Definition des Verbs revoltieren
Definition des Verbs revoltieren: Bildung; Bildung; einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; rebellieren; (sich) auflehnen; (sich) erheben gegen; opponieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
revoltieren
·
revoltiert
·
hat revoltierte
revoltiert
rebel, revolt, break out in revolt
/ʁevolˈtiːʁən/ · /ʁevolˈtiːʁt/ · /ʁevolˈtiːʁtə/ · /ʁevolˈtiːʁt/
[Fachsprache, Bildung] einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; rebellieren, (sich) auflehnen, (sich) erheben gegen, opponieren
(gegen+A)
» Wer konsumiert, revoltiert
nicht. Who consumes does not revolt.
Bedeutungen
- a.[Bildung] einen Aufstand machen, sich an einer Revolte beteiligen, rebellieren
- z.[Fachsprache] (sich) auflehnen, (sich) erheben gegen, rebellieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenrevoltiert
etwas -
jemand/etwas
gegenrevoltiert
jemanden/etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ rebellieren
- z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren
Synonyme
Beispielsätze
- Wer konsumiert,
revoltiert
nicht.
Who consumes does not revolt.
- Selbst im Liegen war ihr schwindlig, und ihr Magen
revoltierte
.
Even lying down, she felt dizzy, and her stomach revolted.
- Selbst wenn ich wüsste, dass ich niemals frei sein werde, würde ich genauso
revoltieren
, denn ich spüre den Drang, gegen jegliche Tyrannei zu revoltieren.
Even if I knew that I would never be free, I would still revolt, for I feel the urge to revolt against any tyranny.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rebel, revolt, break out in revolt
бунтовать, восставать
sublevarse, alborotarse, alzarse, alzarse contra, rebelarse
se révolter, révolter, se révolter contre
başkaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak
insurgir, revolta, revoltar
insorgere, ribellarsi, rivoltarsi, rivoltarsi contro
se revolta, se răzvrăti
felkelni, fellázad, fellázadni, feltámad, lázadni
buntować się, rebeliować, buntować, revoltować
αντίσταση, εξεγείρομαι, εξέγερση, επαναστατώ, στασιάζω
revolteren, in opstand komen, opstand, rebelleren
revolta, bouřit se, odpor, revoltovat, vzpoura
revoltera, delta i uppror, upprepa, uppror
revoltere, oprøre
反抗する, 反乱する, 抵抗する
insurrecció, revoltar-se
kapina, kapinoida, nousu
opprøre, revoltere
altxatzea, matxinatu, matxinatzea
buniti se, pobuniti se, ustati, učestvovati u pobuni
бунтувам, пораст, порастувам, учествувам во бунт
upirati se, upor
vzpoura, povstanie, revolta, revoltať, zúčastniť sa revolty
buniti se, pobuniti se, ustati, učestvovati u pobuni
buniti se, buntovati se, pobuniti se, protestirati, revoltirati, ustati
бунтуватися, повстати
бунтувам се, възставам, въстание
падняцца, падняць паўстанне, прымаць удзел у паўстанні, узбунтавацца
berontak, memberontak
khởi nghĩa, nổi dậy, nổi loạn
isyon koʻtarmoq, isyonga chiqmoq, qoʻzgʻolon koʻtarmoq, qoʻzgʻolon ko‘tarish, qoʻzgʻolon qilish, qoʻzgʻolonga qoʻshilmoq
बगावत करना, विद्रोह करना
起义, 反抗, 造反
ลุกฮือ, ก่อกบฏ
반란을 일으키다, 반란에 가담하다, 봉기하다
qiyam etmək, üsyan etmək, üsyana qalxmaq
ამბოხება, აიმხედრება, აჯანყდება, აჯანყება
অভ্যুত্থান করা, বিদ্রোহ করা
kryengrihem, kryengritem, ngrihem kundër, rebelohem
विद्रोह करणे, बंड करणे
बगावत गर्नु, विद्रोह गर्नु
విద్రోహం చేయు, తిరుగుబాటు చేయు
dumpoties, sacelties
கிளர்ந்தெழு, கிளர்ச்சி செய்ய, கிளர்ச்சி புரிய
ülestõusma, mässama
ապստամբել, ըմբոստանալ, խռովել
îsyan kirin, serhildan kirin, şoreş kirin
מרד
تمرد، ثورة، يثور
شورش کردن، طغیان کردن، قیام کردن، مخالفت کردن
بغاوت میں شامل ہونا، بغاوت کرنا، مزاحمت کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·revoltiert
· hatrevoltierte
revoltiert
Präsens
revoltier(e)⁵ |
revoltierst |
revoltiert |
Präteritum
revoltierte |
revoltiertest |
revoltierte |
Konjugation