Bedeutung des Adjektivs rüpelhaft

Bedeutung Adjektiv rüpelhaft: ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel; flegelhaft; respektlos; anmaßend; abweisend; dreist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

rüpelhaft

Bedeutungen

ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel, flegelhaft, respektlos, anmaßend, abweisend, dreist

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel

Synonyme

≡ abweisend ≡ anmaßend ≡ dreist ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ nassforsch ≡ pampig ≡ rau ≡ respektlos ≡ ruppig ≡ rüde ≡ schamlos ≡ ungehobelt ≡ ungezogen ≡ unhöflich ≡ unverfroren ≡ unverschämt ≡ vorlaut ≡ naseweis⁷ ≡ raubauzig⁷ ≡ unflätig⁷ ≡ impertinent

Übersetzungen

Englisch boorish, uncouth, impolite, rude
Russisch грубый, невоспитанный, хамский
Spanisch grosero, maleducado, descortés
Französisch grossier, impoli, mal élevé
Türkisch kabaca, saygısız, terbiyesiz
Portugiesisch grosseiro, frech, mal-educado
Italienisch maleducato, scortese, scontroso
Rumänisch neamabil, necuviincios, nepoliticos
Ungarisch modortalan, pofátlan
Polnisch bez manier, niegrzeczny
Griechisch αγενής, άξεστος
Niederländisch onbeschoft, brutaal, grof
Tschechisch hrubý, neomalený, nezdvořilý
Schwedisch frech, ohne Manieren
Dänisch uforskammet, uhøflig
Japanisch 失礼な, 無礼な, 粗野な
Katalanisch groller, grosser, maleducat
Finnisch hävyttömästi, törkeä
Norwegisch frekk, uhyggelig, usivilisert
Baskisch gogor, zakar
Serbisch bezobrazan, drzak, nevaspitan
Mazedonisch груб, непристоен
Slowenisch brez manir, nepristojno
Slowakisch hrubý, nezdvorilý, neúctivý
Bosnisch drzak, nepristojan, nevaspitan
Kroatisch bezobrazan, drzak, neuljkast
Ukrainisch грубий, невихований, нахабний
Bulgarisch грубиянски, некултурен
Belorussisch грубы, некультурны, хамскі
Indonesisch kasar
Vietnamesisch cục cằn, thô lỗ
Usbekisch odobsiz
Hindi असभ्य, शिष्टाचारहीन
Chinesisch 没礼貌的, 粗鲁的
Thailändisch หยาบคาย, ไร้มารยาท
Koreanisch 무례한, 버릇없는
Aserbaidschanisch kobud
Georgisch დაქაჯური, უხეში
Bengalisch অসভ্য, শিষ্টাচারহীন
Albanisch i pasjellshëm, i vrazhdë
Marathi असभ्य, शिष्टाचारहीन
Nepalesisch असभ्य
Telugu అసభ్య, దురుసు
Lettisch nepieklājīgs
Tamil ஒழுக்கமற்ற
Estnisch ebaviisakas
Armenisch գռեհիկ, կոպիտ
Kurdisch rûpelî
Hebräischגס، חצוף
Arabischوقح، فج
Persischبی ادب، بی نزاکت، خشن
Urduبدتمیز، بے ادب، بے مہذب
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ abweisend ≡ anmaßend ≡ dreist ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ nassforsch ≡ pampig ≡ rau ≡ respektlos ≡ ruppig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

rüpelhaft · rüpelhafter · am rüpelhaftesten

rüpelhaft · rüpelhafter · am rüpelhaftesten

rüpelhaft · rüpelhafter · am rüpelhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 517599