Bedeutung des Adjektivs schroff

Bedeutung Adjektiv schroff: im Verhalten hart und unfreundlich; steil aufsteigend oder abfallend; brüsk; steil; grob; ruppig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schroff

Bedeutungen

a.im Verhalten hart und unfreundlich, brüsk, grob, ruppig, barsch
b.steil aufsteigend oder abfallend, steil

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • im Verhalten hart und unfreundlich

Synonyme

≡ barsch ≡ brüsk ≡ grob ≡ ruppig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • steil aufsteigend oder abfallend

Synonyme

≡ steil

Übersetzungen

Englisch abrupt, harsh, rough, rude, steep
Russisch грубый, крутой, обрывистый, резкий
Spanisch áspero, abrupto, empinado, escarpado, grosero, rudo
Französisch brusque, abrupt, escarpé, inamical, raide, rude, âpre
Türkisch dik, kaba, sarptır, sert
Portugiesisch acidentado, rude, áspero, íngreme
Italienisch aspro, ripido, ruvido, scortese, scosceso
Rumänisch aspr, brusc, dur, înclinat
Ungarisch barátságtalan, durva, meredek, éles
Polnisch stromy, szorstki, strome, surowy
Griechisch άγριος, απότομος, σκληρός
Niederländisch ruw, hard, onvriendelijk, steil
Tschechisch hrubý, nepříjemný, příkrý, strmý, strmý svah, strohý
Schwedisch barsk, bitter, brant, grym, hård, kärv, skarp
Dänisch barsk, brat, rude, uforskammet
Japanisch 冷たい, 急勾配, 急斜面, 無愛想
Katalanisch escarpat, grosser, pronunciada, rude
Finnisch jyrkkä, jyrkkä lasku, jyrkkä nousu, karkea, kova
Norwegisch bratt, bratt skråning, brå, rask
Baskisch gogorra, hotza, itzala, malkorra
Serbisch grub, oštr, strm
Mazedonisch груб, стрмен, стрменски, суров
Slowenisch grdo, neprijazno, ostro, strm
Slowakisch drsný, nepríjemný, strmý, strmý svah
Bosnisch grub, oštr, strm
Kroatisch grub, oštrouman, strm
Ukrainisch грубий, жорсткий, крутий, стрімкий
Bulgarisch груб, остър, стръмен
Belorussisch грубы, жорсткі, круты, крутыя
Indonesisch curam, kasar
Vietnamesisch dốc đứng, khắc nghiệt
Usbekisch jiddiy, tik
Hindi कड़क, खड़ी
Chinesisch 冷酷的, 陡峭
Thailändisch ชัน, แข็งกระด้าง
Koreanisch 가파른, 무뚝뚝한
Aserbaidschanisch dik yamac, sərt
Georgisch მკაცრი, ფერდობული
Bengalisch কঠোর, খাড়া
Albanisch ashpër, pjerrtë
Marathi उभा, कडक, खडा
Nepalesisch कडक, भिरालो
Telugu కఠిన, నిటారమైన
Lettisch kraujains, skarbs, stāvs
Tamil கடுமையான, செங்குத்தான
Estnisch jyrk, karm
Armenisch խիստ, կտրուկ
Kurdisch sarp, zor
Hebräischגס، קשה، תלול
Arabischحاد، خشونة، شديد الانحدار، فظاظة
Persischتند، خشن، سخت، شیب‌دار
Urduبےرحم، تیز، سخت، کٹھور، کھڑی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ barsch ≡ brüsk ≡ grob ≡ ruppig
b.≡ steil

Synonyme

Deklination und Komparation

schroff · schroffer · am schroffsten

schroff · schroffer · am schroffsten

schroff · schroffer · am schroffsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132410, 132410