic
Ungarisch engedetlen, makacs
Polnisch nieustępliwy, oporny
Griechisch ανυπόκριτος, ανυπότακτος
Niederländisch onwillig, rebels, recalcitrant, tegendraads
Tschechisch neochotný, nepoddajný, vzpurný
Schwedisch motsträvig, oböjlig, ostyrig, vrensk
Dänisch genstridig, rebelsk
Japanisch 反抗的な, 頑固な
Katalanisch desobedient, inflexible, recalcitrant
Finnisch itsepäinen, vankkumaton
Norwegisch rebellisk, uvillig
Baskisch iraunkor, malkor
Serbisch nepokoran, nepristajan, otporan
Mazedonisch непокорен, упорен
Slowenisch neuklonljiv, uporen
Slowakisch neohýbajúci sa, neposlušný
Bosnisch nepokoran, nepristajan, otporan
Kroatisch nepokoran, nepristajan, otporan
Ukrainisch непокірний, упертий
Bulgarisch непокорен, упорит
Belorussisch непадпарадкаваны, упарты
Indonesisch keras kepala, ngotot
Vietnamesisch bướng bỉnh, cứng đầu
Usbekisch itoatsiz, qaysar
Hindi अड़ियल, जिद्दी
Chinesisch 倔强的, 顽固的
Thailändisch ดื้อ, ดื้อรั้น
Koreanisch 고집스러운, 완고한
Aserbaidschanisch dikbaşlı, inatçı
Georgisch დაუმორჩილებელი, ჯიუტი
Bengalisch জিদ्दी
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch अडिग, जिद्दी
Telugu మొండి, వశపడని
Lettisch stūrīgs
Tamil கீழ்ப்படியாத, பிடிவாதமான
Estnisch kangekaelne
Armenisch անհնազանդ, համառ
Kurdisch serkeş, înatdar
Hebräischסרבן، עקשן
Arabischعنيد، متمرد
Persischسخت‌گیر، سرسخت
Urduبغاوتی، سرکش
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ aufsässig ≡ renitent ≡ trotzig ≡ widerhaarig

Synonyme

Deklination und Komparation

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127369