Bedeutung des Adjektivs borstig
Bedeutung Adjektiv borstig: mit Borsten versehen; rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber; bärtig; abweisend; fransig; barsch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
borstig
Bedeutungen
- a.mit Borsten versehen, bärtig, fransig, kratzig, stachelig, stechend
- b.rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber, abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft
Überblick
Beschreibungen
- mit Borsten versehen
Synonyme
≡ bärtig ≡ fransig ≡ kratzig ≡ stachelig ≡ stechend ≡ stoppelbärtig ≡ stoppelig ≡ strubbelig ≡ struppig ≡ unrasiert ≡ zerzaust ≡ zottelig ≡ zottigBeschreibungen
- rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
Synonyme
≡ abweisend ≡ barsch ≡ brüsk ≡ derb ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ grobschlächtig ≡ harsch ≡ kratzig ≡ lümmelhaft ≡ mürrisch ≡ rau ≡ raubeinig ≡ ruppig ≡ rüde ≡ rüpelhaft ≡ rüpelig ≡ schroff ≡ stachelig ≡ stachlig ≡ taktlos ≡ unfreundlich ≡ ungehobelt ≡ ungeschliffen ≡ ungesittet ≡ unhöflich ≡ unkultiviertÜbersetzungen
bristly, brash, gruff, hirsute, horrent, impulsive, prickly, reckless, ...
грубый, щетинистый, беспощадный, колючий, упрямый
hirsuto, basto, cerdoso, desconsiderado, erizado, espinoso, impetuoso, rudo, ...
poilu, hirsute, hérissé, impulsif, irréfléchi, poilue, revêche, rugueux, ...
düşüncesiz, kıllı, pervasız
arisco, brusco, cerdoso, com cerdas, descontrolado, espinhoso, impulsivo, ouriçado
setoloso, impetuoso, irsuto, ispido, sconsiderato, scontroso, setoso, spinoso
cu peri, necuviincios, nepoliticos, periuțat
sörtés, taktalan, türelmetlen
szorstki, bezwzględny, dziki, szczeciniasty, szczecinowaty, włochaty
άγριος, ανεξέλεγκτος, με βούρτσες, τριχωτός
borstelig, borstig, roekeloos, ruw, stekelig, wild
bezohledný, hrubý, naježený, neukázněný, s štětinami, štetinatý, štěrbinový
barsk, borstig, grym, hänsynslös, oborstad, vresig
børstet, uforsigtig, voldsom
毛のある, 無礼な, 粗野な
desconsiderat, espinós, impulsiu
harjaksellinen, holtitön, karvainen, raivokas
børster, børstet, hensynsløs, uforsiktig
bortitz, bristled, gogor
bešćutan, nepristojan, čupav
безобѕирен, брашно, недискретен, четкан
neobziren, nepremišljen, z bristles
hrubý, napaprčený, neohľaduplný, nepríjemný, štetinatý, štetinový
bezobziran, neumjeren, čupav
bezobziran, neumjeren, čupav
грубий, колючий, недбалий, щетинистий
безразсъден, непокорен, четинест
беспардонны, грубы, шчоткавы
berbulu kaku, kasar
có lông cứng, thô lỗ
dag'al, qattiq tukli, qo'pol
असभ्य, कठोर बालों वाला, कठोर रोयों वाला
有刚毛的, 硬毛的, 粗鲁
มีขนแข็ง, มีขนแปรง, หยาบคาย
강모가 있는, 무례한, 털이 뻣뻣한
kobud, sərt tüklü
მოურიდებელი, უხეში, ჯაგრიანი
কঠিন রোঁয়াযুক্ত, বেপরোয়া, রূঢ়
ashpër, me qime të ashpra, vrazhdë
असभ्य, कठीण केसांचा, कठीण रोमयुक्त
असभ्य, कडा रौँयुक्त
గట్టి రోమాలు ఉన్న, దురుసు, దూకుడైన
rupjš, sarains
கடின மயிருள்ள, கரடுமுரடான, முரட்டு
ebaviisakas, harjaseline
կոշտ մազերով, կոպիտ, կտրուկ
bi qilên tûj, bêedeb, rûgeş
גס، חסר רחמים، מְשׁוּעָר
عدواني، غير مبالي، مُشَعر
بیملاحظه، بیپروا، زبر
برش دار، بے باک، بے رحم- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bärtig ≡ fransig ≡ kratzig ≡ stachelig ≡ stechend ≡ stoppelbärtig ≡ stoppelig ≡ strubbelig ≡ struppig ≡ unrasiert, ...
- b.≡ abweisend ≡ barsch ≡ brüsk ≡ derb ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ grobschlächtig ≡ harsch ≡ kratzig ≡ lümmelhaft, ...
Synonyme
Deklination und Komparation
borstig·
borstiger· am
borstigsten
Maskulin
borstiger |
borstigen |
borstigem |
borstigen |
Feminin
borstige |
borstiger |
borstiger |
borstige |
borstig·
borstiger· am
borstigsten
Maskulin
borstigerer |
borstigeren |
borstigerem |
borstigeren |
Feminin
borstigere |
borstigerer |
borstigerer |
borstigere |
borstig·
borstiger· am
borstigsten
Maskulin
borstigster |
borstigsten |
borstigstem |
borstigsten |
Feminin
borstigste |
borstigster |
borstigster |
borstigste |
Deklination und Komparation