Definition des Verbs verflachen

Definition des Verbs verflachen: ebener oder auch niedriger (flacher) machen, als etwas zuvor war; ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war; abflachen;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

verflachen

verflacht · verflachte · ist verflacht, hat verflacht

flatten, become superficial/trivial, degenerate, dumb down, flatten out, level out, slacken, level, simplify

ebener oder auch niedriger (flacher) machen, als etwas zuvor war; ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war; abflachen, planieren, ausarten, vermindern

(sich+A, Akk.)

» Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht . The trend has flattened out over the year.

Bedeutungen

a.<hat> ebener oder auch niedriger (flacher) machen, als etwas zuvor war

b.<ist, trans.> ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war, abflachen, vermindern

z.flach machen, planieren, ausarten, einebnen, entkoppeln, begradigen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

b.≡ abflachen ≡ vermindern

z.≡ abflachen ≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ planieren

Synonyme

Beispielsätze

Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht .
The trend has flattened out over the year.

Beispielsätze

Übersetzungen

flatten, become superficial/trivial, degenerate, dumb down, flatten out, level out, slacken, level, ...

опошлиться, опошляться, выравниваться, выровняться, измельчать, мелеть, мельчать, обмелеть, ...

aplanar, allanar, nivelar, aplacar, simplificar

aplatissement, aplatisser, niveler, nivellement

düzleştirmek, yassıltmak, azalmak, düzleşmek, sadeleştirmek

nivelar, aplanar, aplanar-se, nivelar-se, tornar-se plano, achatamento, nivelamento

appiattire, banalizzarsi, diventare banale, diventare piatta, diventare piatto, diventare superficiale, abbassare, livellare

aplatiza, nivelare, reduce

csökken, laposodik, laposít, síkosít

spłaszczać, zrównywać, zmniejszać

εξομαλύνω, επίπεδος, λιγότερο σύνθετος

afvlakken, verlagen

zmenšit, zploštit, zjednodušit

utjämna, plana ut, platta

forfladige, gøre flad, flade, udflade, udglatte

低くする, 単純化する, 平らにする, 平坦になる

nivellar, aplanar, aplà

madaltaa, madaltua, tasoittaa, tasoittua

flate ut, utflatere

lau, plano

izravnati, smanjiti, olakšati

израмнува, плосне, поплочува

zmanjšati, izravnati, poenostaviti, površiti

znížiť, zploštiť, zjednodušiť

izravnati, smanjiti, olakšati

плоскішати, зменшити, зменшуватися, спроститися

изравнявам, плосък

зніжацца, знізіць, зрабіць плоскім, разгладжвацца

להשטיח، להפוך לְפָחוֹת

تسطح، تخفيف، تسطيح

سطحی شدن، سطحی کردن، پهن کردن، کم عمق شدن

ہموار کرنا، پتلا کرنا، کم پیچیدہ، ہموار

Übersetzungen

Konjugation

verflacht · verflachte · ist verflacht

Präsens

verflach(e)⁵

verflachst

verflacht

Präteritum

verflachte

verflachtest

verflachte

verflacht · verflachte · hat verflacht

Präsens

verflach(e)⁵

verflachst

verflacht

Präteritum

verflachte

verflachtest

verflachte

Konjugation