Definition des Verbs protestieren
Definition des Verbs protestieren: …; Wirtschaft; sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten; (sich) erheben gegen; Widerspruch erheben; demonstrieren; streiken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
protestieren
·
protestiert
·
hat protestierte
protestiert
protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse
/pʁoːˈstɛtiːʁən/ · /pʁoːˈstɛtiːʁt/ · /pʁoːˈstɛtiːʁtə/ · /pʁoːˈstɛtiːʁt/
[…, Wirtschaft] sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten, (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, streiken
(für+A, gegen+A)
» Deshalb protestieren
sie. That's why they protest.
Bedeutungen
- a.sich entschieden gegen etwas wenden, entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen
- z.[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(für+A, gegen+A)
-
jemand/etwas
für/gegenprotestiert
etwas -
jemand/etwas
für/gegenprotestiert
etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas
für/gegenprotestiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas
gegenprotestiert
etwas -
jemand/etwas
gegenprotestiert
etwas/jemanden
...
-
jemand/etwas
für/gegenprotestiert
etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas protestiert
mittels irgendetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ entgegentreten ≡ streiken ≡ streiten
- z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ dagegenhalten ≡ demonstrieren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersprechen
Synonyme
Beispielsätze
- Deshalb
protestieren
sie.
That's why they protest.
- Hoffentlich
protestiert
niemand.
Hopefully, nobody protests.
- Hoffentlich wird keiner
protestieren
.
Hopefully, no one will protest.
- Er
protestierte
in scharfer Form.
He protested in a sharp manner.
- Dagegen hat die deutsche Regierung
protestiert
.
The German government protested against this.
- Sie
protestierten
gegen die neuen Regeln.
They objected to the new rules.
- Warum
protestierst
du gegen die Regierung?
Why are you protesting against the government?
- Auch Politiker haben gegen den Text
protestiert
.
Politicians have also protested against the text.
- Sein Anwalt will allerdings gegen das Urteil
protestieren
.
However, his lawyer wants to protest against the verdict.
- Viele Flüchtlinge haben dagegen
protestiert
.
Many refugees protested against this.
Beispielsätze
Übersetzungen
- protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse
протестовать, возражать, протестовать против, возразить
protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra
protester, contester, protester contre
protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek
protestar, fazer protesto
protestare
protesta
protestál, tiltakozik, tiltakozni
protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować
διαμαρτύρομαι
protesteren
protestovat
protestera
protestere
反対する, 抗議する
protestar
protestoida, vastustaa
protestere
kexatu, protestatu
protestovati, протестовати
протестира
nasprotovati, protestirati
protestovať
protestovati
protestirati, prosvjedovati, protiviti se
протестувати, виступати проти
протестирам
пратэставаць
memprotes, menentang
phản đối
qarshilik bildirmoq, qarshilik ko'rsatmoq
विरोध करना
反对, 抗议
คัดค้าน, ประท้วง
반대하다
etiraz etmək
პროტესტირება
বিক্ষোভ করা, বিরোধ করা
kundërshtoj, protestoj
विरोध करणे
विरोध गर्नु
విరోధించు
iebilst, protestēt
எதிர்ப்பு தெரிவிக்க
protesteerima, vastu seista
բողոքել
protest kirin
להתנגד
احتج على، احتجاج
اعتراض کردن
احتجاج کرنا، مخالفت کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·protestiert
· hatprotestierte
protestiert
Präsens
protestier(e)⁵ |
protestierst |
protestiert |
Präteritum
protestierte |
protestiertest |
protestierte |
Konjugation