Definition des Verbs rebellieren
Definition des Verbs rebellieren: Bildung; sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; sich auflehnen; revoltieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
rebellieren
rebelliert
·
rebellierte
·
hat rebelliert
rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
[Fachsprache] sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, sich auflehnen, revoltieren
(gegen+A)
» Er rebellierte
gegen seinen Vater. He rebelled against his father.
Bedeutungen
- a.sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen, aufbegehren, sich auflehnen
- z.[Fachsprache] (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, revoltieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(gegen+A)
-
jemand/etwas rebelliert
gegenjemanden/etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ aufbegehren
- z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ revoltieren
Synonyme
Beispielsätze
- Er
rebellierte
gegen seinen Vater.
He rebelled against his father.
- Lenin forderte sie auf, zu
rebellieren
.
Lenin ordered them to rebel.
- Jeder Mensch, jedes Gemüt
rebelliert
beim Anblick des Reichtums in den Siedlungen und der Armut in den Flüchtlingslagern.
Every person, every mind rebels at the sight of wealth in the settlements and poverty in the refugee camps.
- Die Einwohner
rebellierten
gegen den Gebieter.
The inhabitants rebelled against the ruler.
- Die Kinder
rebellierten
gegen Toms autoritäre Erziehungsmethoden.
The children rebelled against Tom's authoritarian parenting methods.
- Mein Geist
rebellierte
gegen die damals herrschende Lehrmeinung.
My mind rebelled against the prevailing doctrine at that time.
- Als Jugendlicher
rebellierte
er noch dagegen, als Erwachsener gehörte er zum Establishment.
As a teenager, he still rebelled against it; as an adult, he belonged to the establishment.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
бунтовать, восставать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж, ...
rebelarse, sublevarse
se rebeller, s'insurger, se rebeller contre
baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak
rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra
ribellarsi, rivoltarsi a
se revolta, se răzvrăti
fellázad, lázadni
buntować się, rebeliować
επαναστατώ, αντιδρώ
in opstand komen, rebelleren
bouřit se, vzbouřit se, rebellovat, vzpoura
rebellera, upprepa
rebellere, gøre oprør
反乱を起こす, 反抗する, 抵抗する
rebel·lar-se, rebel·lar
kapinoida, vastustaa
gjøre opprør, opprøre, rebellere
jarki, altxatzea, matxinatzea
buntiti se, pobuniti se
бунтувам, протестираам
rebeli, upirati se
rebeliť, vzoprieť sa
buniti se, protestovati
buniti se, protestirati
бунтувати, повставати
бунтувам се, въстание
бунтаваць, упіратся
מרד
تمرد، عصى
شورش کردن، اعتراض کردن
بغاوت کرنا، مزاحمت کرنا
Übersetzungen
Konjugation
rebelliert·
rebellierte· hat
rebelliert
Präsens
rebellier(e)⁵ |
rebellierst |
rebelliert |
Präteritum
rebellierte |
rebelliertest |
rebellierte |
Konjugation