Bedeutung des Adjektivs grobschlächtig

Bedeutung Adjektiv grobschlächtig: eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend; brachial; derb; forsch; harsch; klobig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

grobschlächtig

Bedeutungen

eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend, brachial, derb, forsch, harsch, klobig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend

Synonyme

≡ brachial ≡ derb ≡ forsch ≡ harsch ≡ klobig ≡ kulturlos ≡ prollig ≡ raubeinig ≡ roh ≡ ruppig ≡ unflätig ≡ ungehobelt ≡ unwirsch

Übersetzungen

Englisch awkward, clumsy, heavyset, uncouth
Russisch грубый, крупный, неуклюжий
Spanisch tosco, burdo, recio
Französisch lourd, gros, grossier, maladroit, massif
Türkisch hantal, kaba
Portugiesisch grosseiro, robusto
Italienisch inurbano, massiccio, robusto, tagliatto con l'accetta
Rumänisch grosolan, masiv, robust
Ungarisch durva, masszív
Polnisch grubiański, masywny
Griechisch αδέξιος, χοντροκομμένος
Niederländisch grof, plomp, robust
Tschechisch hrubý, neobratný
Schwedisch grovt, klumpig
Dänisch grove, klodset
Japanisch 無骨な, 粗野な
Katalanisch gros, robust, tos
Finnisch karkea, karkea muoto
Norwegisch klumpete, kraftig
Baskisch gogorra, handi, plump
Serbisch grub, neuračunljiv, snažan
Mazedonisch груб, тежок
Slowenisch groba, neotesana
Slowakisch hrubý, neobratný
Bosnisch grub, neuračunat
Kroatisch grub, neugledan
Ukrainisch грубий, крупний, незграбний
Bulgarisch груб, едър
Belorussisch грубы, некультурны
Indonesisch kekar
Vietnamesisch vạm vỡ
Usbekisch yirik
Hindi भारी-भरकम
Chinesisch 魁梧
Thailändisch บึกบึน
Koreanisch 건장한
Aserbaidschanisch güclü
Georgisch მასიური
Bengalisch মোটা-গড়া
Albanisch masiv
Marathi मोठा-तगडा
Nepalesisch भारी-शरीर
Telugu బలవంతమైన
Lettisch resns
Tamil வலுவான
Estnisch massiivne
Armenisch մասիվ
Kurdisch qewetli
Hebräischגס، גס רוח
Arabischجسيم، ضخم
Persischخشن، زبر
Urduبھاری، موٹا
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ brachial ≡ derb ≡ forsch ≡ harsch ≡ klobig ≡ kulturlos ≡ prollig ≡ raubeinig ≡ roh ≡ ruppig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

grobschlächtig · grobschlächtiger · am grobschlächtigsten

grobschlächtig · grobschlächtiger · am grobschlächtigsten

grobschlächtig · grobschlächtiger · am grobschlächtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441785