Präposition und Kasus des Verbs protestieren
Verwendung Verb protestieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>
Überblick
protestieren
Objekte
-
jemand/etwas protestiert
Präpositionen
(gegen+A, für+A)
-
jemand/etwas protestiert
gegenetwas -
jemand/etwas protestiert
gegenjemanden/etwas -
jemand/etwas protestiert
gegen/füretwas -
jemand/etwas protestiert
gegen/füretwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas protestiert
gegen/fürjemanden/etwas
Modalangaben
-
jemand/etwas protestiert
gegen/füretwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas protestiert
mittels irgendetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen
Aktiv
jemand/etwas protestiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren
(gegen+A, für+A)
Aktiv
jemand/etwas protestiert
jemand/etwas protestiert
gegenetwas jemand/etwas protestiert
gegenjemanden/etwas jemand/etwas protestiert
gegen/füretwas jemand/etwas protestiert
gegen/füretwas mittels irgendetwas jemand/etwas protestiert
gegen/fürjemanden/etwas jemand/etwas protestiert
mittels irgendetwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdprotestiert
- gegen/für
etwas wird (vonjemandem/etwas )mittels irgendetwas protestiert
- gegen/für
etwas wird (vonjemandem/etwas )protestiert
mittels irgendetwas wird (vonjemandem/etwas )protestiert
Übersetzungen
protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse
протестовать, возражать, протестовать против, возразить
protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra
protester, contester, protester contre
protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek
protestar, fazer protesto
protestare
protesta
protestál, tiltakozik, tiltakozni
protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować
διαμαρτύρομαι
protesteren
protestovat
protestera
protestere
反対する, 抗議する
protestar
protestoida, vastustaa
protestere
kexatu, protestatu
протестовати, protestovati
протестира
nasprotovati, protestirati
protestovať
protestovati
protestirati, prosvjedovati, protiviti se
протестувати, виступати проти
протестирам
пратэставаць
להתנגד
احتج على، احتجاج
اعتراض کردن
احتجاج کرنا، مخالفت کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ entgegentreten ≡ streiken ≡ streiten
- z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ dagegenhalten ≡ demonstrieren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersprechen
Synonyme
Konjugation
protestiert·
protestierte· hat
protestiert
Präsens
protestier(e)⁵ |
protestierst |
protestiert |
Präteritum
protestierte |
protestiertest |
protestierte |
Konjugation